1 00:01:03,041 --> 00:01:04,083 Te deseo lo mejor 2 00:01:04,166 --> 00:01:05,416 Todo lo mejor 3 00:01:36,041 --> 00:01:43,125 [SIRENA DE POLICÍA A todo volumen] 4 00:01:43,500 --> 00:01:45,791 [V/O]Trabajar duro produce salario 5 00:01:46,166 --> 00:01:48,541 El derramamiento de sangre produce dominio 6 00:01:49,000 --> 00:01:51,958 Actuar éticamente otorga la etiqueta de caballero 7 00:01:52,458 --> 00:01:55,583 Arrebatar otorga la etiqueta de arrogancia 8 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 En lugar de ser un esclavo en el paraíso, 9 00:01:58,291 --> 00:02:00,791 Elegí ser emperador en el infierno 10 00:02:01,125 --> 00:02:02,916 Los policías consideraron que un delito, 11 00:02:03,458 --> 00:02:05,208 y llevándome al lugar de nacimiento de Krishna 12 00:02:05,958 --> 00:02:07,375 La ironía es que, 13 00:02:07,916 --> 00:02:10,208 mi nombre también es krishna 14 00:02:18,000 --> 00:02:21,791 Además de esto, te he mostrado con 15 propuestas de novia 15 00:02:22,375 --> 00:02:23,041 Mira, 16 00:02:23,541 --> 00:02:26,708 Odio a la chica trabajadora 17 00:02:27,250 --> 00:02:29,375 Las chicas deberían ser culturistas. 18 00:02:29,666 --> 00:02:30,833 ella debería ser hogareña 19 00:02:31,041 --> 00:02:33,625 Ella debería cuidar de mí y de mi madre. 20 00:02:34,041 --> 00:02:35,333 eso es todo lo que necesito 21 00:02:35,375 --> 00:02:37,583 Bien, tengo dos propuestas. que se adaptan a tus necesidades 22 00:02:37,583 --> 00:02:38,166 te mostraré -Eh 23 00:02:38,458 --> 00:02:38,958 ¡Eh! 24 00:02:39,000 --> 00:02:39,833 hoy no 25 00:02:39,875 --> 00:02:41,500 Estoy de camino a Gokarna. 26 00:02:41,541 --> 00:02:42,625 iré y volveré -Eh 27 00:02:42,666 --> 00:02:43,666 Entonces planificaremos la reunión. 28 00:02:43,750 --> 00:02:44,291 ¿Está bien? 29 00:02:44,333 --> 00:02:46,041 -Está bien, está bien -Gracias 30 00:02:46,125 --> 00:02:46,375 Eh 31 00:02:46,791 --> 00:02:47,541 ¡Oh dios! 32 00:02:47,791 --> 00:02:50,083 Esta vez por favor transpira una buena novia para mi 33 00:02:54,375 --> 00:03:11,416 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK SUAVE]a 34 00:03:11,541 --> 00:03:17,708 [MÚSICA REGGAE] 35 00:03:17,750 --> 00:03:19,708 [AL UNÍSONO] Hola 36 00:03:19,916 --> 00:03:21,208 ¿Quién es ella? 37 00:03:21,333 --> 00:03:23,333 ¿En medio del lote de sati Sakku bai? 38 00:03:23,583 --> 00:03:24,958 ¡Madonna moderna! 39 00:03:25,041 --> 00:03:26,458 Ten cuidado con la casa -Está bien señora 40 00:03:26,458 --> 00:03:28,041 Ven rápido que ya es tarde 41 00:03:28,083 --> 00:03:29,166 -Viniendo, viniendo, viniendo, viniendo -Cuidado 42 00:03:31,375 --> 00:03:32,083 ¡Ay! señora 43 00:03:32,916 --> 00:03:33,791 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 44 00:03:33,791 --> 00:03:34,750 Entra con pie derecho 45 00:03:35,541 --> 00:03:36,666 ¡Guau! 46 00:03:37,666 --> 00:03:38,083 Eh 47 00:03:40,291 --> 00:03:41,625 -[RISAS] -¡Ay de Dios! 48 00:03:41,958 --> 00:03:43,500 ambos pies son iguales 49 00:03:43,541 --> 00:03:47,166 no hay nada llamado buenos pies y malos pies 50 00:03:47,833 --> 00:03:50,875 Si solo te quedan pies y sin pie derecho. -[Jadeos] 51 00:03:51,291 --> 00:03:53,625 Habría sido mucho conducir 52 00:03:53,666 --> 00:03:55,750 ¿Cómo hubieras tratado? con el embrague y el acelerador? 53 00:03:56,666 --> 00:03:58,541 Bien, al menos inclínate ante Dios. 54 00:03:58,875 --> 00:03:59,250 ¡Mmm! 55 00:03:59,416 --> 00:04:02,708 Hasta que lleguemos, tu eres nuestro dios 56 00:04:02,708 --> 00:04:07,000 Lo que estoy tratando de decir es-- -[AL UNÍSONO] No me importa discutir con ella. 57 00:04:07,041 --> 00:04:07,375 ¡¿Eh?! 58 00:04:07,458 --> 00:04:11,250 Está bien, orador motivacional; Si te dejan hacerlo, intentas cambiar a todos. 59 00:04:11,250 --> 00:04:11,791 Ven y siéntate 60 00:04:11,791 --> 00:04:13,458 ¡Ah! ¡Chicas por favor! ಓಹ್! ಹುಡುಗಿಯರು ದಯವಿಟ್ಟು! 61 00:04:14,083 --> 00:05:17,625 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA AVENTURA] 62 00:05:17,666 --> 00:05:19,500 -Yo corredor-Eh 63 00:05:19,750 --> 00:05:22,208 Me quedaré soltero toda la vida. 64 00:05:22,708 --> 00:05:23,250 ¿Por qué hombre? 65 00:05:23,416 --> 00:05:26,250 Nunca más me contactes con respecto al matrimonio. 66 00:05:26,958 --> 00:05:28,541 estoy harto de la vida 67 00:05:29,166 --> 00:05:30,458 Estabas inmensamente emocionado ayer. 68 00:05:30,500 --> 00:05:31,833 ¿Por qué Giri? ¿Qué pasó? 69 00:05:31,833 --> 00:05:32,625 ¡¿Qué pasó?! 70 00:05:34,083 --> 00:05:35,791 Actualmente las chicas son sólo engañadoras. 71 00:05:35,916 --> 00:05:36,541 ¡¿Engañadores?! 72 00:05:36,541 --> 00:05:38,666 Mentiéndole a la familia sobre viajar a Gokarna 73 00:05:38,708 --> 00:05:39,875 Me trajeron a Goa 74 00:05:39,958 --> 00:05:40,250 ¡¿Eh?! 75 00:05:40,291 --> 00:05:42,041 Actuaron de manera tradicional mientras esperaban 76 00:05:42,125 --> 00:05:43,583 Mientras saltaban, su comportamiento cambió. 77 00:05:45,916 --> 00:05:47,083 Feliz viaje -ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ -Gracias -ಧನ್ಯವಾದಗಳು 78 00:05:47,208 --> 00:05:48,583 -Bendíceme -Está bien, está bien. 79 00:05:51,250 --> 00:05:53,541 No olvides traer prasads cuando regreses. -Está bien hermano 80 00:05:53,875 --> 00:05:55,833 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP HOP] 81 00:05:55,833 --> 00:05:57,375 Al tomar la promesa solemne, 82 00:05:57,416 --> 00:06:00,000 -Colóquelo con cuidado en la caja del dios. -Está bien abuela 83 00:06:00,000 --> 00:06:00,583 ¡¿Eh?! 84 00:06:00,833 --> 00:06:16,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK] 85 00:06:16,000 --> 00:06:17,500 [CHARLA INDISTINTA] 86 00:06:17,541 --> 00:06:19,208 Hola Sneha -Eh 87 00:06:19,208 --> 00:06:20,666 Dijiste que llegaría el tour manager. 88 00:06:20,666 --> 00:06:22,166 aun no llego nadie 89 00:06:22,583 --> 00:06:24,708 Ya es hora él puede estar aquí pronto 90 00:06:27,041 --> 00:06:29,208 [Aplausos al unísono] 91 00:06:29,208 --> 00:06:31,208 [RISAS AL UNÍSONO] 92 00:06:34,291 --> 00:06:36,375 ¡¿Quién es él?! ಅವನು ಯಾರು?! -¿Es el tour manager? -ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಾಹಕರೇ? 93 00:06:36,416 --> 00:06:37,875 ¿Es él el gerente de gira? 94 00:06:38,458 --> 00:06:41,708 -Hola chicas -[AL UNÍSONO] Hola 95 00:06:41,791 --> 00:06:45,625 -Bienvenido a Goa -ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ -[AL UNÍSONO] Gracias -ಧನ್ಯವಾದಗಳು 96 00:06:45,666 --> 00:06:47,333 Soy tu tour manager 97 00:06:47,666 --> 00:06:48,458 Considerándolo todo ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ 98 00:06:48,625 --> 00:06:51,416 Ambuja -[AL UNÍSONO] ¡Oh! 99 00:06:51,416 --> 00:06:52,500 Lema ಅಡಿಬರಹ 100 00:06:52,750 --> 00:06:54,791 Pregúntame cualquier cosa ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳಿ 101 00:06:55,000 --> 00:06:56,791 Pregúntame algo?! ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳಿ 102 00:06:56,791 --> 00:06:57,750 ¡Oh! 103 00:06:57,750 --> 00:06:59,708 A las 12 en punto es el check-in. 104 00:06:59,875 --> 00:07:00,166 Mmmm 105 00:07:00,166 --> 00:07:02,041 Al concluir la salida, 106 00:07:02,041 --> 00:07:04,916 Presentarse a las 11.45 es suficiente. 107 00:07:05,291 --> 00:07:06,500 [AL UNÍSONO] Está bien 108 00:07:07,083 --> 00:07:08,500 ¿Dónde está el mercado de los miércoles? 109 00:07:14,250 --> 00:07:14,916 ¡Mmm! 110 00:07:14,916 --> 00:07:18,041 Señora, usted afirmó tener un matrimonio por amor. 111 00:07:18,291 --> 00:07:19,708 ¿Cómo accediste a arreglar el matrimonio? 112 00:07:19,833 --> 00:07:22,916 Ver deportes en la televisión y en el móvil son iguales 113 00:07:23,041 --> 00:07:24,625 El resultado es lo que importa 114 00:07:24,750 --> 00:07:27,375 Mi ecuación no encajaba con mi exnovio 115 00:07:27,500 --> 00:07:29,583 Esta propuesta vino a través de mi tío. 116 00:07:29,708 --> 00:07:32,208 El muchacho es un material ideal para el marido. 117 00:07:32,291 --> 00:07:36,041 A la familia le gusta su horóscopo y me gusta su paga 118 00:07:36,041 --> 00:07:37,333 [RISAS AL UNÍSONO] 119 00:07:37,333 --> 00:07:40,416 ¿Qué te llevó a esperar una buena vida? ¿De un horóscopo favorable? 120 00:07:40,416 --> 00:07:40,875 ¡Mmm! 121 00:07:40,958 --> 00:07:42,833 ¡Mmm! tienes razon 122 00:07:42,916 --> 00:07:44,416 Ven, confirmemos 123 00:07:48,583 --> 00:07:49,500 [SONIDOS DE CAMPANA] 124 00:07:50,333 --> 00:07:51,916 Estos son bastante inútiles 125 00:07:51,916 --> 00:07:53,750 Dicen tonterías por la supervivencia 126 00:07:53,875 --> 00:07:54,833 ¡Hola señora! 127 00:07:54,875 --> 00:07:56,708 deja de comentar todo 128 00:07:56,791 --> 00:07:58,666 Si no crees, no preguntas 129 00:07:58,708 --> 00:07:59,666 ven conmigo 130 00:08:07,875 --> 00:08:09,666 Al hablar de la supervivencia, 131 00:08:10,666 --> 00:08:14,083 No hables a la ligera sobre las habilidades de otras personas. 132 00:08:15,916 --> 00:08:20,458 Tu pregunta es sobre tu matrimonio ¿verdad? 133 00:08:20,583 --> 00:08:21,166 [Jadea al unísono] 134 00:08:23,208 --> 00:08:23,708 Mmmm 135 00:08:41,416 --> 00:08:43,708 tu vida sera buena 136 00:08:44,000 --> 00:08:45,291 [RISAS] 137 00:08:45,333 --> 00:08:46,333 Pronto, 138 00:08:46,666 --> 00:08:51,125 tu serias marido obtendría un aumento de sueldo 139 00:08:51,166 --> 00:08:52,125 [RISAS] 140 00:08:52,125 --> 00:08:55,166 Darás a luz a dos adorables niños. 141 00:08:55,708 --> 00:08:56,333 ¡Guau! 142 00:08:56,416 --> 00:08:57,791 En un año, 143 00:08:58,083 --> 00:09:01,583 Ambos viajarán al extranjero y se establecerán. 144 00:09:01,750 --> 00:09:02,625 gracias ಧನ್ಯವಾದಗಳು 145 00:09:06,750 --> 00:09:08,125 ¿Mmm? -Te falta cerebro 146 00:09:08,166 --> 00:09:09,458 ¿Son estas una predicción? 147 00:09:09,875 --> 00:09:10,541 -[TAREAS] -¡Eh! 148 00:09:10,541 --> 00:09:12,916 Si hubiera resaltado los inconvenientes de tu futuro 149 00:09:12,916 --> 00:09:14,125 ¿Habrías pagado? 150 00:09:14,166 --> 00:09:15,166 Hola chica ಹೇ ಹುಡುಗಿ 151 00:09:15,916 --> 00:09:16,666 Detener ತಡೆ 152 00:09:16,791 --> 00:09:17,208 ¡¿Eh?! 153 00:09:20,625 --> 00:09:22,750 Si no fue por tu experiencia... 154 00:09:23,291 --> 00:09:25,250 .. no lo convierte en mentira 155 00:09:26,333 --> 00:09:29,250 significa que no tienes la capacidad de captarlo 156 00:09:30,208 --> 00:09:32,375 Si hubiera predicho, 157 00:09:32,500 --> 00:09:35,083 ciertamente sucederá 158 00:09:35,666 --> 00:09:37,000 ¡Mmm! ¿Cuál es la prueba? 159 00:09:37,125 --> 00:09:39,791 La vida no se basa en pruebas, niña. 160 00:09:41,125 --> 00:09:42,708 Se mantuvo sobre la fe 161 00:09:42,708 --> 00:09:47,041 Pero sólo confío en la ciencia lo cual prueba con una evidencia 162 00:09:47,166 --> 00:09:50,458 [RISA DISTINTA] 163 00:09:51,541 --> 00:09:55,583 Tu ciencia conoce la velocidad de la luz. 164 00:09:56,791 --> 00:09:59,000 ¿Conoce la velocidad de la oscuridad? 165 00:09:59,750 --> 00:10:02,458 Los milagros no suceden porque yo lo diga 166 00:10:03,166 --> 00:10:06,666 Lo digo porque el cosmos consisten los milagros 167 00:10:06,875 --> 00:10:09,166 todo esta predestinado ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ 168 00:10:19,416 --> 00:10:24,916 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 169 00:10:24,958 --> 00:10:26,333 este es tu futuro 170 00:10:26,583 --> 00:10:27,791 Si esto se vuelve falso, 171 00:10:27,958 --> 00:10:30,833 me iré prediciendo el futuro 172 00:10:30,958 --> 00:10:31,541 ¡Mmm! 173 00:10:32,166 --> 00:10:34,333 No tengo ningún interés en saber el futuro. 174 00:10:34,916 --> 00:10:36,208 Tiendo a vivir en el momento actual. 175 00:10:36,666 --> 00:10:37,791 ¡Oye! Hmm-hmm 176 00:10:37,791 --> 00:10:38,958 ¡Oye! ¡Disparates! -Por favor escucha 177 00:10:39,041 --> 00:10:39,916 Ven, estaré afuera 178 00:10:40,458 --> 00:10:41,125 [RISAS] 179 00:10:41,791 --> 00:10:44,541 Humano cuando se enfrenta a un desafío inesperado, 180 00:10:44,666 --> 00:10:47,000 empezará a confiar en los milagros 181 00:10:50,625 --> 00:10:51,875 -[[ESTRUCHES DE VIDRIO] -[AL UNÍSONO] ¡Salud! 182 00:10:51,916 --> 00:10:55,791 Así, mi fiesta de solteronas es oficialmente comenzó a partir de este momento 183 00:10:55,791 --> 00:10:58,583 [AL UNÍSONO] ¡Guau! -Relájate chicas 184 00:10:58,583 --> 00:11:02,041 ¿Es necesario que lleguemos hasta el final? a Goa para este cóctel? 185 00:11:02,083 --> 00:11:05,375 ¿No sería un club de mujeres ¿La fiesta del gatito ha sido suficiente? 186 00:11:05,500 --> 00:11:07,583 Oh Shaalu, no te decepciones ಓ ಶಾಲು, ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡ 187 00:11:07,583 --> 00:11:09,041 Esto es solo el comienzo ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ 188 00:11:09,333 --> 00:11:14,125 Hay muchas sorpresas en estos 5 días de montaña rusa 189 00:11:14,166 --> 00:11:14,541 ¡Ah! 190 00:11:15,166 --> 00:11:15,791 ¿Qué es eso? ಅದು ಏನು? 191 00:11:15,833 --> 00:11:17,791 Considerándolo todo Ambuja ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಂಬುಜಾ 192 00:11:18,250 --> 00:11:19,625 hola chicas ಹಾಯ್ ಹುಡುಗಿಯರು 193 00:11:19,875 --> 00:11:21,083 [AL UNÍSONO] Hola 194 00:11:21,458 --> 00:11:26,250 Esta Ambuja está presente para dar ustedes una nueva experiencia emocionante 195 00:11:26,250 --> 00:11:27,333 [AL UNÍSONO] ¡Mmm! 196 00:11:27,333 --> 00:11:29,833 Una experiencia que ninguno de ustedes ha tenido, 197 00:11:30,125 --> 00:11:31,875 hay un artículo especial 198 00:11:31,875 --> 00:11:33,125 estoy muy emocionado estoy muy emocionado 199 00:11:33,125 --> 00:11:33,875 ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? 200 00:11:36,916 --> 00:11:37,916 Bueno chicas, Ok chicas 201 00:11:38,416 --> 00:11:39,666 Estas son nuestra lista Estas son nuestra lista 202 00:11:39,750 --> 00:11:42,333 Puedes elegir quien quieras Puedes elegir quien quieras 203 00:11:42,375 --> 00:11:43,708 [AL UNÍSONO] Hmm -Está bien 204 00:11:43,708 --> 00:11:45,041 [GGG] -Está bien 205 00:11:46,250 --> 00:11:47,708 ¿Qué cuerpo? que tipo de cuerpo 206 00:11:47,833 --> 00:11:48,583 [SILBIDOS ENCHANTEMENTE] 207 00:11:48,625 --> 00:11:50,958 -Muslos de trueno - Muslos de trueno -[RISAS AL UNÍSONO] 208 00:11:50,958 --> 00:11:52,791 -Muéstrame el otro. - Si bebe 209 00:11:53,166 --> 00:11:55,541 Se parece a Justin Bieber 210 00:11:55,541 --> 00:11:57,166 [RISAS AL UNÍSONO] 211 00:11:57,166 --> 00:11:58,458 -Ambuja - Mmm 212 00:11:58,500 --> 00:12:00,375 Muestra algunas cosas indias. Mostrar contenido indio 213 00:12:00,708 --> 00:12:01,291 ¡Ah! 214 00:12:01,916 --> 00:12:03,416 -Fabricado en la India -Fabricado en la India -Sí -Sí 215 00:12:03,583 --> 00:12:05,000 no te decepcionaré - No te decepcionaré 216 00:12:05,041 --> 00:12:06,000 estoy esperando - estoy esperando 217 00:12:06,250 --> 00:12:06,958 ¡Mmm! 218 00:12:08,041 --> 00:12:08,500 [Jadea al unísono] 219 00:12:08,916 --> 00:12:10,500 ¡Miren su encanto chicos! ¡Mira su encanto! 220 00:12:10,541 --> 00:12:11,666 ¡Sexy! ¡Embriagador! 221 00:12:11,791 --> 00:12:12,791 yo voto por el votaré por el 222 00:12:12,833 --> 00:12:14,666 [AL UNÍSONO] Nosotros también 223 00:12:14,833 --> 00:12:17,958 Pero será un poco costoso. 224 00:12:17,958 --> 00:12:20,291 Pedir un préstamo de 10.000 dólares está bien, 225 00:12:20,500 --> 00:12:21,541 pero lo necesitamos 226 00:12:21,791 --> 00:12:22,750 Solo reservalo - Mmm 227 00:12:22,791 --> 00:12:25,041 [AL UNÍSONO] Sí, sí, sí [unísono] Sí, sí, sí. 228 00:12:25,041 --> 00:12:26,166 sin chicas sin chicas 229 00:12:26,333 --> 00:12:28,291 el es un poco complicado el es un poco complicado 230 00:12:28,333 --> 00:12:28,875 -¿Por qué? 231 00:12:29,791 --> 00:12:30,833 porque, 232 00:12:31,625 --> 00:12:33,083 Para que él venga, 233 00:12:33,666 --> 00:12:37,083 Ustedes deberían unirse e impresionarlo. 234 00:12:37,125 --> 00:12:38,750 -[AL UNÍSONO] ¡Oh! -¡Desagradable! - ¡Desagradable! 235 00:12:38,875 --> 00:12:41,291 Esta es una emoción real. 236 00:12:41,375 --> 00:12:41,875 [AL UNÍSONO] ¡Mmm! 237 00:12:41,875 --> 00:12:43,000 muy interesante muy interesante 238 00:12:43,291 --> 00:12:44,291 Sólo mira... 239 00:12:44,291 --> 00:12:48,708 .. la forma en que lo impresionaremos y comprimiremos. 240 00:12:48,708 --> 00:12:49,833 ¡¿Qué dicen chicas?! ¿Qué dicen ustedes chicas? 241 00:12:49,833 --> 00:12:51,583 [AL UNÍSONO] Sí [consolidación] Sí 242 00:12:51,791 --> 00:13:12,875 ♪♪ 243 00:13:12,875 --> 00:13:15,541 ♪ Hola Shyama, eres mi amor ♪ 244 00:13:15,625 --> 00:13:18,916 ♪ Esto no es drama, mira aquí amor ♪ 245 00:13:18,916 --> 00:13:22,208 ♪ Soy Sathyabhama, oh señor cósmico ♪ 246 00:13:22,375 --> 00:13:24,333 ♪ No te alejes de mí ♪ 247 00:13:24,333 --> 00:13:29,458 ♪ [VOCABLES] ♪ 248 00:13:29,458 --> 00:13:34,291 ♪ ¿Quién eres, conejita? ¿Puedo tocarte con los ojos? ♪ 249 00:13:35,000 --> 00:13:39,875 ♪ ¿Toco la flauta? ¿Debo mostrar ¿El placer del paraíso con mis caricias? ♪ 250 00:13:39,875 --> 00:13:42,708 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 251 00:13:42,708 --> 00:13:45,041 ♪ ¿No debería ser adquirido tu amor? ♪ 252 00:13:45,041 --> 00:13:48,000 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 253 00:13:48,000 --> 00:13:50,583 ♪ ¿No deberías sentir amor por nosotros? ♪ 254 00:13:50,583 --> 00:13:53,500 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 255 00:13:53,500 --> 00:13:55,875 ♪ Este adolescente se siente pesado ♪ 256 00:13:55,875 --> 00:13:58,583 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 257 00:13:58,583 --> 00:14:01,958 ♪ ¡¿No deberías venir a ayudarnos?! ♪ 258 00:14:01,958 --> 00:14:13,000 ♪♪ 259 00:14:13,000 --> 00:14:15,708 ♪ ¡Asombroso! Precioso gorrión ♪ 260 00:14:15,708 --> 00:14:18,291 ♪ ¡Guau! Sé una belleza deslumbrante ♪ 261 00:14:18,291 --> 00:14:20,375 ♪Me pellizcan con picardía♪ 262 00:14:20,375 --> 00:14:23,500 ♪ ¡Un cupido! Abrázanos ♪ 263 00:14:23,541 --> 00:14:28,250 ♪ Me llaman así, no me derretiré ♪ 264 00:14:28,250 --> 00:14:28,875 ♪ ¡Ah, ja! ♪ 265 00:14:28,875 --> 00:14:34,000 ♪ No sigo a los seguidores ávidos ♪ 266 00:14:34,000 --> 00:14:39,000 ♪ Disfruta con la belleza silenciosa. y ternura violenta ♪ 267 00:14:39,000 --> 00:14:39,625 ♪ ¡Ah, ja! ♪ 268 00:14:39,625 --> 00:14:44,291 ♪ Es santo que sea aparente que mi atractivo es notorio ♪ 269 00:14:44,291 --> 00:14:45,041 ♪ ¡Ah, ja! ♪ 270 00:14:45,041 --> 00:14:49,875 ♪ Vete cariño bajo el calor de mirada como un cuco cantando ♪ 271 00:14:49,875 --> 00:14:55,333 ♪ Evite tocar ya que soy libre. fruta dulce que es difícil de alcanzar ♪ 272 00:14:55,333 --> 00:14:58,250 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 273 00:14:58,250 --> 00:15:00,583 ♪ Mi cariño por ti es preocupante ♪ 274 00:15:00,583 --> 00:15:03,625 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 275 00:15:03,625 --> 00:15:06,666 ♪ ¿No deberías mirarnos una vez? ♪ 276 00:15:06,666 --> 00:15:17,291 ♪♪ 277 00:15:17,416 --> 00:15:21,875 ♪ Ven y salta a la floración pallanquín cubierto ♪ 278 00:15:21,875 --> 00:15:22,708 ♪ ¡Ah, ja! ♪ 279 00:15:22,708 --> 00:15:27,500 ♪ La dulzura cantada consiste de voces llamado héroe ♪ 280 00:15:28,125 --> 00:15:32,625 ♪ Cantando, molestándonos, ven a ganarnos, ven a pellizcarnos ♪ 281 00:15:32,625 --> 00:15:33,500 ♪ ¡Ah, ja! ♪ 282 00:15:33,500 --> 00:15:38,166 ♪ Abrazando, besando, Si sigues besándote, ven a ganarnos, héroe ♪ 283 00:15:38,916 --> 00:15:44,083 ♪ No hay Mahabharata sin Krishna, oh hijo de Nanda ♪ 284 00:15:44,333 --> 00:15:49,375 ♪ No hay romance sin este Krishna, presenta tu alegría ♪ 285 00:15:49,375 --> 00:15:52,000 ♪ Hola Shyama, eres mi amor ♪ 286 00:15:52,000 --> 00:15:55,333 ♪ Esto no es drama, mira aquí amor ♪ 287 00:15:55,333 --> 00:15:58,541 ♪ Soy Sathyabhama, oh señor cósmico ♪ 288 00:15:58,541 --> 00:16:00,541 ♪ No te alejes de mí ♪ 289 00:16:00,833 --> 00:16:05,916 ♪ [VOCABLES] ♪ 290 00:16:05,916 --> 00:16:10,708 ♪ ¿Quién eres, conejita? ¿Puedo tocarte con los ojos? ♪ 291 00:16:11,416 --> 00:16:16,125 ♪ ¿Toco la flauta? ¿Debo mostrar ¿El placer del paraíso con mis caricias? ♪ 292 00:16:16,125 --> 00:16:19,041 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 293 00:16:19,041 --> 00:16:21,500 ♪ ¿No debería ser adquirido tu amor? ♪ 294 00:16:21,500 --> 00:16:24,458 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 295 00:16:24,458 --> 00:16:26,916 ♪ ¿No deberías sentir amor por nosotros? ♪ 296 00:16:26,916 --> 00:16:30,083 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 297 00:16:30,083 --> 00:16:32,333 ♪ Este adolescente se siente pesado ♪ 298 00:16:32,333 --> 00:16:35,125 ♪ Soy Krishna, soy Shyam ♪ 299 00:16:35,125 --> 00:16:38,375 ♪ ¡¿No deberías venir a ayudarnos?! ♪ 300 00:16:38,375 --> 00:16:49,333 ♪♪ 301 00:16:59,083 --> 00:17:00,375 mis queridas chicas ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು 302 00:17:01,208 --> 00:17:03,125 ¡Lo siento mucho! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ! 303 00:17:03,583 --> 00:17:06,958 Ninguno de ustedes es capaz de impresionarme. 304 00:17:07,041 --> 00:17:07,416 Pero... ಆದರೆ... 305 00:17:07,833 --> 00:17:10,125 .. No me gusta decepcionarte. 306 00:17:10,333 --> 00:17:13,500 -Les ofreceré a todos una última opción. -[AL UNÍSONO] ¡¿Hmm?! 307 00:17:13,833 --> 00:17:16,666 Coloca tus móviles en este recipiente 308 00:17:17,000 --> 00:17:19,166 Elegiré un teléfono móvil al azar 309 00:17:19,375 --> 00:17:21,375 Cuyo móvil elijo, con ellos... 310 00:17:21,375 --> 00:17:24,000 -¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! -[RISAS] 311 00:17:27,458 --> 00:17:28,958 ¿Por qué colocas dos móviles, Shaalu? 312 00:17:29,708 --> 00:17:32,083 Las posibilidades son dobles, ¿sabes? ಅವಕಾಶಗಳು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಗೊತ್ತಾ? 313 00:17:32,500 --> 00:17:33,625 [RISAS] 314 00:17:35,375 --> 00:17:36,375 Hola nena ಹೇ ಬೇಬ್ 315 00:17:37,041 --> 00:17:38,125 ¡¿No estás en el juego?! ನೀವು ಆಟದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?! 316 00:17:38,291 --> 00:17:40,250 ¿Por qué estás quieto? Coloca el teléfono 317 00:17:40,458 --> 00:17:40,625 [TSK] 318 00:17:41,166 --> 00:17:42,291 Esto está mal ಇದು ತಪ್ಪು -¿Eh? 319 00:17:42,333 --> 00:17:44,208 Ustedes están jugando con sus sentimientos. 320 00:17:44,250 --> 00:17:45,041 esta bien 321 00:17:45,250 --> 00:17:46,458 Si no estás interesado, 322 00:17:46,458 --> 00:17:47,208 dirígete a la playa, 323 00:17:47,250 --> 00:17:50,791 y recoge las botellas de agua y cerveza y tíralos a la basura 324 00:17:51,208 --> 00:17:51,500 ¡Mmm! 325 00:17:51,541 --> 00:17:51,833 ¡Mmm! 326 00:17:51,875 --> 00:17:54,833 [PASOS ALREDEDOR] 327 00:17:54,875 --> 00:17:56,916 Hola chicas... Prepárense Hola chicos...prepárense 328 00:17:57,833 --> 00:17:58,541 Toma tu asiento Toma tu lugar 329 00:17:58,750 --> 00:18:01,458 Abróchense los cinturones para disfrutar del viaje. Abróchense los cinturones para disfrutar del viaje. 330 00:18:01,708 --> 00:18:03,541 ¡Cierra los ojos! ¡Cierra los ojos! 331 00:18:04,833 --> 00:18:10,625 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP HOP] 332 00:18:10,625 --> 00:18:12,750 ¡Oye niña traviesa! ¡Oye niña! 333 00:18:13,541 --> 00:18:14,791 Cierra los ojos Cierra los ojos 334 00:18:15,166 --> 00:18:16,166 [RISAS] 335 00:18:16,708 --> 00:18:21,250 Ahora comienza la actuación del tizón 336 00:18:21,333 --> 00:18:24,583 [SILBIDOS DEL EXTINTOR] 337 00:18:30,583 --> 00:18:30,958 ¡Uf! 338 00:18:32,000 --> 00:18:32,958 ¡¿QUÉ ES ESTO?! ¡¿Qué es esto?! 339 00:18:33,000 --> 00:18:35,166 Tanto él como sus móviles están desaparecidos. 340 00:18:35,250 --> 00:18:35,750 ¡Oye! 341 00:18:35,875 --> 00:18:38,125 No es stripper sino ladrón de celulares 342 00:18:38,250 --> 00:18:39,250 [AL UNÍSONO] ¡Mierda! 343 00:18:39,625 --> 00:18:40,083 ¡Mmm! 344 00:18:40,833 --> 00:18:42,791 ¿Ocurriría esto? ¿Si me hubieran escuchado? 345 00:18:43,833 --> 00:18:45,125 Te burlaste de mi 346 00:18:45,375 --> 00:18:47,166 Sobre explorarlo todo 347 00:18:47,625 --> 00:18:48,500 ¡Ahora sufre! 348 00:18:48,666 --> 00:18:50,750 El teléfono consta de ese tipo de imágenes. 349 00:18:50,750 --> 00:18:53,250 Ya terminé, si accede a la galería. 350 00:18:53,250 --> 00:18:53,666 ¡Mmm! 351 00:18:53,666 --> 00:18:54,083 [Jadea bruscamente] 352 00:18:54,333 --> 00:18:57,000 Si mi historial de chat con mi exnovio queda expuesto, 353 00:18:57,166 --> 00:19:00,000 mi sería marido me divorciaré antes del matrimonio 354 00:19:00,041 --> 00:19:01,666 ¿Mi marido lo ignorará? 355 00:19:01,958 --> 00:19:04,416 Si mis secretos quedan expuestos, él hará lo mismo 356 00:19:04,416 --> 00:19:04,750 ¡¿Eh?! 357 00:19:05,333 --> 00:19:07,125 Shaalu, recibo una llamada de tu número. 358 00:19:07,166 --> 00:19:07,750 [Jadea al unísono] 359 00:19:08,708 --> 00:19:09,833 Mayormente es el 360 00:19:09,875 --> 00:19:10,458 Responde la llamada 361 00:19:10,458 --> 00:19:11,000 Mmmm 362 00:19:11,875 --> 00:19:12,375 hola 363 00:19:12,416 --> 00:19:14,083 Hola orador motivacional. 364 00:19:14,291 --> 00:19:16,166 -Es él-Pon la llamada en el altavoz 365 00:19:16,291 --> 00:19:16,583 ¡Tsk! 366 00:19:17,583 --> 00:19:18,750 Hola chicas ಹೇ ತರುಣಿಯರೇ 367 00:19:18,916 --> 00:19:20,041 ¿Quieres striptease? ನಿಮಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೇಕೇ? 368 00:19:20,166 --> 00:19:21,666 [AL UNÍSONO] ¡TRAMPO! [ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ] ಮೋಸಗಾರ! 369 00:19:22,041 --> 00:19:23,708 ¿Son ustedes los luchadores por la libertad? 370 00:19:24,208 --> 00:19:24,875 hola 371 00:19:25,041 --> 00:19:26,291 ¿Asumiste que soy un ladrón de móviles? 372 00:19:26,791 --> 00:19:28,416 Este Krishna no es tan tacaño. 373 00:19:28,625 --> 00:19:30,000 Si quieres recuperar tus móviles, 374 00:19:30,208 --> 00:19:31,958 Compartiré la ubicación con su número. 375 00:19:32,166 --> 00:19:33,333 Mañana todos vendrán allí. 376 00:19:33,333 --> 00:19:34,458 Discutamos y solucionemos. 377 00:19:34,500 --> 00:19:35,083 ¿Está bien? 378 00:19:35,708 --> 00:19:37,083 Adiós chicas ವಿದಾಯ ಬೇಬ್ಸ್ 379 00:19:37,166 --> 00:19:38,166 Nos vemos pronto ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 380 00:19:38,583 --> 00:20:02,416 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE Y SUSPENSA] 381 00:20:02,416 --> 00:20:02,875 ¡Oye! 382 00:20:03,791 --> 00:20:05,750 Ambuja no es una mujer sino un hombre. 383 00:20:06,833 --> 00:20:08,166 -Jackie -Mmmm 384 00:20:08,750 --> 00:20:09,958 Dale redbull a la tía 385 00:20:10,083 --> 00:20:10,916 [Jadeos] 386 00:20:11,041 --> 00:20:12,541 Las posibilidades son dobles, cariño. ಅವಕಾಶಗಳು ಡಬಲ್, ಬೇಬಿ 387 00:20:12,541 --> 00:20:13,166 ¡Tú! 388 00:20:13,458 --> 00:20:14,000 Tías (!) 389 00:20:14,125 --> 00:20:16,125 Desde la mañana tío esta llamando continuamente 390 00:20:16,166 --> 00:20:17,583 Él está pidiendo reservar el gas. 391 00:20:18,416 --> 00:20:19,416 Pero tú... 392 00:20:19,708 --> 00:20:22,041 .. ¿estás ocupado reservandome? -[RISAS] 393 00:20:22,041 --> 00:20:22,833 ¡Maldición! 394 00:20:23,041 --> 00:20:24,250 Hola matrimonio, nena 395 00:20:25,000 --> 00:20:28,041 ¿Planeabas tener una práctica neta? antes de un partido real (?!) 396 00:20:28,041 --> 00:20:30,166 ¡Eh! ¡Qué carajo! -[Jadea al unísono] 397 00:20:30,416 --> 00:20:32,250 Miren... ustedes no lo están haciendo bien. 398 00:20:32,333 --> 00:20:33,541 Vas por el camino equivocado 399 00:20:33,583 --> 00:20:34,875 Devolverles sus móviles 400 00:20:34,875 --> 00:20:35,083 Mmmm 401 00:20:35,125 --> 00:20:36,375 son ellos los que perdieron -Mmmm 402 00:20:36,375 --> 00:20:37,541 es para que regresemos 403 00:20:37,625 --> 00:20:38,875 ¿Por qué te entrometes en el medio? 404 00:20:39,250 --> 00:20:39,625 ¡Mmm! 405 00:20:39,916 --> 00:20:41,791 ¿Es usted un corredor? -¡¿Eh?! 406 00:20:41,791 --> 00:20:42,125 ¡Eh! 407 00:20:42,333 --> 00:20:43,083 Cuida tu lengua ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ 408 00:20:43,125 --> 00:20:43,958 [Se calla] 409 00:20:45,208 --> 00:20:45,916 chicas, 410 00:20:45,958 --> 00:20:48,083 SI quieres recuperar tu móvil, 411 00:20:48,125 --> 00:20:49,291 Dame solo 4 lakhs ಕೇವಲ 4 ಲಕ್ಷ ಕೊಡಿ 412 00:20:49,291 --> 00:20:50,125 [Jadea al unísono] 413 00:20:50,125 --> 00:20:52,125 -[AL UNISONO] ¡4 Lakhs! -¿Nos estás chantajeando? 414 00:20:52,208 --> 00:20:53,291 iré a la policía 415 00:20:53,291 --> 00:20:54,625 [RISAS] Ella quiere ir a la policía. 416 00:20:54,958 --> 00:20:55,875 ¿Con qué motivo irás? 417 00:20:55,875 --> 00:20:56,250 Eh... 418 00:20:56,291 --> 00:20:58,333 ¡Oye! No vayamos a la policía 419 00:20:58,416 --> 00:20:59,916 Discutelo aquí y resuelve 420 00:21:00,166 --> 00:21:01,333 ¿Por qué tienes miedo? 421 00:21:01,833 --> 00:21:03,708 Se necesita una espina para quitar una espina 422 00:21:03,791 --> 00:21:04,750 Tu no-- -¡Oye! 423 00:21:04,750 --> 00:21:07,750 No es una espina que pinchó, pero una espina clavada en la garganta 424 00:21:07,958 --> 00:21:09,333 Pide un descuento 425 00:21:09,375 --> 00:21:10,291 Descuento verdad? 426 00:21:10,458 --> 00:21:11,083 vamos a dar entonces 427 00:21:11,333 --> 00:21:12,125 Tarifa final, ಅಂತಿಮ ದರ, 428 00:21:12,458 --> 00:21:14,041 3 lakhs 50 mil 429 00:21:14,041 --> 00:21:15,541 No discutamos, 430 00:21:15,583 --> 00:21:16,791 te daremos cincuenta grandes 431 00:21:16,791 --> 00:21:17,333 -Jackie -Mmmm 432 00:21:17,333 --> 00:21:18,291 Ella es una maldita negociadora 433 00:21:18,291 --> 00:21:19,333 usted trata -Eh 434 00:21:19,708 --> 00:21:21,083 Hola tía -¡¿Mmm?! 435 00:21:21,208 --> 00:21:24,500 Un dólar en moneda india es alrededor de 81 rupias 436 00:21:24,541 --> 00:21:26,083 Este es un mundo costoso 437 00:21:26,250 --> 00:21:29,000 Esta bolsa consta de alrededor de 3 a 4 Iphones. 438 00:21:29,125 --> 00:21:30,958 Incluso si se lo vendemos al ladrón, seguramente rendirá alrededor de 2 lakhs 439 00:21:31,083 --> 00:21:31,916 ¿No es jefe? -Mmmm 440 00:21:32,250 --> 00:21:33,166 Así que chicas ಆದ್ದರಿಂದ ತರುಣಿಗಳೆ 441 00:21:33,291 --> 00:21:34,708 Tipo fijo final ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿರ ದರ 442 00:21:35,166 --> 00:21:37,208 2 lakhs y media, ¿de acuerdo? -¡Eh! 443 00:21:38,000 --> 00:21:39,166 vamos a dejarlo -¡Ay! 444 00:21:39,583 --> 00:21:42,041 Este no es un viejo y desgastado zapatilla para descartar 445 00:21:42,291 --> 00:21:43,000 Móviles 446 00:21:43,208 --> 00:21:44,916 La pantalla se romperá si se tira -[Jadea al unísono] 447 00:21:45,083 --> 00:21:48,125 Enmarcarlo con él le costará a una familia 448 00:21:48,291 --> 00:21:49,708 [AL UNISONO] Unámonos y discutamos 449 00:21:49,750 --> 00:21:50,250 ¡Mmm! 450 00:21:51,250 --> 00:21:56,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JUGUETONA] 451 00:21:56,041 --> 00:21:57,041 [AL UNISONO] Es un trato 452 00:22:06,500 --> 00:22:07,916 esto termina aquí 453 00:22:08,083 --> 00:22:10,000 De ahora en adelante. somos extraños 454 00:22:10,083 --> 00:22:12,041 No debería darse cuenta incluso si se cumple 455 00:22:12,333 --> 00:22:13,375 ¿Entendido? 456 00:22:13,500 --> 00:22:14,666 [TSKS] Idiota (!) 457 00:22:15,166 --> 00:22:16,625 Vamos Jackie, vamos de fiesta. ಬನ್ನಿ ಜಾಕಿ, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ 458 00:22:16,666 --> 00:22:17,666 ¡Sí hombre! ಹೌದು ಕಣೋ 459 00:22:17,791 --> 00:22:21,625 -[Salpicaduras de agua] -[CHARLA INDISTINTA] 460 00:22:21,958 --> 00:22:23,333 [RISAS] 461 00:22:25,125 --> 00:22:25,500 ¡¿Eh?! 462 00:22:25,708 --> 00:22:27,166 Hola Shaalu, ven 463 00:22:27,541 --> 00:22:29,208 ¿Qué haces sentado aquí solo? 464 00:22:29,666 --> 00:22:31,833 Este océano puede haber enfrentado muchos engaños', ¿no? 465 00:22:32,875 --> 00:22:34,958 Pero al tragarme toda la agonía, 466 00:22:35,500 --> 00:22:35,875 ¡Mmm! 467 00:22:36,125 --> 00:22:37,750 ¡¿Mira qué quieto está?! 468 00:22:39,500 --> 00:22:39,916 Mmmm 469 00:22:40,875 --> 00:22:42,583 ¿Estás triste por perder el dinero? 470 00:22:42,791 --> 00:22:43,625 En absoluto ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ 471 00:22:43,750 --> 00:22:45,000 El dinero no es el asunto ಹಣವು ವಿಷಯವಲ್ಲ 472 00:22:45,041 --> 00:22:45,458 Entonces?! 473 00:22:46,916 --> 00:22:48,208 la materia es la materia ವಿಷಯನೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ 474 00:22:48,333 --> 00:22:48,666 Mmmm 475 00:22:48,666 --> 00:22:49,833 -¿Importa? -Mmmm 476 00:22:50,916 --> 00:22:52,208 Cada vez que lo vi, 477 00:22:52,458 --> 00:22:55,208 mi corazón silbaba como una cocina 478 00:22:55,333 --> 00:22:58,458 Desafortunadamente... los silbatos. y la presión se disiparon 479 00:22:59,291 --> 00:23:00,916 No es cuestión de placer, en primer lugar. 480 00:23:01,291 --> 00:23:01,875 ¡Maldita sea! 481 00:23:02,958 --> 00:23:04,750 No te volverás sabio en esta vida 482 00:23:05,166 --> 00:23:08,208 Aunque supuse que lo harías. Vuélvete sabio después de este incidente móvil. 483 00:23:09,000 --> 00:23:11,208 ¡Todo es mi maldita ilusión!-¡Amigo, qué estás diciendo?! 484 00:23:11,208 --> 00:23:12,625 Es una locura que informes al final ¿Y si informas en el último momento? 485 00:23:12,666 --> 00:23:14,541 Tomé el anticipo porque teníamos un trato. Tomé el anticipo porque teníamos un trato. 486 00:23:14,625 --> 00:23:16,166 ¿Cómo les haré entender ahora? ¿Cómo puedo hacerles entender ahora? 487 00:23:16,166 --> 00:23:16,875 Oh, mierda! 488 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 ¿Qué pasó, Jackie? 489 00:23:19,500 --> 00:23:22,125 Se viene un nuevo lote para una fiesta rave desde Bangalore 490 00:23:22,666 --> 00:23:25,875 Les pedí prestado el anticipo por suministrar las cosas 491 00:23:25,916 --> 00:23:27,916 Ahora el dealer no da cosas. 492 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 No te preocupes Jackie ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಜಾಕಿ 493 00:23:29,083 --> 00:23:30,791 Cuando este Krishna completo y único esté aquí, 494 00:23:30,875 --> 00:23:32,208 ¿Por qué la molestia? -[RISAS] 495 00:23:32,791 --> 00:23:34,708 -¿Cuál es la ubicación? -El Vasco de Karni, amigo. 496 00:23:34,833 --> 00:23:36,125 Vasco de Karni 497 00:23:36,208 --> 00:23:36,666 Mmmm 498 00:23:36,666 --> 00:23:37,875 -Nueva tanda, ¿no? -Sí 499 00:23:38,125 --> 00:23:39,125 No te preocupes Jackie 500 00:23:39,250 --> 00:23:40,500 Vamos a divertirnos 501 00:23:40,541 --> 00:23:42,500 [TARAREÓN DE LA SINTONIZACIÓN "DHOOM PELÍCULA"] 502 00:23:43,125 --> 00:23:45,750 ¿Vas a engañar a otro lote? 503 00:23:46,458 --> 00:23:49,708 Esta vez no permitiré que te escapes 504 00:23:49,958 --> 00:24:03,333 [MÚSICA ROCK] 505 00:24:03,333 --> 00:24:04,791 Jefe del artículo original 506 00:24:05,458 --> 00:24:07,458 Dices ser novato, 507 00:24:07,833 --> 00:24:09,208 tenga cuidado con la dosis 508 00:24:12,083 --> 00:24:12,541 tomar 509 00:24:13,375 --> 00:24:15,375 [MÚSICA ROCK EN EL ALTAVOZ] 510 00:24:18,208 --> 00:24:18,833 ¡Chicos! 511 00:24:19,208 --> 00:24:21,250 es hora de disfrutar - [Aplausos al unísono] 512 00:24:21,250 --> 00:24:22,875 ¡Vamos de fiesta! ¡Vamos de fiesta! 513 00:24:23,333 --> 00:24:35,375 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK] 514 00:24:35,416 --> 00:24:36,625 ¿Fiesta de drogas? 515 00:24:39,375 --> 00:24:41,375 [SIRENA DE POLICÍA A todo volumen] 516 00:24:42,458 --> 00:24:42,875 [Jadeos] 517 00:24:43,791 --> 00:24:44,500 atraparla atraparla 518 00:24:44,666 --> 00:24:45,166 Oye, para oye para 519 00:24:45,166 --> 00:24:46,125 busca en cada rincón busca en cada rincón 520 00:24:46,125 --> 00:24:47,750 Ve por ese camino -Está bien señor - Está bien señor 521 00:24:48,041 --> 00:24:49,458 Yo-- Déjame ir -[RISAS] 522 00:24:49,708 --> 00:24:50,708 chicos 523 00:24:50,791 --> 00:24:52,500 Ustedes están teniendo una fiesta rave. Todos los niños están teniendo una fiesta rave. 524 00:24:52,500 --> 00:24:53,166 Déjame 525 00:24:53,250 --> 00:24:54,250 Oye levántate -¡Eh! 526 00:24:54,333 --> 00:24:54,875 ¿Qué pasó señor? ¿Qué pasó señor? 527 00:24:55,500 --> 00:24:57,750 Arrestar a todos y meterlos en el jeep. Arrestar a todos y meterlos en un jeep. 528 00:24:57,916 --> 00:24:58,750 Está bien señor -¡Señor! 529 00:24:59,500 --> 00:25:01,541 No tengo ningún vínculo con ellos, señor. 530 00:25:01,833 --> 00:25:03,125 No estoy aquí para esto, señor. 531 00:25:03,166 --> 00:25:04,500 Entonces ¿por qué estás aquí? 532 00:25:05,166 --> 00:25:07,416 ¿Es Sathya Narayanaswamy? ¿Hay adoración aquí? 533 00:25:07,541 --> 00:25:08,333 ¡Señor! ¡Por favor! 534 00:25:08,333 --> 00:25:10,541 No me interesan tus excusas falsas -¡Señor! 535 00:25:10,666 --> 00:25:11,375 Hola margarita 536 00:25:11,375 --> 00:25:11,708 Señor 537 00:25:11,708 --> 00:25:12,875 Arrástrala fuera 538 00:25:12,958 --> 00:25:13,500 Mover 539 00:25:13,500 --> 00:25:14,791 Hola Rajnaik -si señor 540 00:25:14,791 --> 00:25:16,416 Agarra las cosas junto con ellos. ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 541 00:25:16,458 --> 00:25:17,000 Ok señor ಸರಿ ಸರ್ 542 00:25:17,000 --> 00:25:19,291 ¿Qué pasa con tu opresión? 543 00:25:19,333 --> 00:25:21,291 No tienes idea de quién es mi padre. 544 00:25:21,416 --> 00:25:23,666 mi padre es ministro 545 00:25:23,750 --> 00:25:24,375 -[gruñidos] -¡Eh! 546 00:25:24,500 --> 00:25:33,416 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMNIOSA] 547 00:25:33,458 --> 00:25:34,958 ¿Quién es el hijo de ese ministro? 548 00:25:36,083 --> 00:25:40,958 Ser arrestado en casos de drogas generalmente conduce a 7-10 años de prisión 549 00:25:41,583 --> 00:25:42,583 [sollozos] 550 00:25:42,791 --> 00:25:44,791 Es un caso sin fianza 551 00:25:45,166 --> 00:25:46,875 [sollozos] 552 00:25:47,500 --> 00:25:48,750 Ser mujer, 553 00:25:49,083 --> 00:25:51,708 ¿No te da vergüenza consumir drogas locamente? 554 00:25:51,750 --> 00:25:52,750 [sollozos] 555 00:25:52,750 --> 00:25:55,041 ¿Es esta la cultura que tus padres inculcado en ti?! 556 00:25:55,083 --> 00:25:56,166 [sollozos] 557 00:25:57,875 --> 00:25:59,500 ¿De dónde sacaste las drogas? 558 00:26:00,166 --> 00:26:01,583 ¿Quién ha suministrado? 559 00:26:01,750 --> 00:26:02,750 Aunque amigo, 560 00:26:03,416 --> 00:26:07,291 ¿No se dan cuenta de que ¿Lo que suministramos no son drogas? 561 00:26:07,541 --> 00:26:09,333 Definitivamente lo harán 562 00:26:12,500 --> 00:26:14,791 Señor... esto no son drogas. ಸರ್... ಇದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಲ್ಲ 563 00:26:15,291 --> 00:26:16,541 Este es un polvo de glucosa. ಇದು ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಪುಡಿ 564 00:26:16,750 --> 00:26:19,250 Alguien jodió con estos niños ಈ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರೋ ಮೋಸಮಾಡಿದಾರೆ 565 00:26:19,708 --> 00:26:20,500 ¿Qué hombre? 566 00:26:20,958 --> 00:26:23,458 ¿Te atreves a arrestar a un hombre rico? niños sin pruebas? 567 00:26:23,500 --> 00:26:25,625 Si esto se filtra en los medios, 568 00:26:25,666 --> 00:26:28,458 Todo el departamento de policia la reputación se arruinará 569 00:26:28,583 --> 00:26:29,458 [RISAS DISTINTAS] 570 00:26:30,000 --> 00:26:31,500 Hola Rajnaik -Señor 571 00:26:32,375 --> 00:26:35,458 ¿Dónde está la heroína? que confiscamos la semana pasada? 572 00:26:35,458 --> 00:26:36,500 Está en la sala de registros, señor. ರೆಕಾರ್ಡ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್ 573 00:26:36,666 --> 00:26:37,125 [RISA NERVIOSA] 574 00:26:37,958 --> 00:26:39,208 Déjelo ir, señor 575 00:26:39,375 --> 00:26:41,750 Por suerte escapé del desastre. 576 00:26:41,750 --> 00:26:42,708 Liberar a todos ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ 577 00:26:43,208 --> 00:26:43,708 Muy bien ಸರಿ 578 00:26:43,708 --> 00:26:44,416 vete, vete ನಡೀರಿ, ನಡೀರಿ 579 00:26:44,500 --> 00:26:44,958 salir ನಡೀರಿ 580 00:26:45,083 --> 00:26:45,541 salir ನಡೀರಿ 581 00:26:46,958 --> 00:26:47,333 [ESTRUCHES DE VIDRIO] 582 00:26:49,083 --> 00:26:51,000 Ya son hijos de VIP 583 00:26:52,458 --> 00:26:54,750 ¿Y si se dan cuenta de nuestro engaño? 584 00:26:54,958 --> 00:26:56,375 y vienes a buscarnos?! 585 00:26:57,416 --> 00:26:59,000 Definitivamente no vendrán, Jackie. 586 00:27:00,625 --> 00:27:02,791 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 587 00:27:03,125 --> 00:27:03,916 porque, 588 00:27:04,166 --> 00:27:06,291 en lugar de sentirme enojado sobre ser engañado... 589 00:27:06,625 --> 00:27:09,541 ..estarían agradecidos de escapar del problema. 590 00:27:10,208 --> 00:27:11,000 Significa... 591 00:27:12,333 --> 00:27:15,875 ¿Le avisaste a la policía? 592 00:27:16,125 --> 00:27:20,708 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ÉPICA] 593 00:27:20,708 --> 00:27:22,166 Tenemos que agradecer a ese distribuidor. -Mmmm 594 00:27:22,208 --> 00:27:24,541 Si hubiera suministrado medicamentos originales, 595 00:27:24,541 --> 00:27:25,958 nuestra vida estaría arruinada 596 00:27:25,958 --> 00:27:26,250 ¿No es así? 597 00:27:26,250 --> 00:27:26,958 si tienes razon ಹೌದು ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 598 00:27:28,000 --> 00:27:31,083 tantas cosas sucedieron para siguiendo a ese Krishna?! 599 00:27:31,250 --> 00:27:34,625 Nunca imaginé enfrentar tanto sufrimiento en mi vida 600 00:27:35,500 --> 00:27:36,166 ¡Ay! 601 00:27:36,166 --> 00:27:39,333 Humano cuando se enfrenta a un desafío inesperado, 602 00:27:39,708 --> 00:27:42,041 empezará a confiar en los milagros 603 00:27:43,208 --> 00:27:43,958 Espera un minuto 604 00:27:49,208 --> 00:27:49,666 [Jadeos] 605 00:27:50,166 --> 00:27:51,791 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 606 00:27:52,833 --> 00:27:53,416 ¡Mmm! 607 00:27:55,416 --> 00:27:57,416 Prisión por tema no relacionado 608 00:28:01,208 --> 00:28:03,625 Escape factible debido a maestro del anillo engañoso 609 00:28:07,750 --> 00:28:09,000 el no es un buen chico 610 00:28:09,458 --> 00:28:10,083 Pero... 611 00:28:10,416 --> 00:28:13,166 si te quedas con él, te honrarás con el bienestar 612 00:28:14,500 --> 00:28:16,625 La predicción del astrólogo se hizo realidad. 613 00:28:21,416 --> 00:28:22,791 [SONIDO CHISPANTE] 614 00:28:23,125 --> 00:28:24,625 ¿Cuánto, hermana? ಎಷ್ಟಾಯಿತು ಅಕ್ಕ? -Cincuenta rupias 615 00:28:24,625 --> 00:28:25,958 voy a pagar, voy a pagar 616 00:28:26,208 --> 00:28:26,791 ¡Guau! 617 00:28:27,375 --> 00:28:28,750 orador motivacional 618 00:28:29,208 --> 00:28:30,500 Esperaba que el problema que traje, 619 00:28:30,500 --> 00:28:33,583 resultaría en ti y tus amigos abandonan esta ciudad 620 00:28:34,250 --> 00:28:36,041 regala un plato de queso ಒಂದು ಚೀಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕೊಡಿ 621 00:28:36,708 --> 00:28:37,291 [SONIDO CHISPANTE] 622 00:28:39,166 --> 00:28:40,833 De todos modos lo siento 623 00:28:41,166 --> 00:28:41,583 ¿Por qué? 624 00:28:42,458 --> 00:28:44,041 te entendí mal 625 00:28:44,708 --> 00:28:46,708 Tu camino es completamente equivocado 626 00:28:46,708 --> 00:28:47,125 Mmmm 627 00:28:47,125 --> 00:28:48,541 Pero tu objetivo es correcto 628 00:28:48,541 --> 00:28:49,208 ¡Mmm! 629 00:28:49,416 --> 00:28:53,875 Ese día trajiste a mis amigos de regreso. en el camino a través del engaño que estaban desviados 630 00:28:54,500 --> 00:28:55,291 Entonces... 631 00:28:55,333 --> 00:29:00,083 Salvaste la vida de esos chicos proporcionándoles ellos glucosa en polvo que las drogas 632 00:29:00,333 --> 00:29:00,916 ¡Guau! 633 00:29:01,541 --> 00:29:03,625 ¡¿Me estás siguiendo con tanta sinceridad?! 634 00:29:03,916 --> 00:29:05,750 No soy una buena persona como has supuesto. 635 00:29:06,625 --> 00:29:09,208 Se que no eres una buena persona 636 00:29:09,875 --> 00:29:10,708 Pero... 637 00:29:11,791 --> 00:29:14,333 Me beneficiaré de estar contigo 638 00:29:14,583 --> 00:29:15,916 ¿Qué clase de lógica es esta? 639 00:29:17,083 --> 00:29:18,041 Hermana, hermana 640 00:29:18,041 --> 00:29:19,333 no he comido desde ayer 641 00:29:19,333 --> 00:29:20,625 Dame algo de comer 642 00:29:21,041 --> 00:29:21,750 ¡Ay! 643 00:29:22,625 --> 00:29:23,791 ¡Mmm! tomar 644 00:29:23,958 --> 00:29:24,958 ¡Oye! -Mmmm 645 00:29:25,500 --> 00:29:26,333 ¿Qué estás haciendo? 646 00:29:26,708 --> 00:29:28,958 Creo que tiene bastante hambre. 647 00:29:29,125 --> 00:29:29,458 Eh... 648 00:29:29,541 --> 00:29:32,750 Si quieres ofrecerle algo, comprarle lo que necesita 649 00:29:33,541 --> 00:29:34,916 ¿Qué quieres? 650 00:29:35,000 --> 00:29:40,333 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ÉPICA] 651 00:29:40,333 --> 00:29:41,500 Por eso dije 652 00:29:41,583 --> 00:29:45,125 No eres una buena persona pero los que están contigo se beneficiarán 653 00:29:45,250 --> 00:29:46,625 No te pongas sentimental 654 00:29:46,625 --> 00:29:48,250 Biryani no es nada, 655 00:29:48,416 --> 00:29:49,541 Daré un festín con dinero de otra persona. 656 00:29:49,583 --> 00:29:51,541 Krishna, no sabes nada de ti. 657 00:29:51,625 --> 00:29:55,666 Shri Krishna podría ser un ladrón pero causó bienestar al mundo 658 00:29:55,666 --> 00:29:57,875 -Eres bastante erudito. -Amigo, ven que hay un trabajo urgente. 659 00:29:58,041 --> 00:29:59,041 Mmmm -Está bien entonces - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ 660 00:29:59,083 --> 00:29:59,750 ¿Mmm? -Cuídate - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ 661 00:29:59,916 --> 00:30:00,416 Mmmm -Adiós 662 00:30:02,791 --> 00:30:06,000 [El motor zumba] 663 00:30:13,375 --> 00:30:14,041 ¡Mmm! 664 00:30:15,750 --> 00:30:17,708 ¿Estás pensando en ese fraude? 665 00:30:18,000 --> 00:30:19,625 ¿Por qué quieres entrometerte con él? 666 00:30:20,541 --> 00:30:20,916 ¡Mmm! 667 00:30:21,416 --> 00:30:23,208 Nadie nace siendo mala persona. 668 00:30:23,916 --> 00:30:24,666 Sigue mirando, 669 00:30:25,291 --> 00:30:28,000 uno u otro día, lo cambiaré 670 00:30:28,958 --> 00:30:30,375 Al tratar de cambiarlo, 671 00:30:30,416 --> 00:30:31,500 no te cambies 672 00:30:31,583 --> 00:30:32,250 ten cuidado 673 00:30:32,375 --> 00:30:33,500 el es un mago 674 00:30:43,125 --> 00:30:43,791 ¡Ah! 675 00:30:43,875 --> 00:30:45,625 ¿Tú también tienes la costumbre de leer? 676 00:30:45,666 --> 00:30:46,125 ¿Mmm? 677 00:30:47,291 --> 00:30:47,750 ¿Por qué? 678 00:30:48,416 --> 00:30:49,166 ¿Debería haberlo hecho? 679 00:30:50,083 --> 00:30:51,500 ¿Cómo ser rico? 680 00:30:51,500 --> 00:30:52,375 [RISAS] 681 00:30:52,416 --> 00:30:54,708 ¿Te convertirás en millonario? al leer este libro? 682 00:30:54,833 --> 00:30:55,458 Mmmm 683 00:30:56,208 --> 00:30:57,875 Déjame preguntarte algo Sanjana. -Mmmm ಸಂಜನಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.. -ಹಮ್ಮ್ 684 00:30:58,208 --> 00:30:59,458 Goa es un lugar extraño ಗೋವಾ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳ 685 00:30:59,708 --> 00:31:02,208 ¿Cómo planearías un viaje? a un nuevo destino aquí? 686 00:31:02,208 --> 00:31:02,750 Eh... 687 00:31:03,208 --> 00:31:04,416 encenderé el gps 688 00:31:04,708 --> 00:31:05,458 Esto es lo mismo 689 00:31:05,916 --> 00:31:07,625 Mapa de ruta para mis sueños 690 00:31:08,083 --> 00:31:12,250 Si nos centramos constantemente en nuestro futuro, 691 00:31:12,500 --> 00:31:14,166 Sin duda se hará realidad 692 00:31:14,583 --> 00:31:15,083 ¿Lo es? 693 00:31:15,416 --> 00:31:17,500 Todo este universo funciona así. 694 00:31:17,750 --> 00:31:18,416 Sigue mirando, 695 00:31:18,625 --> 00:31:23,583 Un día ciertamente cumpliré cada deseo de mi lista de deseos 696 00:31:23,583 --> 00:31:25,000 ¿Qué es todo lo que hay en tu lista de deseos? 697 00:31:25,333 --> 00:31:27,166 Mi vida debería ser como... 698 00:31:27,625 --> 00:31:30,166 .. una enorme mansión lujosa como en casa 699 00:31:30,458 --> 00:31:31,833 Súper instalaciones, ಸೂಪರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, 700 00:31:32,208 --> 00:31:33,750 Sirvientes para cada pequeña tarea 701 00:31:33,958 --> 00:31:35,333 Antes de chasquear un dedo... 702 00:31:35,666 --> 00:31:37,166 .. me deberían servir café en la cama, 703 00:31:37,583 --> 00:31:39,875 Mientras llego al balcón bebiéndolo, 704 00:31:40,000 --> 00:31:41,291 una vista impresionante 705 00:31:42,041 --> 00:31:44,166 Cuando abro el armario para vestirme 706 00:31:44,291 --> 00:31:45,833 Sin ropa local 707 00:31:45,875 --> 00:31:48,000 Cada ropa debe ser ropa de marca importada 708 00:31:48,500 --> 00:31:50,291 Cuando salgo usándolo, 709 00:31:50,500 --> 00:31:54,041 mínimos autos de lujo superiores debería estar listo para mí 710 00:31:54,375 --> 00:31:55,541 [INHALA Y EXHALA] 711 00:31:55,708 --> 00:31:58,875 Diariamente debería viajar en ese auto como un emperador 712 00:32:00,166 --> 00:32:02,833 Ningún rey habría vivido jamás con tanta majestuosidad 713 00:32:02,875 --> 00:32:03,791 debería vivir así 714 00:32:04,000 --> 00:32:04,541 ¡Mmm! 715 00:32:05,166 --> 00:32:06,958 Peso de nuestros sueños, 716 00:32:07,083 --> 00:32:08,958 debe estar en límites como nuestros bolsillos 717 00:32:09,708 --> 00:32:11,166 De lo contrario, conducirá a la decepción. 718 00:32:11,791 --> 00:32:13,208 Sé práctico, Krishna ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಿ, ಕೃಷ್ಣ 719 00:32:13,541 --> 00:32:14,041 [SE RÍE SUAVEMENTE] 720 00:32:14,708 --> 00:32:15,875 ¿Por qué te ríes? 721 00:32:16,291 --> 00:32:17,708 Incluso mi madre solía decir lo mismo. 722 00:32:20,708 --> 00:32:38,416 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EMOCIONAL] 723 00:32:38,458 --> 00:32:41,041 Contar dinero nos hará seguir contando 724 00:32:41,708 --> 00:32:42,333 Es... 725 00:32:44,291 --> 00:32:45,291 la locura del dinero. 726 00:32:45,916 --> 00:32:48,583 Cambiará a cualquier persona 727 00:32:48,666 --> 00:32:50,500 Es decir, ¿está mal ganar dinero? 728 00:32:51,500 --> 00:32:52,750 Eres bueno en matemáticas, ¿no? 729 00:32:52,916 --> 00:32:53,583 Hmm-hmm 730 00:32:53,708 --> 00:32:56,291 Te pediré un cálculo fácil, ¿responderás? 731 00:32:56,458 --> 00:32:57,041 preguntar 732 00:32:57,333 --> 00:32:58,750 tienes veinte rupias 733 00:32:58,875 --> 00:33:01,916 Le darás diez rupias a tu amigo, entonces ¿cuánto te quedará? 734 00:33:01,958 --> 00:33:02,875 diez rupias 735 00:33:02,958 --> 00:33:04,791 Alguien robó 5 rupias de eso. 736 00:33:04,875 --> 00:33:06,250 entonces ¿cuánto te quedará? 737 00:33:06,291 --> 00:33:07,250 5 rupias 738 00:33:07,708 --> 00:33:12,875 Significa que cada vez el dinero disminuyó contigo, ¿no? 739 00:33:13,041 --> 00:33:13,625 si 740 00:33:14,250 --> 00:33:14,666 Bien 741 00:33:15,083 --> 00:33:17,125 Te enseñaré un cálculo más. 742 00:33:18,166 --> 00:33:19,625 Asume esto como tu lámpara. 743 00:33:20,125 --> 00:33:20,458 Mmmm 744 00:33:20,583 --> 00:33:21,708 Tiene brillo ¿verdad? 745 00:33:21,833 --> 00:33:22,583 si 746 00:33:22,791 --> 00:33:23,958 De tu lámpara, 747 00:33:24,291 --> 00:33:25,916 encenderé otra lámpara 748 00:33:29,208 --> 00:33:30,833 ¿El brillo de tu lámpara disminuyó? 749 00:33:31,250 --> 00:33:31,833 No 750 00:33:32,083 --> 00:33:33,041 De la misma manera, 751 00:33:33,083 --> 00:33:34,916 Ni uno, ni dos, 752 00:33:35,000 --> 00:33:36,916 no importa cuánta lámpara encendiste, 753 00:33:37,000 --> 00:33:40,208 el brillo de tu lámpara no disminuirá 754 00:33:40,666 --> 00:33:42,625 Este es el cálculo de Dios. 755 00:33:44,708 --> 00:33:49,708 Si una persona esconde el dinero que ha ganado, tendrá miedo de que se lo roben 756 00:33:49,958 --> 00:33:53,333 Si se comparte con otra persona, tenemos miedo de no tener dinero 757 00:33:53,625 --> 00:33:59,625 Pero al amor creado por dios, a la amistad, El conocimiento y la luz carecen del miedo. 758 00:34:00,625 --> 00:34:04,250 Cuanto más compartimos con los demás, cuanto más crece 759 00:34:04,291 --> 00:34:05,041 ¿Entendido? 760 00:34:05,208 --> 00:34:05,833 -Mmmm -Mmmm 761 00:34:05,833 --> 00:34:06,833 -[AULLIDOS DEL VIENTO] -[SUSRUJOS DE PAPEL] 762 00:34:06,875 --> 00:34:08,166 Se fue el poder 763 00:34:12,958 --> 00:34:14,625 [La cerilla chisporrotea] 764 00:34:17,333 --> 00:34:17,666 ¡Mmm! 765 00:34:26,916 --> 00:34:27,500 mamá 766 00:34:27,666 --> 00:34:28,833 podemos encender una lámpara 767 00:34:29,083 --> 00:34:31,500 ¿Pero podemos dejar de soplar aire? 768 00:34:33,458 --> 00:34:34,791 Si tuviéramos dinero... 769 00:34:34,916 --> 00:34:38,250 KEB no habría quitado el fusible debido a una factura de energía impaga 770 00:34:38,291 --> 00:34:39,791 Nosotros al encender la lámpara, 771 00:34:39,791 --> 00:34:43,208 No tenemos que preocuparnos sobre el viento que sopla 772 00:34:43,250 --> 00:34:44,000 ¿No es mamá? 773 00:34:46,125 --> 00:34:48,291 Necesito llamadas para pedir dinero, pero... 774 00:34:48,458 --> 00:34:50,041 el dinero no debería convertirse en una necesidad 775 00:34:50,333 --> 00:34:51,583 ¿Esto es lo que quiso decir? 776 00:34:52,083 --> 00:34:53,791 Al creer en tales filosofías, 777 00:34:53,916 --> 00:34:55,333 conducirá a un estómago vacío y hambriento 778 00:34:55,916 --> 00:34:56,875 En la vida, 779 00:34:57,166 --> 00:35:00,958 Es importante para mi vivir realemente, que lealmente 780 00:35:05,875 --> 00:35:06,916 ¡Sí! -Eh 781 00:35:07,125 --> 00:35:09,583 ¿Dónde está la casa de ese? ¿Maldito tramposo Krishna? 782 00:35:09,625 --> 00:35:10,666 ¿Qué diablos con tu arrogancia? 783 00:35:10,750 --> 00:35:12,041 ¿Informaste en casa antes de venir? 784 00:35:12,125 --> 00:35:12,958 ¿Por qué hombre? 785 00:35:13,041 --> 00:35:16,333 ¿Sabes que no deberías insultar? ¿Su dios ante un devoto? 786 00:35:16,458 --> 00:35:17,208 ¡¿Devoto?! 787 00:35:17,333 --> 00:35:18,375 No es un simple devoto 788 00:35:18,625 --> 00:35:19,583 Un ávido devoto 789 00:35:19,708 --> 00:35:22,166 ¿Sabes dividirte? ¿Mi pecho conducirá a su imagen? 790 00:35:23,000 --> 00:35:23,791 mira ahí 791 00:35:24,416 --> 00:35:25,000 [Jadea bruscamente] 792 00:35:25,291 --> 00:35:27,416 el es mi eterno señor 793 00:35:28,458 --> 00:35:29,375 ¿Y ahora qué para ti? 794 00:35:29,500 --> 00:35:31,750 Tengo que llevarte con mi dios, ¿no? -Mmmm 795 00:35:31,791 --> 00:35:32,791 Quédate aquí por un minuto. 796 00:35:36,541 --> 00:35:37,458 Ven conmigo 797 00:35:37,666 --> 00:35:38,250 ¿Dónde? 798 00:35:38,250 --> 00:35:39,458 Sólo sígueme 799 00:35:39,583 --> 00:35:39,916 ¡Eh! -Ven 800 00:35:40,166 --> 00:35:40,833 Oye, vamos 801 00:35:44,916 --> 00:35:45,916 abogado señor 802 00:35:47,291 --> 00:35:48,666 [GEMIDOS SUAVES] 803 00:35:49,250 --> 00:35:50,250 ¡Mmmm! 804 00:35:50,291 --> 00:35:52,583 Nueva incorporación al foro de víctimas 805 00:35:52,666 --> 00:35:53,666 Viene, viene, viene 806 00:35:56,708 --> 00:35:57,708 ¡Maldita sea! 807 00:35:57,916 --> 00:35:58,583 oye ven aqui 808 00:35:58,958 --> 00:35:59,541 verter agua 809 00:36:00,458 --> 00:36:01,833 ¿Cuánto dinero perdiste? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 810 00:36:01,833 --> 00:36:02,791 ¡Alegría inmensa! 811 00:36:03,208 --> 00:36:04,958 -¿De dónde eres? -Agente de recuperación bancaria 812 00:36:05,041 --> 00:36:05,583 [RISAS] 813 00:36:05,666 --> 00:36:07,333 ¿También engañó al banco? 814 00:36:07,458 --> 00:36:08,208 Tome el café, señor. 815 00:36:08,375 --> 00:36:08,875 no quiero 816 00:36:08,916 --> 00:36:10,041 yo tambien tengo menos azucar 817 00:36:10,125 --> 00:36:11,000 No quiero, piérdete hombre 818 00:36:11,250 --> 00:36:11,833 ¡Oye! 819 00:36:11,875 --> 00:36:12,666 Señor 820 00:36:12,958 --> 00:36:15,250 Reflexionas varias veces antes probando media taza de té 821 00:36:15,666 --> 00:36:17,416 ¡¿Cómo te engañaron?! 822 00:36:17,666 --> 00:36:18,166 ¡Señor! 823 00:36:18,166 --> 00:36:18,666 Eh 824 00:36:18,791 --> 00:36:21,250 A los 26 años comencé mi búsqueda de novia. 825 00:36:21,291 --> 00:36:22,208 Hmm-hmm 826 00:36:22,208 --> 00:36:25,166 Puede que haya conocido entre 100 y 150 chicas, señor. 827 00:36:25,166 --> 00:36:25,916 ¡Mmm! 828 00:36:26,000 --> 00:36:27,791 ¿No debería conseguir una chica, señor? 829 00:36:27,833 --> 00:36:29,333 ¡Qué hacer, todo se cayó! 830 00:36:29,375 --> 00:36:29,666 [Jadeos] 831 00:36:29,666 --> 00:36:32,166 [RISAS AL UNÍSONO] 832 00:36:32,166 --> 00:36:32,750 ¡Señor! 833 00:36:33,083 --> 00:36:34,875 Crucé la edad para casarme 834 00:36:35,250 --> 00:36:35,875 Al menos, 835 00:36:36,375 --> 00:36:38,333 Antes de cruzar la edad de los niños 836 00:36:38,458 --> 00:36:39,833 Casémonos con cualquiera 837 00:36:40,208 --> 00:36:42,666 Ignorando las miradas de una chica, 838 00:36:43,125 --> 00:36:45,125 mientras tomo café en el hotel, 839 00:36:45,333 --> 00:36:47,625 Estaba esperando al corredor, señor. 840 00:36:47,833 --> 00:36:48,291 ¡¿Qué?! 841 00:36:48,708 --> 00:36:51,708 buscas hombre de 40 para casarte 842 00:36:51,750 --> 00:36:52,250 ¡¿Eh?! 843 00:36:53,125 --> 00:36:54,250 ¿Estás loco? 844 00:36:54,625 --> 00:36:56,000 te ves hermosa 845 00:36:56,041 --> 00:36:57,166 Tienes apenas 21 años 846 00:36:57,333 --> 00:36:59,708 SI su perfil está subido en nuestro sitio web 847 00:36:59,875 --> 00:37:02,208 Una fila de chicos se parará frente a tu casa 848 00:37:02,416 --> 00:37:05,166 No deseo al amateur niños pequeños que están parados en fila, señor 849 00:37:05,250 --> 00:37:05,750 ¡Mmm! 850 00:37:05,958 --> 00:37:07,916 Mientras camino bajo el sol, 851 00:37:08,041 --> 00:37:09,750 Quiero un hombre cariñoso que sostenga un paraguas. 852 00:37:09,750 --> 00:37:10,208 ¡Eh! 853 00:37:11,125 --> 00:37:13,875 ♪ te amo ♪ 854 00:37:13,916 --> 00:37:14,791 todo esta bien 855 00:37:15,000 --> 00:37:16,541 ¿Para qué quieres un tío de 40 años? 856 00:37:17,000 --> 00:37:18,166 Hace seis meses, 857 00:37:18,333 --> 00:37:19,916 Mi padre falleció, señor. 858 00:37:20,208 --> 00:37:20,875 Por lo tanto, 859 00:37:20,875 --> 00:37:25,625 En mi futuro marido, Busco un marido y mi padre 860 00:37:25,750 --> 00:37:26,541 ¡¿Eh?! 861 00:37:26,791 --> 00:37:29,750 Su rostro debe reflejar rasgos paternales, señor 862 00:37:30,083 --> 00:37:30,916 [RISAS] -Bien 863 00:37:31,458 --> 00:37:32,166 tu destino 864 00:37:32,291 --> 00:37:32,750 voy a buscar 865 00:37:33,583 --> 00:37:35,333 En el aniversario de la muerte de mi padre, 866 00:37:35,416 --> 00:37:36,833 Mi matrimonio debería concretarse, señor. 867 00:37:37,041 --> 00:37:38,416 Por favor encuéntrelo rápidamente 868 00:37:38,458 --> 00:37:38,875 Mmmm 869 00:37:39,041 --> 00:37:39,458 Está bien ಸರಿ 870 00:37:40,083 --> 00:37:40,500 ¡Eh! 871 00:37:40,875 --> 00:37:41,291 ¡Oh! 872 00:37:43,541 --> 00:37:43,958 ¡Oh! 873 00:37:48,666 --> 00:37:49,500 ¡Guau! 874 00:37:50,583 --> 00:37:53,125 ¡La niña parece un dulce néctar! 875 00:37:53,958 --> 00:37:55,125 ¡Impresionante! 876 00:37:55,375 --> 00:37:56,750 [RISAS] 877 00:37:56,750 --> 00:37:59,166 ¿Dónde debería buscar un tío de 40 años? 878 00:37:59,166 --> 00:38:00,125 ¡Aquí voy! ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 879 00:38:00,458 --> 00:38:01,125 [RISAS] -¿Eh? 880 00:38:01,375 --> 00:38:03,125 -Saludos señor -¿Eh? 881 00:38:03,291 --> 00:38:05,791 Mi nombre es GD Panduranga. 882 00:38:06,125 --> 00:38:08,500 La gente se dirige a mí como PIB con amor. 883 00:38:08,583 --> 00:38:09,333 ¿Lo eres? 884 00:38:09,375 --> 00:38:11,208 Oficinas matrimoniales hechas el uno para el otro 885 00:38:11,583 --> 00:38:13,250 C...E...O 886 00:38:14,791 --> 00:38:15,166 Eh... 887 00:38:15,291 --> 00:38:17,583 Escuché tu discusión con la dama. 888 00:38:17,833 --> 00:38:18,250 ¡Eh! 889 00:38:18,541 --> 00:38:22,291 Estoy al límite esperando casarme. 890 00:38:23,291 --> 00:38:26,833 La primera condición de mi cliente es un anciano. 891 00:38:27,166 --> 00:38:29,250 te ves joven -¡Ay! 892 00:38:29,625 --> 00:38:31,208 Tengo cuarenta años señor. ನನಗೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ, ಸರ್ 893 00:38:31,208 --> 00:38:32,166 ¡Oye! hacerse a un lado 894 00:38:33,041 --> 00:38:34,166 Yo también tengo cuarenta, señor. 895 00:38:34,458 --> 00:38:35,375 Actualmente 41 en funcionamiento 896 00:38:35,875 --> 00:38:37,500 Tu también te ves joven 897 00:38:37,583 --> 00:38:38,041 ¡Eh! 898 00:38:38,791 --> 00:38:39,291 ¡Señor! 899 00:38:39,625 --> 00:38:42,125 Una vez a la semana para mantenerte joven... 900 00:38:44,125 --> 00:38:45,500 Yo consumo champiñones, señor. 901 00:38:45,625 --> 00:38:46,250 ¡Guau! 902 00:38:46,375 --> 00:38:47,000 Acche din (Buenos días) ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು 903 00:38:47,125 --> 00:38:48,541 Señor, le pagaré 60 grandes comisiones. 904 00:38:48,541 --> 00:38:49,833 Te pagaré 61 mil dólares 905 00:38:49,833 --> 00:38:51,000 Señor, pagaré 75 906 00:38:51,083 --> 00:38:52,083 daré 76 907 00:38:52,250 --> 00:38:53,333 Un maldito avaro 908 00:38:53,416 --> 00:38:54,208 ¡Ningún avaro! 909 00:38:54,250 --> 00:38:56,416 Te pagaré un total de un lakh de rupias. -[Jadeos] 910 00:38:57,375 --> 00:38:57,791 ¡Señor! 911 00:38:58,333 --> 00:38:59,333 Será difícil señor 912 00:39:00,208 --> 00:39:00,916 Una sola suma, 913 00:39:01,708 --> 00:39:02,958 Le daré un lakh y medio, señor. 914 00:39:04,500 --> 00:39:04,833 Señor 915 00:39:05,666 --> 00:39:07,083 Cada vez que veo café... 916 00:39:07,750 --> 00:39:10,083 .. recuerdo ese desastre, señor 917 00:39:10,125 --> 00:39:11,250 [Labios chasqueados] 918 00:39:11,250 --> 00:39:12,166 Hola idiota oye estúpido 919 00:39:12,291 --> 00:39:13,416 - ¿Llamaste? -¡Eh! 920 00:39:13,666 --> 00:39:18,583 Para tu edad y calibre, ¿deseas una chica de 21 años? Para tu edad y talla, ¿te gustaría una chica de 21 años? 921 00:39:18,708 --> 00:39:19,333 ¡Lástima! -¿Eh? 922 00:39:19,458 --> 00:39:20,208 Sr. Shetty 923 00:39:20,375 --> 00:39:21,791 Ahora habla de ti 924 00:39:21,791 --> 00:39:22,416 ¡Eh! 925 00:39:22,500 --> 00:39:23,708 le diré señor digo señor 926 00:39:23,791 --> 00:39:24,208 te lo diré yo digo 927 00:39:24,500 --> 00:39:27,875 Soy dueño de una tienda de comestibles en Balepete. Tengo una tienda de comestibles en Balepet. 928 00:39:27,875 --> 00:39:28,583 Está bien 929 00:39:28,750 --> 00:39:32,083 Allí conocí a este Krishna a través de mi amigo. Allí conocí a este Krishna a través de mi amigo. 930 00:39:32,416 --> 00:39:32,833 Señor 931 00:39:33,041 --> 00:39:34,083 soy corredor de bolsa 932 00:39:34,333 --> 00:39:37,666 Estaré comprando acciones en línea ahora mismo. cuando el mercado abre por la mañana 933 00:39:37,666 --> 00:39:38,000 Eh 934 00:39:38,041 --> 00:39:40,958 Vendo durante el cierre del mercado. y contar mis ganancias 935 00:39:41,083 --> 00:39:43,833 Al creerle le di 20 mil Confié en él y le di 20 mil. 936 00:39:45,041 --> 00:39:48,666 Sinceramente regresó por la tarde con cuarenta mil Honestamente regresó por la tarde con cuarenta mil 937 00:39:49,000 --> 00:39:51,041 Se fue tomando una comisión de mil Se llevó mil comisiones 938 00:39:52,291 --> 00:39:53,750 Con la misma confianza... Con la misma confianza... 939 00:39:53,916 --> 00:39:56,791 Un día, tomé la audaz decisión de donar cincuenta mil Un día me armé de valor y di cincuenta mil 940 00:39:57,416 --> 00:39:59,791 Esperé hasta la noche pero él no apareció. Esperé hasta la noche pero él no vino. 941 00:40:00,791 --> 00:40:02,375 ¡¿Quién diablos a esta hora?! 942 00:40:02,500 --> 00:40:03,166 soy yo señor 943 00:40:03,541 --> 00:40:04,083 krishna 944 00:40:05,500 --> 00:40:08,541 Llegó a mi casa a media noche. Llegó a mi casa a media noche. 945 00:40:08,750 --> 00:40:10,208 Dio un lakh de rupias 946 00:40:10,750 --> 00:40:12,500 Hizo florecer mi deseo el cumplio mi deseo 947 00:40:12,958 --> 00:40:15,166 Le florecí a mi esposa un deseo. Cumplí el deseo de mi esposa 948 00:40:15,541 --> 00:40:18,916 Empeñando sus joyas por cinco lakhs Empeñar sus joyas por cinco lakhs 949 00:40:19,333 --> 00:40:20,958 ¿Qué te trae así? temprano en el día, sr. ¿Shetty? 950 00:40:23,041 --> 00:40:24,583 tengo efectivo de 5 lakhs tengo 5 lakhs en efectivo 951 00:40:24,625 --> 00:40:25,250 Mantenlo hombre mantener 952 00:40:25,375 --> 00:40:25,916 Mantenlo hombre mantener 953 00:40:25,916 --> 00:40:26,875 No, señor Shetty. -Guárdalo. -Guárdalo 954 00:40:27,083 --> 00:40:28,916 Nunca manejé una suma de dinero tan grande. 955 00:40:28,916 --> 00:40:30,041 Cuando intenté dar, - Por favor no lo hagas 956 00:40:30,041 --> 00:40:32,583 aquel malvado actuó para negar, No juegues con ese hombre malvado 957 00:40:32,708 --> 00:40:35,041 Al engañar mi confianza Al traicionar mi confianza 958 00:40:35,125 --> 00:40:37,125 Se escapó tomando el dinero, señor. Tomó el dinero y se escapó, señor. 959 00:40:37,291 --> 00:40:38,500 Aquí mi esposa... Aquí está mi esposa... 960 00:40:38,666 --> 00:40:43,750 Se fue a casa de su madre exigiendo sus joyas. Ella fue a casa de mamá pidiendo que le devuelva, señor, devuelva las joyas de oro. 961 00:40:43,750 --> 00:40:44,583 Mmmm 962 00:40:44,875 --> 00:40:45,916 -Sr. shetty -Eh 963 00:40:45,958 --> 00:40:49,541 Le has dado las aves clave de granja para un lobo 964 00:40:49,625 --> 00:40:51,958 Ahora si lloras por la gallina perdida 965 00:40:52,333 --> 00:40:53,583 ¡¿Qué decirte?! 966 00:40:53,916 --> 00:40:54,916 ¡Maldición! 967 00:40:55,625 --> 00:40:57,166 [MUCHA DE VACA Y LADRIDO DE PERRO] ¡Guau! 968 00:40:57,541 --> 00:40:58,000 ¡Eh! 969 00:40:59,500 --> 00:41:00,750 ¿Cuál es tu historia? 970 00:41:00,875 --> 00:41:02,291 En su historia narrada -Eh 971 00:41:02,375 --> 00:41:05,208 yo soy el chico que era paseando con un perro, señor 972 00:41:06,541 --> 00:41:08,125 El mio es el mismo caso -Eh 973 00:41:08,166 --> 00:41:09,291 Antes de esto, 974 00:41:09,375 --> 00:41:12,625 Di 6 lakhs y lo perdí, señor. -¡Ahh! 975 00:41:13,000 --> 00:41:16,583 asumí cuando lo usé el mismo vestido en todas partes, 976 00:41:16,666 --> 00:41:17,833 que es el mismo caso 977 00:41:18,125 --> 00:41:20,125 Podrías haberle advertido 978 00:41:20,125 --> 00:41:22,750 Se sentirá peor si Soy el único que pierde, señor. 979 00:41:23,166 --> 00:41:24,750 -Si otro chico pierde conmigo -[Jadeos] 980 00:41:24,958 --> 00:41:26,041 siento un poco de consuelo 981 00:41:26,208 --> 00:41:26,791 ¡Maldito seas! 982 00:41:27,000 --> 00:41:28,458 ustedes estan locos 983 00:41:28,583 --> 00:41:29,958 En cualquier caso, 984 00:41:30,166 --> 00:41:32,041 él no dio el primer paso 985 00:41:32,333 --> 00:41:33,958 Para atraparlos, chicos 986 00:41:34,000 --> 00:41:36,250 Él sabía que ustedes son fáciles de romper. 987 00:41:36,583 --> 00:41:37,833 Esperó a que cayera la presa. 988 00:41:38,000 --> 00:41:39,541 Todos ustedes están atrapados 989 00:41:39,833 --> 00:41:43,083 ¿Cómo puedes confiar en un peson tan fácilmente? 990 00:41:43,333 --> 00:41:44,083 ¡¿Cómo?! 991 00:41:44,291 --> 00:41:45,166 ¡¿Cómo?! 992 00:41:45,458 --> 00:41:46,208 Señor -Eh 993 00:41:46,208 --> 00:41:48,000 Su apariencia es su carta de triunfo, señor. 994 00:41:48,041 --> 00:41:49,708 No parece ser un tramposo. 995 00:41:49,833 --> 00:41:52,708 Su cara parece la de un hijo de millonario. 996 00:41:52,791 --> 00:41:53,541 ¡¿Eh?! 997 00:41:53,750 --> 00:41:54,166 [Jadeos] 998 00:41:55,000 --> 00:41:56,166 levanta los brazos 999 00:41:56,375 --> 00:41:56,750 [Jadeos] 1000 00:41:57,375 --> 00:41:58,208 suelta los brazos 1001 00:41:58,625 --> 00:42:00,375 ¡Ay! Ustedes son tan inocentes 1002 00:42:00,375 --> 00:42:01,625 Si pido levantar los brazos, hay que levantarlo?! 1003 00:42:02,000 --> 00:42:03,291 Deberías preguntar el motivo, ¿verdad? 1004 00:42:03,333 --> 00:42:03,875 Tu-- 1005 00:42:05,541 --> 00:42:07,750 Ustedes son del banco, ¿verdad? -si señor 1006 00:42:07,833 --> 00:42:10,458 Exiges una garantía, a pesar de el padre y el hijo residen juntos 1007 00:42:10,500 --> 00:42:11,958 ¿Cómo te engañaron? 1008 00:42:11,958 --> 00:42:13,541 ¡Ay! ¡Maldita sea! 1009 00:42:14,041 --> 00:42:16,708 Nadie tiene una evidencia sólida. 1010 00:42:16,750 --> 00:42:19,416 Jugó bien usando tu debilidad. 1011 00:42:19,625 --> 00:42:20,916 Este caso no se mantendrá 1012 00:42:21,083 --> 00:42:23,041 Que pongas una denuncia es inútil. 1013 00:42:23,083 --> 00:42:24,000 Deja esto aquí 1014 00:42:24,041 --> 00:42:26,416 [GRITOS INDISTINTOS] 1015 00:42:26,416 --> 00:42:27,625 Construyendo el foro de víctimas 1016 00:42:27,708 --> 00:42:28,916 Al crear un grupo de Whatsapp, 1017 00:42:29,000 --> 00:42:30,791 Para que usted resuelva nuestros problemas, 1018 00:42:30,791 --> 00:42:32,083 ¿Por qué te elegimos? 1019 00:42:32,166 --> 00:42:33,750 bien chicos bien 1020 00:42:33,750 --> 00:42:37,541 Reconozco tu enojo respecto el engaño que enfrentaste 1021 00:42:37,750 --> 00:42:40,833 El camino legal no funcionará con su caso 1022 00:42:41,166 --> 00:42:44,125 Los medios ilícitos son una respuesta a la persona en el camino ilícito 1023 00:42:44,791 --> 00:42:45,208 ¡Eh! 1024 00:42:45,541 --> 00:42:47,208 ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué estás haciendo? 1025 00:42:47,208 --> 00:42:48,666 ¿Dónde está Krishna? 1026 00:42:48,666 --> 00:42:50,333 Krishna no está aquí, él está en Udupi 1027 00:42:50,333 --> 00:42:51,750 Hola Goggayya -Eh 1028 00:42:51,875 --> 00:42:54,458 Yo muy bien se que tu y Krishna comparten un buen vínculo 1029 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Si no respondes de inmediato 1030 00:42:55,958 --> 00:42:57,833 Tu cabeza se convertirá en pulpa. 1031 00:42:58,166 --> 00:43:00,875 ¡Oh dios! no lo se hermano -¡Oye! ¡Gorrón! 1032 00:43:01,000 --> 00:43:03,041 Quemémoslo echando gasolina. 1033 00:43:03,708 --> 00:43:04,958 ¡No hermano! ¡No hermano! 1034 00:43:04,958 --> 00:43:08,791 ¡Ey! Si mientes, te colgarán como una pancarta en esta área 1035 00:43:08,833 --> 00:43:09,500 ¡Hermano! ¡Hermano! 1036 00:43:09,541 --> 00:43:11,166 Soy simplemente un devoto, hermano. 1037 00:43:11,166 --> 00:43:13,791 Si dios aparece, solo tengo una visión, eso es todo 1038 00:43:14,041 --> 00:43:16,250 Aparte de eso no tengo enlace directo hermano 1039 00:43:16,291 --> 00:43:17,666 Hemos visto muchos de esos actos. 1040 00:43:17,750 --> 00:43:18,666 Ladra ¿dónde está? -¡Hermano! 1041 00:43:18,750 --> 00:43:20,083 ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano! 1042 00:43:20,125 --> 00:43:22,458 -Hay un sacerdote que está directamente conectado con mi dios. -Mmmm 1043 00:43:22,625 --> 00:43:24,541 Atraparlo ciertamente lo llevará a Dios. 1044 00:43:24,583 --> 00:43:26,833 [RECESIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1045 00:43:26,833 --> 00:43:28,875 [SUENAN LAS CAMPANAS] ¿Empezamos el culto? 1046 00:43:29,000 --> 00:43:33,791 ♪ [CANCIÓN DE CANCIÓN] Ven, llamemos ♪ ♪ la puerta celestial ♪ 1047 00:43:33,958 --> 00:43:35,208 ♪ Puerta celestial ♪ 1048 00:43:35,666 --> 00:43:36,375 [RIENDO DEL CABALLO] 1049 00:43:36,416 --> 00:43:37,583 [RIENDO DEL CABALLO] 1050 00:43:37,916 --> 00:43:43,958 [SONIDO DEL TELÉFONO] 1051 00:43:44,416 --> 00:43:45,875 ¿Quién llama? 1052 00:43:45,916 --> 00:43:46,458 ignorarlo 1053 00:43:46,625 --> 00:43:47,875 Algún número desconocido 1054 00:43:47,958 --> 00:43:48,333 [Jadeos] 1055 00:43:48,500 --> 00:43:49,375 ¿Número desconocido? 1056 00:43:50,125 --> 00:43:50,666 hola 1057 00:43:50,791 --> 00:43:51,250 kuchala 1058 00:43:51,500 --> 00:43:52,375 yo soy krishna 1059 00:43:52,625 --> 00:43:53,500 entendido, dime 1060 00:43:53,625 --> 00:43:54,125 ¿Dónde estás? 1061 00:43:54,291 --> 00:43:54,916 en goa 1062 00:43:55,125 --> 00:43:55,833 en goa 1063 00:43:55,833 --> 00:43:58,083 Todas las víctimas creadas un grupo de Whatsapp y planeó un ataque 1064 00:43:58,208 --> 00:43:59,666 La situación es realmente grave. 1065 00:43:59,750 --> 00:44:00,708 Primero desalojar la casa 1066 00:44:00,791 --> 00:44:03,583 Estoy desocupando la sexta casa este año. 1067 00:44:03,708 --> 00:44:04,000 ¡Ay! 1068 00:44:04,208 --> 00:44:05,500 Cada vez que doy el derecho de avance 1069 00:44:05,583 --> 00:44:06,458 ¿Por qué te preocupas? 1070 00:44:06,583 --> 00:44:07,375 Solo haz lo que te digo 1071 00:44:07,458 --> 00:44:09,291 Pero cómo desalojar la casa, si se dice de repente-- 1072 00:44:09,291 --> 00:44:09,666 hola 1073 00:44:10,208 --> 00:44:10,583 hola 1074 00:44:12,291 --> 00:44:12,833 ¡Ah! 1075 00:44:12,958 --> 00:44:14,291 ¿Desconectó la llamada? 1076 00:44:15,333 --> 00:44:17,166 Empaca todo el equipaje, cariño. -¡¿Mmm?! 1077 00:44:17,416 --> 00:44:18,916 Escapémonos antes de que amanezca 1078 00:44:19,166 --> 00:44:21,833 No estoy seguro de quién y cuándo alguien podría atacar 1079 00:44:22,125 --> 00:44:22,916 [GEMIDOS] -Dime 1080 00:44:22,958 --> 00:44:24,291 -[GEMIDOS Y gruñidos dolorosos] -Cuéntanos, cuéntanos 1081 00:44:24,291 --> 00:44:27,208 Por favor no le pegues -¡Ay! La semana pasada alguien me golpeó, hermano. 1082 00:44:27,250 --> 00:44:28,708 todavía estoy en tratamiento 1083 00:44:28,833 --> 00:44:29,750 Golpéame de este lado 1084 00:44:30,041 --> 00:44:31,583 -[GEMIDOS Y gruñidos dolorosos]-¡Vete! ¡Dejar! 1085 00:44:31,583 --> 00:44:32,791 -[GEMIDOS Y gruñidos dolorosos] ¡Hermano! 1086 00:44:32,791 --> 00:44:35,416 Lo juro por Dios, no tengo ni idea. de su paradero hermano 1087 00:44:35,416 --> 00:44:36,208 Te atreves a mentirnos 1088 00:44:36,250 --> 00:44:37,833 ladras una mentira -[GEMIDOS Y gruñidos dolorosos] 1089 00:44:37,875 --> 00:44:39,166 te lo ruego hermano 1090 00:44:39,208 --> 00:44:40,375 no le pegues 1091 00:44:40,416 --> 00:44:42,625 Hace un momento llamó desde un número desconocido. 1092 00:44:42,833 --> 00:44:44,208 el esta en goa 1093 00:44:44,250 --> 00:44:45,833 No le creas, hermano. 1094 00:44:45,875 --> 00:44:47,875 -Ella está mintiendo para salvarme. -Cállate, querida. 1095 00:44:48,166 --> 00:44:49,500 Lo juro por mi cadena nupcial 1096 00:44:49,708 --> 00:44:52,416 estoy diciendo la verdad, si es necesario, revisa su teléfono 1097 00:44:52,458 --> 00:44:53,750 Dame el teléfono, dámelo 1098 00:44:54,416 --> 00:44:55,541 Derramaste la sopa, querida. 1099 00:44:55,750 --> 00:44:57,625 ¿Recibió la llamada? -Mmmm 1100 00:44:57,666 --> 00:45:00,625 [SONIDO DE LLAMADO A LA PUERTA] 1101 00:45:00,708 --> 00:45:03,666 [melodía tarareando] 1102 00:45:04,083 --> 00:45:05,500 Señora, un paquete para usted. 1103 00:45:05,625 --> 00:45:06,291 gracias 1104 00:45:06,541 --> 00:45:09,583 [Murmurando] 1105 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 ¡Tan-ta-Tan! 1106 00:45:11,250 --> 00:45:12,166 ¿Qué es esto? 1107 00:45:12,500 --> 00:45:13,708 [Jadea bruscamente] ¡Oh! 1108 00:45:14,000 --> 00:45:16,625 tienes una sorpresa de tu estaría en Goa 1109 00:45:16,625 --> 00:45:17,791 -Hm-hmm -¡Qué dulce! 1110 00:45:17,916 --> 00:45:20,333 No de mi sería, pero de tu podría ser 1111 00:45:21,500 --> 00:45:22,500 ¡¿Mi podría ser?! 1112 00:45:22,541 --> 00:45:23,791 ¡Eh! Ahora él podría ser 1113 00:45:23,916 --> 00:45:25,083 Si esto sigue a este ritmo 1114 00:45:25,125 --> 00:45:25,958 siendo un sería, 1115 00:45:26,000 --> 00:45:28,166 Parece que seré testigo tu boda antes que la mía 1116 00:45:33,416 --> 00:45:38,666 A las 7 de la tarde, ven a mi dirección. usando este vestido 1117 00:45:39,208 --> 00:45:41,791 Mi sorpresa no te decepcionará. ನನ್ನ ಸುರ್ಪ್ರಿಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1118 00:45:51,791 --> 00:45:52,041 [gruñidos] 1119 00:45:54,125 --> 00:45:55,041 sanjana 1120 00:45:56,791 --> 00:45:58,041 Cuando cierro los ojos 1121 00:45:58,833 --> 00:46:00,416 solo puedo verte a ti 1122 00:46:01,833 --> 00:46:02,916 Cuando abro los ojos 1123 00:46:03,916 --> 00:46:05,916 siento verte solo a ti 1124 00:46:07,083 --> 00:46:09,833 Cada segundo, cada momento, cada pedacito de mi vida. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ ಜೀವನದ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ 1125 00:46:10,541 --> 00:46:13,375 Mi corazón desea estar contigo 1126 00:46:22,500 --> 00:46:24,750 [TOQUE DE PIANO SUAVE] 1127 00:46:25,875 --> 00:46:28,791 A esta calculadora que consideró la vida como una matemática, 1128 00:46:29,041 --> 00:46:33,333 enseñaste una nueva lección sobre la verdadera riqueza de perderse en el amor 1129 00:46:34,500 --> 00:46:35,750 Diré la verdad, Sanjana. 1130 00:46:36,250 --> 00:46:40,208 Muñeca Dasara que perdí durante mi infancia se parecía exactamente a ti 1131 00:46:40,541 --> 00:46:41,000 [SONríe suavemente] 1132 00:46:41,916 --> 00:46:42,875 De ahora en adelante, no tomaré cruces de caminos. 1133 00:46:43,333 --> 00:46:45,333 Por cualquier motivo no te perderé 1134 00:46:46,958 --> 00:46:48,708 Al tener tu ídolo en mi corazón, 1135 00:46:48,875 --> 00:46:50,875 ungiendo diariamente con amor, 1136 00:46:51,125 --> 00:46:53,500 Te adoraré como un fan acérrimo 1137 00:46:56,083 --> 00:46:56,708 sanjana, 1138 00:46:58,041 --> 00:46:59,958 No hay significado para esta vida sin ti. 1139 00:47:00,583 --> 00:47:02,083 Realmente te amo Sanjana Realmente te amo Sanjana 1140 00:47:07,000 --> 00:47:08,333 ¿Serás mi San Valentín? ¿Serás mi San Valentín? 1141 00:47:11,083 --> 00:47:46,250 [MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE] 1142 00:47:46,375 --> 00:47:49,958 [MULTITUD APLAUDE] 1143 00:47:56,375 --> 00:47:59,625 [CHARLA INDISTINTA] 1144 00:47:59,666 --> 00:48:00,541 Muy buen par, ¿no? Muy linda pareja, ¿no? 1145 00:48:01,583 --> 00:48:05,375 ♪♪ 1146 00:48:05,458 --> 00:48:08,791 ♪♪ 1147 00:48:08,875 --> 00:48:12,708 ♪ Señora traviesa eres una gran jugadora ♪ 1148 00:48:12,791 --> 00:48:16,708 ♪ Mi corazón se desmoronó en cenizas la embriaguez de tu mirada. ♪ 1149 00:48:16,791 --> 00:48:20,375 ♪ Partido impresionante, la gente sintió envidia mirándonos ♪ 1150 00:48:20,458 --> 00:48:24,416 ♪ Esta vida se volvió increíble. después de tenerte ♪ 1151 00:48:24,708 --> 00:48:25,875 ♪ ¡Guau! ♪ 1152 00:48:25,916 --> 00:48:29,875 ♪ Me diste estremecimientos ♪ 1153 00:48:29,916 --> 00:48:33,833 ♪ Todo se volvió un error garrafal ♪ 1154 00:48:34,125 --> 00:48:41,833 ♪ Transpiré con entusiasmo mirando ante tu encantadora belleza ♪ 1155 00:48:41,916 --> 00:48:45,791 ♪ Laila Oh mi Laila, Ya no estoy soltero ♪ 1156 00:48:46,083 --> 00:48:49,041 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1157 00:48:49,416 --> 00:48:53,333 ♪ Laila Oh mi Laila, ama abiertamente ♪ 1158 00:48:53,416 --> 00:48:57,166 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1159 00:48:57,291 --> 00:49:01,083 ♪♪ 1160 00:49:01,166 --> 00:49:04,875 ♪♪ 1161 00:49:04,958 --> 00:49:12,541 ♪♪ 1162 00:49:12,625 --> 00:49:19,750 ♪ No tengo otro pensamiento, Completaste mis odas ♪ 1163 00:49:20,166 --> 00:49:27,791 ♪ Disfruto de diwali en cada sonrisa ♪ 1164 00:49:27,958 --> 00:49:31,791 ♪ Enamórate, enamórate, enamórate ♪ ♪ Sintiendo, sintiendo, sintiendo amor ♪ 1165 00:49:31,875 --> 00:49:35,166 ♪ Todo dentro, todo dentro, todo enamorado ♪ ♪ No hay preocupaciones ♪ 1166 00:49:35,208 --> 00:49:38,875 ♪ Tu ataque lo enfrento en cada esquina que voy ♪ 1167 00:49:38,875 --> 00:49:43,250 ♪ Me quedé vacío de adentro hacia afuera ♪ 1168 00:49:43,250 --> 00:49:47,333 ♪ Tú eres mi lugar, yo resido en ti ♪ 1169 00:49:47,333 --> 00:49:50,791 ♪ Ahora entré bajo tu control ♪ 1170 00:49:50,958 --> 00:49:54,875 ♪ Laila Oh mi Laila, Ya no estoy soltero ♪ 1171 00:49:54,916 --> 00:49:58,125 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1172 00:49:58,208 --> 00:50:02,625 ♪ Laila Oh mi Laila, ama abiertamente ♪ 1173 00:50:02,666 --> 00:50:06,333 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1174 00:50:06,375 --> 00:50:13,958 ♪♪ 1175 00:50:14,083 --> 00:50:21,708 ♪♪ 1176 00:50:22,000 --> 00:50:29,208 ♪♪ 1177 00:50:29,416 --> 00:50:37,166 ♪♪ 1178 00:50:37,208 --> 00:50:44,541 ♪ ¿Quién te dio a luz? eres una pieza de luna, el amor en ti floreció inmensamente ♪ 1179 00:50:44,750 --> 00:50:52,416 ♪ ¡Siéntate! Siéntate a mi lado, incluso si La ciudad se ahoga, no me importará ♪ 1180 00:50:52,416 --> 00:50:59,583 ♪ ¡Oh amor! mi amor, mi mundo está bajo tus pies ♪ 1181 00:50:59,625 --> 00:51:03,500 ♪ Me diste estremecimientos ♪ 1182 00:51:03,541 --> 00:51:07,750 ♪ Todo se volvió un error garrafal ♪ 1183 00:51:07,958 --> 00:51:15,375 ♪ Transpiré con entusiasmo mirando ante tu encantadora belleza ♪ 1184 00:51:15,458 --> 00:51:19,416 ♪ Laila Oh mi Laila, Ya no estoy soltero ♪ 1185 00:51:19,458 --> 00:51:22,625 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1186 00:51:23,083 --> 00:51:26,958 ♪ Laila Oh mi Laila, ama abiertamente ♪ 1187 00:51:27,000 --> 00:51:30,833 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1188 00:51:30,875 --> 00:51:34,666 ♪ Laila Oh mi Laila, Ya no estoy soltero ♪ 1189 00:51:34,708 --> 00:51:38,458 ♪ De ahora en adelante la vida es una aventura ♪ 1190 00:51:38,541 --> 00:51:47,375 ♪Laila♪ 1191 00:52:10,583 --> 00:52:12,583 El amor es tan mágico, Krishna. ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಕೃಷ್ಣ 1192 00:52:14,666 --> 00:52:18,958 Nunca supuse que esto ocurrirá en mi vida 1193 00:52:19,916 --> 00:52:20,708 Yo también 1194 00:52:21,083 --> 00:52:22,250 nunca supuse 1195 00:52:22,833 --> 00:52:24,000 Esto también es nuevo para mí 1196 00:52:24,500 --> 00:52:28,416 Antes nunca creí el concepto de destino 1197 00:52:29,333 --> 00:52:30,625 Pero ahora... 1198 00:52:30,666 --> 00:52:32,458 .. como predijo ese astrólogo, 1199 00:52:33,583 --> 00:52:35,583 todo esta predestinado ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ 1200 00:52:37,000 --> 00:52:39,458 Esta alegría alguna vez estará intacta, ¿verdad? 1201 00:52:39,583 --> 00:52:39,916 Mmmm 1202 00:52:40,666 --> 00:52:41,458 Ciertamente lo hará 1203 00:52:44,541 --> 00:52:45,125 Aunque. 1204 00:52:45,166 --> 00:52:46,166 Ustedes chicos, 1205 00:52:46,208 --> 00:52:50,000 Parece muy asustado de confesar tus sentimientos. a las chicas que te importan, ¿no? 1206 00:52:50,416 --> 00:52:54,083 ¿Cómo te propusiste tan fácilmente? ¿Frente a tanta gente? 1207 00:52:54,208 --> 00:52:55,958 El coraje produce riqueza, Sanjana. 1208 00:52:56,208 --> 00:52:58,333 Gracias a mi valentía, logré riqueza. 1209 00:52:58,666 --> 00:53:01,458 Imagínese, con una inversión de 5000 rupias. 1210 00:53:01,625 --> 00:53:03,250 cinco lakhs de ganancia 1211 00:53:05,333 --> 00:53:06,458 ¿Inversión? 1212 00:53:07,541 --> 00:53:08,083 si 1213 00:53:08,458 --> 00:53:09,375 ¿No te acuerdas? ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 1214 00:53:09,750 --> 00:53:10,875 Ese día, 1215 00:53:11,166 --> 00:53:12,041 estamos en la calle de la comida, 1216 00:53:12,250 --> 00:53:13,000 colgar factura 1217 00:53:13,291 --> 00:53:14,916 Concurso de parejas de San Valentín 1218 00:53:16,625 --> 00:53:17,250 sanjana, 1219 00:53:17,541 --> 00:53:19,291 Generalmente en mis tratos, 1220 00:53:19,416 --> 00:53:21,333 porque planeo y ejecuto, 1221 00:53:21,375 --> 00:53:23,541 Doy el 25% de participación a mis socios. 1222 00:53:23,750 --> 00:53:24,625 Pero aquí... 1223 00:53:24,875 --> 00:53:26,458 ..porque dije te amo, 1224 00:53:26,583 --> 00:53:28,125 corriste y me abrazaste, 1225 00:53:28,541 --> 00:53:28,958 ¡Guau! 1226 00:53:29,458 --> 00:53:31,291 ¿Qué momento tan perfecto? ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ? 1227 00:53:31,666 --> 00:53:32,291 ¡Magnífico! ಅದ್ಭುತ! 1228 00:53:33,208 --> 00:53:33,500 Entonces, 1229 00:53:33,791 --> 00:53:36,208 En este trato ambos compartimos la mitad. 1230 00:53:36,666 --> 00:53:38,666 entonces tengo algo para ti ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿನಗಾಗಿ ಏನೋ ಇದೆ 1231 00:53:41,208 --> 00:53:42,166 Esta es tu parte ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು 1232 00:53:45,250 --> 00:53:46,625 ¡Oye! -Baja la mano 1233 00:53:48,541 --> 00:53:51,625 Usaste a mi amado para tu juego de engaño. 1234 00:53:52,875 --> 00:53:54,875 Tienes una mentalidad tan vulgar. 1235 00:53:55,625 --> 00:54:01,583 [SOBS] Estoy disgustado conmigo mismo por haber sentimientos por un farsante como tú 1236 00:54:02,916 --> 00:54:06,875 Reté a mi amigo que te voy a cambiar 1237 00:54:07,833 --> 00:54:10,500 Pero ni siquiera Dios puede cambiarte 1238 00:54:11,875 --> 00:54:15,333 Eres una persona egoísta que carecer del valor de una relación 1239 00:54:16,125 --> 00:54:18,916 Jugador que juega con otros sentimientos. 1240 00:54:19,750 --> 00:54:22,375 Eres un tramposo que respira engaño. 1241 00:54:23,208 --> 00:54:24,208 Olvídate de amar, 1242 00:54:24,875 --> 00:54:27,000 No calificas ni siquiera para ser llamado humano 1243 00:54:27,083 --> 00:54:27,625 ¡Qué vergüenza! 1244 00:54:30,958 --> 00:54:32,125 ¡Piérdase! ¡Piérdase! 1245 00:54:32,583 --> 00:54:33,916 Dar un sermón sobre las trampas 1246 00:54:33,916 --> 00:54:36,500 Si ser más inteligente que otros está etiquetado como un engaño 1247 00:54:36,583 --> 00:54:38,500 Todo lo que sucede en el mundo es un engaño 1248 00:54:38,583 --> 00:54:40,708 Este sistema y sociedad es un engaño. 1249 00:54:40,750 --> 00:54:43,708 Políticos que obtienen voto presentando promesas de manifiesto falso 1250 00:54:43,708 --> 00:54:46,333 Cuando no lo cumplen, ¿Irían a presentar una denuncia? 1251 00:54:46,416 --> 00:54:47,083 no lo harás 1252 00:54:47,083 --> 00:54:47,666 Dime ¿por qué? 1253 00:54:47,958 --> 00:54:48,791 ¡Dinero! 1254 00:54:49,000 --> 00:54:51,291 Todos cuentan un billete de dinero para votar. 1255 00:54:51,458 --> 00:54:52,500 Si fuera al templo, 1256 00:54:52,625 --> 00:54:54,916 Líneas diferentes para gente normal y VIP. 1257 00:54:54,916 --> 00:54:55,541 ¿Por qué? 1258 00:54:55,583 --> 00:54:58,083 ¿Dios bendice por separado? 1259 00:54:58,166 --> 00:54:59,416 Engaño en la devoción 1260 00:54:59,416 --> 00:55:00,083 ¡Ay! 1261 00:55:00,333 --> 00:55:02,000 ¿Las mujeres son inocentes? 1262 00:55:02,041 --> 00:55:04,083 ¿Considerarías una propuesta de matrimonio? 1263 00:55:04,125 --> 00:55:05,750 de un granjero, un taxista o un ¿Repartidor de Zomato? 1264 00:55:05,875 --> 00:55:07,083 No aceptarás. Dime ¿por qué? 1265 00:55:07,208 --> 00:55:09,666 Deseas un hombre tranquilo, aunque parezca un chimpancé 1266 00:55:09,791 --> 00:55:11,875 Deseas un chico rico, incluso si es un tío 1267 00:55:12,125 --> 00:55:13,791 Emociones solo en palabras. 1268 00:55:13,875 --> 00:55:15,583 Viviendo una vida calculada 1269 00:55:15,583 --> 00:55:16,125 ¡Ay! 1270 00:55:16,291 --> 00:55:17,083 Escuchar 1271 00:55:17,375 --> 00:55:20,416 Un buen ser humano terminó en el período de Bangarada Manushya 1272 00:55:20,833 --> 00:55:22,833 En las películas de éxito actuales, 1273 00:55:22,958 --> 00:55:25,666 todos los héroes son villanos 1274 00:55:26,625 --> 00:55:27,958 [sollozos] 1275 00:55:28,625 --> 00:55:30,250 ¡Oye! -[GEMIDOS] 1276 00:55:33,750 --> 00:55:35,291 yo tambien soy un villano 1277 00:55:35,541 --> 00:55:37,958 ¿Quiénes son ustedes? -Estamos aquí para un acuerdo. 1278 00:55:38,125 --> 00:55:40,708 Llegaste en el momento adecuado para llegar a un acuerdo. 1279 00:55:41,000 --> 00:55:43,833 Me molestó no poder devolverle el golpe. 1280 00:55:44,208 --> 00:55:44,416 ¡Eh! 1281 00:55:44,708 --> 00:55:46,125 ¡Ahora ustedes! 1282 00:58:06,375 --> 00:58:09,208 Si una botella está destapada delante de un hombre dispuesto a romper un cráneo 1283 00:58:09,541 --> 00:58:10,916 Incluso el enemigo se convertirá en amigo 1284 00:58:11,250 --> 00:58:14,375 Si se desperdicia después de abrir la botella, 1285 00:58:14,708 --> 00:58:16,208 Incluso un amigo se convertirá en enemigo 1286 00:58:51,833 --> 00:59:00,041 [SIRENA A todo volumen en la distancia] 1287 00:59:11,375 --> 00:59:11,833 Mmmm? 1288 00:59:15,833 --> 00:59:16,208 ¡¿Mmm?! 1289 00:59:17,000 --> 00:59:18,750 [RISAS] Policía 1290 00:59:19,000 --> 00:59:20,791 ¿Me estás arrestando? ¿Dónde está? 1291 00:59:21,333 --> 00:59:21,625 ¡Eh! 1292 00:59:22,666 --> 00:59:27,791 no hice nada malo para ser arrestado por ti 1293 00:59:28,875 --> 00:59:32,083 El caso no se sostiene si es arrestado sin pruebas 1294 00:59:32,708 --> 00:59:35,125 Y tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú Y tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú 1295 00:59:35,250 --> 00:59:37,958 Todos ustedes serán idiotas en la corte. Todos ustedes serán tontos en la corte 1296 00:59:42,125 --> 00:59:44,125 [SIRENA DE POLICÍA A todo volumen] 1297 01:01:03,166 --> 01:01:03,791 ven 1298 01:01:06,416 --> 01:01:07,958 no te reconocí 1299 01:01:08,708 --> 01:01:09,708 ven conmigo 1300 01:01:09,750 --> 01:01:10,208 ven 1301 01:01:10,250 --> 01:01:10,583 Ven, ven 1302 01:01:11,958 --> 01:01:14,208 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA] 1303 01:01:50,541 --> 01:01:51,666 ¿Lo conoces? 1304 01:01:52,125 --> 01:01:52,916 ¿Mmm? 1305 01:01:54,875 --> 01:01:55,291 Hmm-hmm 1306 01:01:56,125 --> 01:01:56,708 no lo sé 1307 01:01:56,916 --> 01:02:00,833 Propietario de SS Foods, generando cientos de millones de rupias en ingresos anualmente 1308 01:02:02,833 --> 01:02:04,833 Uno de los principales empresarios de Karnataka. Uno de los principales empresarios de Karnataka. 1309 01:02:05,833 --> 01:02:06,916 Orgullo de nuestro estado 1310 01:02:08,083 --> 01:02:11,875 Un triunfador que ejemplificó eso con fe todo se puede lograr 1311 01:02:12,541 --> 01:02:14,875 Es dios para miles de empleados. 1312 01:02:15,833 --> 01:02:17,500 Siddharth Veeragal 1313 01:02:20,875 --> 01:02:22,625 ¿Por qué me cuentas todo esto? 1314 01:02:22,708 --> 01:02:24,125 porque eres su hijo 1315 01:02:24,708 --> 01:02:25,291 ¡¿Qué?! ಏನು?! 1316 01:02:25,500 --> 01:02:27,625 Un heredero del imperio SSF 1317 01:02:27,750 --> 01:02:28,125 [Jadeos] 1318 01:02:29,041 --> 01:02:29,833 mira ahí 1319 01:02:48,708 --> 01:02:52,208 [SONIDO DEL TELÉFONO] 1320 01:02:52,291 --> 01:02:52,458 [TSK] 1321 01:02:53,083 --> 01:02:54,083 [GEMIDOS] 1322 01:02:58,833 --> 01:02:59,333 hola 1323 01:02:59,625 --> 01:03:00,625 soy murthy 1324 01:03:01,041 --> 01:03:03,291 El personal de la empresa te está esperando. 1325 01:03:03,583 --> 01:03:04,416 ven rapido 1326 01:03:05,000 --> 01:03:05,833 esta bien tio 1327 01:03:13,708 --> 01:03:14,541 [GEMIDOS] 1328 01:03:16,333 --> 01:03:16,666 [GEMIDOS] 1329 01:03:18,208 --> 01:03:18,958 [GEMIDOS] 1330 01:03:27,083 --> 01:03:29,500 Una enorme mansión de lujo como en casa. 1331 01:03:29,916 --> 01:03:31,416 Sirvientes para cada pequeña tarea 1332 01:03:31,583 --> 01:03:34,875 Antes de chasquear un dedo, Me deberían servir café en la cama, 1333 01:03:35,625 --> 01:03:36,166 Buenos días señor 1334 01:03:41,000 --> 01:03:41,666 Señor, café 1335 01:03:45,416 --> 01:03:46,375 el desayuno esta listo 1336 01:04:13,083 --> 01:04:17,250 [CANCIÓN REPRODUCIENDO EN LOS ALTAVOCES] 1337 01:04:17,375 --> 01:04:21,500 No asumí que había pedido mis deseos. conocido por el destino tan vívidamente 1338 01:04:22,458 --> 01:04:23,083 Pero... 1339 01:04:23,416 --> 01:04:27,041 .. la vida de tus padres No empezó desde aquí, señor. 1340 01:04:28,666 --> 01:04:28,958 señora 1341 01:04:29,000 --> 01:04:31,166 Antes de la fecha límite, tenemos que presentar el proyecto, ¿vale? ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ, ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಸರಿ? 1342 01:04:31,291 --> 01:04:31,750 Está bien señora 1343 01:04:31,750 --> 01:04:32,541 Está bien señor, le informaré. 1344 01:04:53,541 --> 01:04:54,291 ¿Qué pasó? 1345 01:04:54,750 --> 01:04:56,041 Cuando envié el proyecto 1346 01:04:56,041 --> 01:04:58,583 El hijo de mi jefe lo rechazó de plano de todos, diciendo que no sería efectivo 1347 01:05:00,250 --> 01:05:00,625 Ahora... 1348 01:05:02,166 --> 01:05:04,416 Él está proyectando mi idea como suya. 1349 01:05:04,791 --> 01:05:05,750 Gratitud menos cabrones 1350 01:05:05,958 --> 01:05:06,750 ¡Pedazo de mierda! 1351 01:05:09,125 --> 01:05:10,041 [RISAS SUAVEMENTE] ¡Ay! 1352 01:05:10,750 --> 01:05:13,208 ¿Por qué estás deprimido por algo? ¿Eso está destinado a traer alegría? 1353 01:05:13,750 --> 01:05:14,125 mira aquí 1354 01:05:14,416 --> 01:05:16,708 Si la idea que robaron ha tenido éxito, indica 1355 01:05:16,708 --> 01:05:19,458 Puedes imaginar otra idea. y empezar un negocio, ¿no? 1356 01:05:21,375 --> 01:05:22,541 ¿Estás bromeando? 1357 01:05:23,833 --> 01:05:24,333 [RISAS] 1358 01:05:25,375 --> 01:05:26,041 Siddharth 1359 01:05:26,500 --> 01:05:28,333 No importa cuán grande sea el trabajo, 1360 01:05:28,416 --> 01:05:29,416 es una esclavitud 1361 01:05:29,583 --> 01:05:31,666 No importa cuán pequeña sea una empresa, 1362 01:05:32,041 --> 01:05:33,166 es una autoestima 1363 01:05:33,458 --> 01:05:35,125 Todo es fácil de hablar. 1364 01:05:36,333 --> 01:05:37,958 ¿Dónde está el capital para iniciar una empresa? 1365 01:05:59,458 --> 01:06:09,708 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EMOCIONAL] 1366 01:06:09,750 --> 01:06:11,083 Mientras caminamos, 1367 01:06:11,291 --> 01:06:13,208 caminos se abrirán 1368 01:06:13,541 --> 01:06:15,083 Das el paso con confianza 1369 01:06:15,750 --> 01:06:18,916 estaré contigo en cada paso que das 1370 01:06:22,000 --> 01:06:22,458 gracias ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1371 01:06:22,625 --> 01:06:22,916 ¡Tsk! 1372 01:06:25,833 --> 01:06:27,708 [REVOLUCIONES DEL MOTOR ADELANTE] 1373 01:06:48,583 --> 01:06:49,958 S denota Siddharth 1374 01:06:50,833 --> 01:06:52,000 S denota Sita 1375 01:06:53,083 --> 01:06:55,541 Con las primeras letras de su nombre, 1376 01:06:56,083 --> 01:06:57,583 en un área pequeña, 1377 01:06:58,083 --> 01:07:01,083 esta empresa comenzó con empleados contables 1378 01:07:03,166 --> 01:07:10,500 ♪♪ 1379 01:07:10,541 --> 01:07:24,958 ♪ [VOCABLES] ♪ 1380 01:07:25,125 --> 01:07:32,291 ♪ Incluso si miles de millones de deidades llegar juntos ♪ 1381 01:07:32,416 --> 01:07:35,541 ♪ No pueden pararse frente a ella ♪ 1382 01:07:35,541 --> 01:07:38,875 ♪ Salve ♪ 1383 01:07:39,000 --> 01:07:42,541 ♪ Salve ♪ 1384 01:07:43,375 --> 01:07:50,583 ♪ Eres el creador de todos, amo del mundo ♪ 1385 01:07:50,666 --> 01:07:56,875 ♪ Oh diosa, tú eres la razón por cada éxito ♪ 1386 01:07:57,208 --> 01:08:01,000 ♪ Oh diosa ♪ 1387 01:08:01,625 --> 01:08:08,583 ♪ La gente escribe odas para la tierra ♪ 1388 01:08:08,916 --> 01:08:16,000 ♪ Incluso los ateos escriben historia sobre ella ♪ 1389 01:08:16,166 --> 01:08:19,625 ♪ Eres la base de esta maravillosa vida ♪ 1390 01:08:19,666 --> 01:08:23,500 ♪ Una mujer es madre y esposa ♪ 1391 01:08:23,625 --> 01:08:27,166 ♪ Oh mujer tu eres el núcleo de mi vida estable ♪ 1392 01:08:27,166 --> 01:08:30,250 ♪ Una mujer es madre y esposa ♪ 1393 01:08:30,333 --> 01:08:46,708 ♪ [VOCABLES] ♪ 1394 01:08:46,750 --> 01:08:52,208 ♪♪ 1395 01:08:52,250 --> 01:09:00,000 ♪♪ 1396 01:09:00,083 --> 01:09:06,958 ♪ Incluso si miles de millones de deidades llegar juntos ♪ 1397 01:09:07,250 --> 01:09:10,416 ♪ No pueden pararse frente a ella ♪ 1398 01:09:10,458 --> 01:09:13,625 ♪ Salve ♪ 1399 01:09:14,125 --> 01:09:17,458 ♪ Salve ♪ 1400 01:09:18,333 --> 01:09:25,375 ♪ Eres el creador de todos, amo del mundo ♪ 1401 01:09:25,583 --> 01:09:34,250 ♪ Oh diosa, tú eres la razón por cada éxito ♪ 1402 01:09:34,250 --> 01:09:36,250 ♪ Oh diosa ♪ 1403 01:09:36,500 --> 01:09:41,458 ♪ [VOCABLES] ♪ 1404 01:09:41,666 --> 01:09:42,583 Él es Linganna. 1405 01:09:43,083 --> 01:09:46,416 Él es uno de los pocos empleados que tienen estado aquí desde que comenzó la empresa 1406 01:09:46,958 --> 01:09:49,416 Incluso después de 2 años de jubilación, él todavía está trabajando aquí 1407 01:09:49,416 --> 01:09:55,916 ♪♪ 1408 01:10:22,791 --> 01:10:25,041 Siddharth es ambicioso 1409 01:10:25,416 --> 01:10:27,833 Llevar la empresa a nuevas alturas 1410 01:10:28,000 --> 01:10:30,291 propuso una nueva línea de productos 1411 01:10:30,625 --> 01:10:31,625 ¿Estás de acuerdo con esto? ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? 1412 01:10:31,791 --> 01:10:32,333 Hecho señor 1413 01:10:32,333 --> 01:10:33,000 Bien señor -ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್ -Estoy de acuerdo - ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ 1414 01:10:33,000 --> 01:10:33,541 Excelente señor ಅದ್ಭುತ ಸರ್ 1415 01:10:33,791 --> 01:10:34,625 [VO]Pero eso... 1416 01:10:34,916 --> 01:10:37,291 .. estaba en contra de los principios de tu madre 1417 01:10:38,750 --> 01:10:39,375 ¿Qué pasó? 1418 01:10:40,250 --> 01:10:40,500 ¿Eh? 1419 01:10:42,708 --> 01:10:44,791 Prometimos a nuestros clientes, 1420 01:10:44,833 --> 01:10:47,375 que suministraríamos libre de químicos productos alimenticios naturales 1421 01:10:47,750 --> 01:10:49,375 Señora, incluso cuando hay una gran demanda, 1422 01:10:49,625 --> 01:10:51,041 debido a problemas de durabilidad, 1423 01:10:51,166 --> 01:10:53,375 nuestros productos vuelven de lujo 1424 01:10:53,708 --> 01:10:56,000 está causando una gran pérdida a la empresa señora 1425 01:10:56,291 --> 01:10:59,416 Si decidimos considerar solo ganancias y perdidas 1426 01:10:59,916 --> 01:11:01,125 Durante el período de tiempo, 1427 01:11:01,250 --> 01:11:03,666 afectará la salud de las personas 1428 01:11:04,041 --> 01:11:05,125 Debido a la adulteración de alimentos, 1429 01:11:05,125 --> 01:11:07,916 Los países occidentales se enfrentan un aumento en el número de enfermedades cardíacas 1430 01:11:08,916 --> 01:11:11,375 Problema de hígado, problema de riñón, cáncer. 1431 01:11:11,750 --> 01:11:13,375 A los niños les salen canas 1432 01:11:13,416 --> 01:11:15,625 Las niñas que llegan a la pubertad antes de la edad 1433 01:11:15,833 --> 01:11:17,625 Están ocurriendo muchos cambios extraños 1434 01:11:18,041 --> 01:11:19,708 Si los ignoramos y no tomamos medidas 1435 01:11:20,083 --> 01:11:21,583 En 15 o 20 años, 1436 01:11:21,625 --> 01:11:23,708 Empezaremos a tener estos problemas. 1437 01:11:23,958 --> 01:11:25,125 Estamos haciendo negocios, Sita. ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸೀತಾ 1438 01:11:25,750 --> 01:11:26,500 No caridad ದಾನವಲ್ಲ 1439 01:11:27,291 --> 01:11:30,000 ¿Por qué deberíamos preocuparnos por problemas futuros? 1440 01:11:30,625 --> 01:11:33,666 Estamos agregando conservantes. según escala FSSA 1441 01:11:34,083 --> 01:11:35,916 No vamos contra la ley. 1442 01:11:36,833 --> 01:11:39,125 La conciencia es más importante. que la ley, Siddharth 1443 01:11:39,833 --> 01:11:42,833 No debería ir en contra de la conciencia. para obtener ganancias, ¿verdad? 1444 01:11:43,541 --> 01:11:47,083 Está formado por miles de empleados. vidas que dependen de esta empresa 1445 01:11:47,375 --> 01:11:51,000 Entonces, ¿crees que es aceptable afectar millones afuera por solo estos miles? 1446 01:11:52,916 --> 01:11:55,458 Cualquiera que sea tu razón, pero debería considerar mi compañía 1447 01:11:56,500 --> 01:11:58,833 Se preocupaba por la ética, nuestra empresa no puede competir en el mercado 1448 01:12:02,875 --> 01:12:04,291 te di mi apoyo, 1449 01:12:04,958 --> 01:12:07,000 asumiendo tu idea con beneficio para las personas 1450 01:12:09,000 --> 01:12:11,208 Pero ahora te estás comportando en contra. 1451 01:12:15,541 --> 01:12:19,083 Me niego a quedarme, donde mi autoestima se pone a prueba 1452 01:12:24,583 --> 01:12:27,250 Nadie puede detenerlo. quien decidió irse 1453 01:12:29,000 --> 01:12:30,083 Incluso si alguien se queda o se va, 1454 01:12:30,875 --> 01:12:32,375 voy a proceder con esto 1455 01:12:35,708 --> 01:12:36,583 Siddharth 1456 01:12:36,625 --> 01:12:49,708 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRA] 1457 01:12:49,750 --> 01:12:51,333 Has cambiado mucho, Siddharth. 1458 01:12:55,791 --> 01:12:59,375 Nunca aceptaré envenenar la comida. 1459 01:13:10,208 --> 01:13:40,166 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MELANCÓLICA] 1460 01:13:46,875 --> 01:13:49,083 Ese día tu madre no acaba de dejar la empresa 1461 01:13:50,041 --> 01:13:52,041 Ella se alejó de la vida de Siddharth. 1462 01:13:53,791 --> 01:13:56,666 El ego del hombre le impidió buscar perdón 1463 01:13:58,458 --> 01:14:02,541 Para olvidar que trabajó para el negocio las 24 horas 1464 01:14:03,583 --> 01:14:05,583 y logró todo lo que soñó Y logró todo lo que soñó. 1465 01:14:05,791 --> 01:14:08,833 Considerando los logros sobresalientes en los negocios, Considere el mejor logro en los negocios, 1466 01:14:08,958 --> 01:14:13,291 El prestigioso premio empresario de este año es para El prestigioso premio de este año es para un empresario 1467 01:14:13,750 --> 01:14:15,708 Siddharth Veeragal 1468 01:14:15,791 --> 01:14:16,583 [GRITOS DE FRENO] 1469 01:14:16,583 --> 01:14:17,041 ¡Oye! 1470 01:14:17,750 --> 01:14:18,083 Oye 1471 01:14:18,833 --> 01:14:19,500 raju -Eh 1472 01:14:20,083 --> 01:14:20,666 ¿Por qué hombre? 1473 01:14:20,916 --> 01:14:21,458 ¿Qué pasó? 1474 01:14:21,750 --> 01:14:22,833 nada jefe 1475 01:14:23,375 --> 01:14:25,833 Te estoy observando desde hace muchos años, 1476 01:14:26,916 --> 01:14:28,625 pareces estar triste 1477 01:14:30,625 --> 01:14:32,625 Mi hija me llamó jefe. 1478 01:14:32,916 --> 01:14:36,583 Mi nieta se desmayó en la escuela. debido al mareo 1479 01:14:36,916 --> 01:14:38,958 La están llevando al hospital, jefe. 1480 01:14:39,583 --> 01:14:39,875 Bien 1481 01:14:40,458 --> 01:14:41,666 Girar el vehículo hacia el hospital. 1482 01:14:42,458 --> 01:14:43,416 menorragia, 1483 01:14:43,458 --> 01:14:46,500 Se desmayó por el susto. de sangrado menstrual abundante 1484 01:14:46,583 --> 01:14:48,208 Ella todavía tiene diez años, doctor. 1485 01:14:48,333 --> 01:14:50,000 ¿Por qué estás en shock? 1486 01:14:50,541 --> 01:14:52,416 En los tiempos actuales, esto se volvió bastante normal. 1487 01:14:52,500 --> 01:14:55,833 Este es el efecto debido al consumo. comida chatarra y conservantes 1488 01:14:57,291 --> 01:14:59,791 no es que nadie conoce esta amarga verdad, 1489 01:15:00,000 --> 01:15:03,541 Empresas orientadas a los ingresos no están considerando la ética 1490 01:15:04,833 --> 01:15:06,125 Este es un tipo de asesinato. 1491 01:15:06,291 --> 01:15:08,125 Pero la ley no lo considera así. 1492 01:15:08,291 --> 01:15:11,166 [sollozos] 1493 01:15:11,958 --> 01:15:16,041 Los países occidentales se enfrentan un aumento en el número de enfermedades cardíacas 1494 01:15:16,166 --> 01:15:18,541 Problema de hígado, problema de riñón, cáncer. 1495 01:15:18,875 --> 01:15:20,541 A los niños les salen canas 1496 01:15:20,583 --> 01:15:22,875 Las niñas que llegan a la pubertad antes de la edad 1497 01:15:23,250 --> 01:15:25,083 Están ocurriendo muchos cambios extraños 1498 01:15:25,291 --> 01:15:26,791 En 15 o 20 años, 1499 01:15:26,833 --> 01:15:28,875 Empezaremos a tener estos problemas. 1500 01:15:41,875 --> 01:15:43,250 ¿Echas de menos a Sita, Siddhu? 1501 01:15:43,833 --> 01:15:44,041 ¿Mmm? 1502 01:15:48,208 --> 01:15:49,041 ella tenía razón ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 1503 01:15:50,000 --> 01:15:51,833 La conciencia es más grande que la ley 1504 01:15:53,166 --> 01:15:54,958 No debería haber actuado en contra 1505 01:16:04,125 --> 01:16:06,791 Los hombres asumimos la arrogancia como vanidad 1506 01:16:10,416 --> 01:16:13,791 En lugar de reconocer su inmensa contribuciones a mis logros 1507 01:16:13,958 --> 01:16:15,583 La ignoré descuidadamente 1508 01:16:18,875 --> 01:16:20,875 En lugar de arruinar la vida manteniendo la inflexibilidad... 1509 01:16:21,958 --> 01:16:23,875 debería haber elegido la vida ignorando la inflexibilidad 1510 01:16:28,750 --> 01:16:29,333 murthy 1511 01:16:30,333 --> 01:16:33,416 El modelo de negocio que adoptamos al principio, 1512 01:16:33,916 --> 01:16:34,875 sigamos lo mismo 1513 01:16:35,250 --> 01:16:35,625 ¡Eh! 1514 01:16:35,916 --> 01:16:39,541 De ahora en adelante, abstengámonos de añadir conservantes a nuestros productos alimenticios 1515 01:16:39,916 --> 01:16:40,416 Está bien 1516 01:16:40,458 --> 01:16:42,416 Detener el proceso de fabricación actual. 1517 01:16:42,583 --> 01:16:42,958 ¡¿Eh?! 1518 01:16:43,041 --> 01:16:44,750 Recuperar los artículos con los distribuidores. 1519 01:16:44,875 --> 01:16:47,125 Siddhu, si nos detenemos de repente 1520 01:16:47,166 --> 01:16:49,166 Es posible que tengamos que reembolsar miles de millones de rupias. 1521 01:16:49,208 --> 01:16:49,791 hazlo 1522 01:16:49,958 --> 01:16:51,208 Entender Siddhu 1523 01:16:52,500 --> 01:16:53,750 Perderemos los clientes. 1524 01:16:53,791 --> 01:16:55,500 El negocio se estancará lo perderemos todo 1525 01:16:55,500 --> 01:16:56,291 Que haya cualquier cosa 1526 01:16:56,500 --> 01:16:57,166 lo enfrentaré 1527 01:16:58,333 --> 01:17:03,250 Sé muy bien cómo recuperarme. nuestras pérdidas y generar ingresos 1528 01:17:04,416 --> 01:17:04,791 ¡Por favor! 1529 01:17:05,375 --> 01:17:05,791 hazlo 1530 01:17:13,958 --> 01:17:16,875 Si nuestra pareja no está con nosotros para celebrar nuestro éxito 1531 01:17:17,875 --> 01:17:19,166 Incluso el éxito duele 1532 01:17:21,166 --> 01:17:22,375 Si ella estuviera presente, 1533 01:17:23,833 --> 01:17:25,291 incluso la pérdida sería alegre 1534 01:17:30,291 --> 01:17:34,333 Ese día la culpa de que Siddhu Sentido por perder a Sita. 1535 01:17:34,625 --> 01:17:36,250 comenzó a preocuparse más 1536 01:17:36,625 --> 01:17:38,291 El mismo día, 1537 01:17:38,541 --> 01:17:41,166 una persona vino a nuestra estación presentar una denuncia con pruebas 1538 01:17:41,375 --> 01:17:41,958 ¿Qué es eso? 1539 01:17:42,000 --> 01:17:43,791 Luchando día y noche, 1540 01:17:43,916 --> 01:17:46,000 He extraído la información sobre ese fraude, señor 1541 01:17:47,708 --> 01:17:49,250 En las pruebas que presentó, 1542 01:17:49,375 --> 01:17:51,041 El nombre de la madre del fraude, 1543 01:17:51,166 --> 01:17:52,750 era Sita Veeragal 1544 01:17:53,125 --> 01:17:53,750 [RISAS] 1545 01:17:54,291 --> 01:17:54,666 ¡Oye! 1546 01:17:54,916 --> 01:17:56,000 ¡Murthy, soy Sita! -Eh 1547 01:17:56,041 --> 01:17:56,916 [RISAS] 1548 01:17:57,250 --> 01:17:57,875 gracias deva 1549 01:17:58,208 --> 01:18:01,750 Le pediré disculpas a Sita y la llevaré a casa. 1550 01:18:03,000 --> 01:18:04,000 Lentamente Siddhu 1551 01:18:04,416 --> 01:18:07,333 [RISAS] 1552 01:18:10,916 --> 01:18:14,625 Esperé ansiosamente tu El regreso del padre con Sita. 1553 01:18:15,875 --> 01:18:17,000 Pero algo más pasó 1554 01:18:21,666 --> 01:18:22,458 Dime Siddhu 1555 01:18:23,000 --> 01:18:24,166 [sollozos] 1556 01:18:26,041 --> 01:18:27,041 ¿Qué pasó, Siddhu? 1557 01:18:27,083 --> 01:18:31,083 Dios no me permitió buscar perdón de Sita, Murthy 1558 01:18:31,333 --> 01:18:32,416 ¿Qué estás diciendo? 1559 01:18:32,458 --> 01:18:34,125 [LLORA] 1560 01:18:44,916 --> 01:18:46,208 [TOS] 1561 01:18:48,541 --> 01:18:50,000 [TOS] 1562 01:18:52,083 --> 01:18:53,458 [TOS] 1563 01:18:53,833 --> 01:18:54,166 [GEMIDOS] 1564 01:19:02,000 --> 01:19:17,041 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1565 01:19:17,041 --> 01:19:21,250 Hasta que muera la culpa de mi error me preocupará 1566 01:19:21,458 --> 01:19:22,250 soy un pecador 1567 01:19:23,000 --> 01:19:23,625 [resoplidos] 1568 01:19:23,708 --> 01:19:25,708 debí haber muerto con ella 1569 01:19:25,875 --> 01:19:27,291 No digas eso, Siddhu 1570 01:19:28,833 --> 01:19:29,833 ¿Cómo está tu hijo? 1571 01:19:30,416 --> 01:19:31,500 Él viene contigo ¿verdad? 1572 01:19:31,541 --> 01:19:33,833 [Sollozos y llantos] 1573 01:19:35,416 --> 01:19:36,375 [Grita bruscamente] 1574 01:19:36,750 --> 01:19:37,333 ¡Siddhu! 1575 01:19:41,000 --> 01:19:43,041 [Chirridos de metal] 1576 01:19:48,750 --> 01:19:50,916 Si Siddhu vuelve a su viejo yo por tu culpa 1577 01:19:51,375 --> 01:19:52,291 eso es suficiente para nosotros 1578 01:20:01,916 --> 01:20:05,333 Estos documentos y acciones de la empresa aparecen bajo los nombres de tus padres 1579 01:20:05,708 --> 01:20:07,250 De ahora en adelante es tu responsabilidad. 1580 01:20:19,166 --> 01:20:19,833 krishna 1581 01:20:20,833 --> 01:20:25,125 deberías tomar ese asiento para impulsar este negocio 1582 01:20:29,875 --> 01:20:32,125 Tío, no tengo conocimiento sobre esto. 1583 01:20:32,208 --> 01:20:33,416 no tengo experiencia 1584 01:20:33,791 --> 01:20:35,416 ¿Por qué te preocupas por eso? 1585 01:20:35,958 --> 01:20:37,375 Estoy presente para guiarte. 1586 01:20:37,875 --> 01:20:38,708 No sólo eso, 1587 01:20:39,208 --> 01:20:42,916 El asistente personal de tu padre te ayudará como tu asistente personal. 1588 01:20:54,000 --> 01:20:55,583 Él ya debería estar aquí 1589 01:20:55,708 --> 01:20:56,625 Disculpe 1590 01:20:57,291 --> 01:20:58,583 Ven hija 1591 01:20:59,333 --> 01:21:00,333 Te estábamos esperando 1592 01:21:03,333 --> 01:21:04,708 [RISAS] 1593 01:21:07,541 --> 01:21:08,625 mi hija sanjana 1594 01:21:08,791 --> 01:21:09,375 Su asistente personal 1595 01:21:09,791 --> 01:21:10,416 sanjana 1596 01:21:10,875 --> 01:21:12,625 Krishna, el hijo de nuestro Siddharth 1597 01:21:12,791 --> 01:21:15,541 ¿Este orador motivacional es tu hija? 1598 01:21:15,708 --> 01:21:18,125 ¿Es el hijo del tío de Siddharth? 1599 01:21:18,708 --> 01:21:20,916 ¿Se conocen ustedes? 1600 01:21:21,083 --> 01:21:22,291 nos conocemos bien 1601 01:21:22,666 --> 01:21:25,791 Pero pregúntale a tu hija dónde y cuándo. 1602 01:21:25,791 --> 01:21:26,458 ella le dirá 1603 01:21:27,583 --> 01:21:28,083 papá 1604 01:21:28,375 --> 01:21:29,833 tengo que hablar personalmente contigo 1605 01:21:29,916 --> 01:21:30,708 ven -¡Sanjana! 1606 01:21:31,833 --> 01:21:32,875 ¿Qué querido? 1607 01:21:33,875 --> 01:21:35,000 Papá, no es una buena persona. 1608 01:21:35,250 --> 01:21:36,291 es un gran fraude 1609 01:21:36,583 --> 01:21:37,833 criminal sangriento 1610 01:21:38,125 --> 01:21:39,166 Lo sé, querido 1611 01:21:39,875 --> 01:21:41,500 Papá, ha engañado a mucha gente. 1612 01:21:41,541 --> 01:21:42,833 Él es un tramposo número uno. ಆತ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಮೋಸಗಾರ 1613 01:21:43,000 --> 01:21:45,833 Yo también lo sé querida He realizado su verificación de antecedentes. 1614 01:21:47,250 --> 01:21:48,458 A pesar de conocer estos hechos, 1615 01:21:48,500 --> 01:21:50,208 ¿Sigues confiando en él? con la responsabilidad de la empresa? 1616 01:21:50,208 --> 01:21:52,291 Mira querida, la situación cambia a una persona. 1617 01:21:52,625 --> 01:21:54,875 Si hubiera recibido la misma educación que tú. 1618 01:21:54,916 --> 01:21:56,208 Estaría en el camino correcto. 1619 01:21:56,458 --> 01:21:59,208 Solías afirmar que podías cambiar a cualquiera. 1620 01:21:59,250 --> 01:22:01,041 Papá, él no es un artículo que deba ser reparado. 1621 01:22:01,541 --> 01:22:03,416 [RISAS] Hija 1622 01:22:03,583 --> 01:22:05,875 La responsabilidad cambiará a la persona. 1623 01:22:06,125 --> 01:22:07,166 vive el momento ಕ್ಷಣವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ 1624 01:22:07,333 --> 01:22:08,125 Todo lo mejor ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ 1625 01:22:08,916 --> 01:22:11,000 Papá, no entiendes mi punto. 1626 01:22:13,500 --> 01:22:13,833 ¡Eh! 1627 01:22:13,958 --> 01:22:16,291 Tu discurso a tu padre no funcionó, ¿no? 1628 01:22:17,541 --> 01:22:19,083 Si ocultamos nuestra debilidad 1629 01:22:19,375 --> 01:22:21,375 Los enemigos lo convertirán en armas. 1630 01:22:21,583 --> 01:22:22,750 Si lo mostramos, 1631 01:22:23,041 --> 01:22:24,916 nadie puede arrebatar nada 1632 01:22:25,833 --> 01:22:27,583 ¿Entendido, papá? 1633 01:22:28,916 --> 01:22:31,125 De inmediato renuncio a este trabajo. 1634 01:22:31,333 --> 01:22:32,166 hazlo 1635 01:22:33,291 --> 01:22:37,291 A través del dinero puedo contratar dama más atractiva que tú 1636 01:22:41,458 --> 01:22:42,750 ¿Qué estás pensando? 1637 01:22:43,416 --> 01:22:45,833 Que arruinaré esta empresa, si te vas?! 1638 01:22:47,125 --> 01:22:47,333 [TSK] 1639 01:22:48,333 --> 01:22:49,708 lo arruinaré, incluso si estás presente 1640 01:23:00,166 --> 01:23:03,750 ♪♪ 1641 01:23:03,875 --> 01:23:08,875 ♪♪ 1642 01:23:09,000 --> 01:23:17,750 ♪♪ 1643 01:23:17,833 --> 01:23:24,833 ♪ Durante la noche, mientras está sentado sin hacer nada, el mosquito zumba ♪ 1644 01:23:24,916 --> 01:23:26,875 ♪♪ 1645 01:23:26,916 --> 01:23:33,666 ♪ Mientras escuchas una canción en de buen humor, algo está preocupante ♪ 1646 01:23:33,750 --> 01:23:35,166 ♪♪ 1647 01:23:35,291 --> 01:23:43,916 ♪ Conocerte es un error, Eres como un ajo en Kesaribath ♪ 1648 01:23:44,041 --> 01:23:52,750 ♪ Tu belleza es una linda letra, pero me pregunto ¿por qué estás tan loco? ♪ 1649 01:23:52,875 --> 01:24:00,958 ♪ Piérdete, basta de divagaciones, Eres bastante desastroso ♪ 1650 01:24:01,041 --> 01:24:09,625 ♪ Eres una bomba atómica, linda bomba atómica, Eres una bomba atómica explosiva ♪ 1651 01:24:09,875 --> 01:24:19,791 ♪ Eres mi bomba atómica, mi bomba atómica, Eres una bomba atómica explosiva ♪ 1652 01:24:20,041 --> 01:24:24,083 ♪♪ 1653 01:24:24,250 --> 01:24:32,375 ♪♪ 1654 01:24:32,458 --> 01:24:40,666 ♪♪ 1655 01:24:41,583 --> 01:24:49,916 ♪ ¿Quién te dio la tarea de acabar conmigo? ♪ 1656 01:24:50,083 --> 01:24:58,916 ♪ Robaste sin saberlo, Eres un ladrón ♪ 1657 01:24:59,083 --> 01:25:07,708 ♪ Yo soy Vishwamitra y tú eres Menaka, tu compañía es inútil para mí ♪ 1658 01:25:07,750 --> 01:25:15,750 ♪ Detente, basta de tu acto, Eres bastante desastroso ♪ 1659 01:25:15,833 --> 01:25:24,500 ♪ Eres una bomba atómica, linda bomba atómica, Eres una bomba atómica explosiva ♪ 1660 01:25:24,666 --> 01:25:33,458 ♪ Eres mi bomba atómica, mi bomba atómica, Eres una bomba atómica explosiva ♪ 1661 01:25:33,541 --> 01:25:42,916 ♪♪ 1662 01:25:43,125 --> 01:25:51,125 ♪ Durante la noche, mientras está sentado sin hacer nada, el mosquito zumba ♪ 1663 01:25:52,208 --> 01:25:59,916 ♪ Mientras escuchas una canción en de buen humor, algo está preocupante ♪ 1664 01:26:00,791 --> 01:26:08,625 ♪ Conocerte es un error, Eres como un ajo en Kesaribath ♪ 1665 01:26:09,375 --> 01:26:17,791 ♪ Tu belleza es una linda letra, pero me pregunto ¿por qué estás tan loco? ♪ 1666 01:26:18,208 --> 01:26:25,333 ♪ Piérdete, basta de divagaciones, Eres bastante desastroso ♪ 1667 01:26:25,416 --> 01:26:34,875 ♪ Eres una bomba atómica, linda bomba atómica, Eres una bomba atómica explosiva ♪ 1668 01:26:35,208 --> 01:26:44,541 ♪ Eres mi bomba atómica, mi bomba atómica, Eres una bomba atómica explosiva ♪ 1669 01:26:44,833 --> 01:26:53,291 ♪ [VOCABLES] ♪ 1670 01:26:55,291 --> 01:26:56,625 Qué fortuna de lujo 1671 01:26:56,958 --> 01:27:00,500 He visto a alguien ganar fama de la noche a la mañana. y ascender al puesto de primer ministro 1672 01:27:01,000 --> 01:27:04,875 Eres la primera persona que he visto. convertirse en millonario de la noche a la mañana 1673 01:27:05,000 --> 01:27:05,583 ¿Entonces? 1674 01:27:06,125 --> 01:27:07,166 no soy un plebeyo 1675 01:27:07,541 --> 01:27:10,291 Nuestros sueños y pensamientos, 1676 01:27:10,375 --> 01:27:11,583 se materializará 1677 01:27:11,666 --> 01:27:12,333 Porque... ಏಕೆಂದರೆ... 1678 01:27:12,583 --> 01:27:14,333 Soy un niño del destino, hermano. ನಾನು ವಿಧಿಯ ಮಗು, ತಮ್ಮ 1679 01:27:14,625 --> 01:27:15,583 Lo que sea amigo 1680 01:27:15,750 --> 01:27:18,416 Dame una pequeña parte de tus sueños 1681 01:27:18,416 --> 01:27:19,916 Detrás de tu palacio, 1682 01:27:19,958 --> 01:27:21,750 Construiré una pequeña letrina 1683 01:27:22,291 --> 01:27:23,000 Dios te bendiga 1684 01:27:23,458 --> 01:27:23,833 ¡Gracias! 1685 01:27:24,458 --> 01:27:28,833 En definitiva, para mantener a raya el mal de ojo es todo lo que necesitamos para nuestros deseos de ensueño 1686 01:27:29,041 --> 01:27:29,708 Mmmm?! -[Jadeos] 1687 01:27:31,583 --> 01:27:33,583 La roca cayó cuando lo deseaba El mal de ojo para estar a raya, amigo. 1688 01:27:34,458 --> 01:27:36,625 ¡Hola Krishna! ¡¿Dónde estás?! 1689 01:27:36,666 --> 01:27:37,666 Krisha, sal 1690 01:27:37,708 --> 01:27:39,916 [GRITOS INDISTINTOS] 1691 01:27:40,125 --> 01:27:42,291 ¡Guau! mi grupo de fans 1692 01:27:42,375 --> 01:27:45,500 [GRITOS INDISTINTOS] 1693 01:27:45,541 --> 01:27:47,000 chicos geniales, geniales 1694 01:27:47,541 --> 01:27:49,000 ¡Genial! hombre genial 1695 01:27:49,125 --> 01:27:50,041 ¡¿Qué muchachos?! 1696 01:27:50,416 --> 01:27:52,541 Todos ustedes están alquilando un JCB que puede ser excavado con sólo las uñas 1697 01:27:52,791 --> 01:27:55,583 Ustedes son los criadores quien me alimentó cuando era un plantón 1698 01:27:55,791 --> 01:27:57,916 Ahora me convertí en un árbol, ¿No ofreceré una sombra? 1699 01:27:58,000 --> 01:27:59,166 No se preocupen chicos ಜನರೇ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 1700 01:27:59,333 --> 01:27:59,708 ¡¿Eh?! 1701 01:27:59,916 --> 01:28:01,583 Voy a liquidar tu dinero 1702 01:28:01,708 --> 01:28:03,583 [RISAS] 1703 01:28:04,166 --> 01:28:05,041 ¡Sí! 1704 01:28:05,500 --> 01:28:06,791 ¿Te casarás? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?! 1705 01:28:06,791 --> 01:28:07,708 ¡Maldito seas! 1706 01:28:07,833 --> 01:28:08,666 anbe tio -Eh 1707 01:28:08,916 --> 01:28:10,041 ¿Cuánto te debo? -¡¿Mío?! 1708 01:28:10,708 --> 01:28:11,833 1,5 mil rupias 1709 01:28:12,541 --> 01:28:13,583 Pequeña suma, ¿eh? 1710 01:28:13,958 --> 01:28:14,500 Eh 1711 01:28:14,625 --> 01:28:17,541 Es posible que hayas visitado 30 veces mi casa. 1712 01:28:17,583 --> 01:28:18,625 -¿No es así? -Sí, sí, sí. 1713 01:28:18,833 --> 01:28:21,083 Cargas de ida y vuelta, 1714 01:28:21,125 --> 01:28:23,833 Gastos de alimentación por espera cerca de mi casa, 1715 01:28:23,875 --> 01:28:25,000 añadiendo el café y el té, 1716 01:28:25,375 --> 01:28:26,083 Dale 3 lakhs 1717 01:28:26,208 --> 01:28:26,666 ¡¿Eh?! 1718 01:28:26,875 --> 01:28:27,458 ¡Guau! 1719 01:28:27,791 --> 01:28:28,833 ¿Pago doble? 1720 01:28:29,208 --> 01:28:30,041 ¡Sí! 1721 01:28:30,083 --> 01:28:31,208 ¿Qué estás mirando? 1722 01:28:31,500 --> 01:28:33,125 Te pido que des dinero de mi padre. 1723 01:28:33,166 --> 01:28:34,333 ¿No es así tu padre? 1724 01:28:34,458 --> 01:28:34,916 dar 1725 01:28:35,625 --> 01:28:36,791 ¡Maldito pícaro! 1726 01:28:40,291 --> 01:28:41,583 -Mmmm -Gracias señora 1727 01:28:41,791 --> 01:28:42,833 Sr. anbe 1728 01:28:42,916 --> 01:28:43,708 ¿Eh? -Ven aquí 1729 01:28:43,916 --> 01:28:45,625 -Consiguiendo que una chica se case. -Eh 1730 01:28:45,666 --> 01:28:47,333 Durante cuarenta años para volverse travieso. 1731 01:28:47,625 --> 01:28:49,416 Hazte un trasplante de cabello 1732 01:28:49,833 --> 01:28:50,458 ¿Está bien? 1733 01:28:50,541 --> 01:28:51,083 Bien 1734 01:28:51,458 --> 01:28:53,250 Bendito sea que te cases pronto 1735 01:28:53,291 --> 01:28:54,583 Es como si Dios hubiera dado la bendición. 1736 01:28:54,708 --> 01:28:55,708 Sr. Shetty 1737 01:28:55,750 --> 01:28:56,416 hijo ಮಗ 1738 01:28:57,000 --> 01:29:00,583 Escuché que tu esposa se fue después de enojarse contigo. ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ 1739 01:29:00,833 --> 01:29:03,166 Causó malestar en tu salud ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೆಡಿಸಿತು 1740 01:29:03,416 --> 01:29:04,041 ¿Por qué? 1741 01:29:04,250 --> 01:29:05,458 ¿No tienes seguro médico? ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1742 01:29:05,625 --> 01:29:07,000 no tengo hijo ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಮಗ 1743 01:29:07,000 --> 01:29:07,708 [Labios chasqueantes] 1744 01:29:07,875 --> 01:29:08,666 ¡Ay! 1745 01:29:08,875 --> 01:29:09,750 Hola PA 1746 01:29:10,375 --> 01:29:11,541 Sumando cinco a cinco 1747 01:29:11,625 --> 01:29:12,458 Dale diez lakhs -[Jadea bruscamente] 1748 01:29:13,750 --> 01:29:14,541 Sr. Shetty 1749 01:29:14,791 --> 01:29:18,416 En mi nombre compra a tu esposa un largo collar dorado 1750 01:29:19,041 --> 01:29:19,708 Además, 1751 01:29:19,916 --> 01:29:22,375 comprar un seguro de salud para toda tu familia 1752 01:29:22,375 --> 01:29:22,708 Buen hijo -Ir 1753 01:29:22,708 --> 01:29:23,166 ¿Está bien? 1754 01:29:23,291 --> 01:29:24,625 Alguien más disfrutando con dinero de otra persona 1755 01:29:25,125 --> 01:29:27,791 Superaste a Siddhanna en dar fortuna. 1756 01:29:30,041 --> 01:29:31,083 charlie 1757 01:29:31,875 --> 01:29:33,083 ¡Oh! charlie 1758 01:29:33,416 --> 01:29:34,875 ¿Por qué te has vuelto tan delgada? 1759 01:29:35,125 --> 01:29:36,541 Después de otorgarte el préstamo, 1760 01:29:36,583 --> 01:29:38,833 Me convertí en un pilluelo callejero desnutrido 1761 01:29:38,916 --> 01:29:40,666 Entonces ¿cómo puedo alimentarlo? 1762 01:29:40,666 --> 01:29:41,833 ¡Ay! 1763 01:29:42,166 --> 01:29:44,666 Dale 12 lakhs sumando seis a seis 1764 01:29:44,750 --> 01:29:45,291 ¡¿Eh?! 1765 01:29:45,458 --> 01:29:47,541 En el futuro, comerás biryani a diario. 1766 01:29:47,875 --> 01:29:50,833 Con el dinero restante llevar a Charlie a Cachemira 1767 01:29:51,041 --> 01:29:52,250 Muéstrale la nieve -Mmmm 1768 01:29:52,250 --> 01:29:53,708 ¿Estás feliz Charlie? 1769 01:29:58,875 --> 01:29:59,875 -¡¿Quién diablos eres?! -¡Caballero! 1770 01:29:59,875 --> 01:30:01,000 ¿Adónde quieres ir? ¡Ey! 1771 01:30:01,041 --> 01:30:01,750 ¡Detener! -¡Caballero! 1772 01:30:02,166 --> 01:30:03,625 soy yo señor -¡Oye! ¡Para, para! ನಿಲ್ಲು ನಿಲ್ಲು 1773 01:30:03,625 --> 01:30:04,708 señor devoto 1774 01:30:05,041 --> 01:30:06,208 ¡Oye! Déjalo entrar, el es mi chico 1775 01:30:06,875 --> 01:30:07,291 Eh 1776 01:30:07,625 --> 01:30:08,166 devoto 1777 01:30:08,375 --> 01:30:09,458 ¡¿Cómo puedes, señor?! 1778 01:30:09,541 --> 01:30:12,458 ¿Cómo puedes traicionar la vida? que tuvo fe en ti? 1779 01:30:12,666 --> 01:30:13,708 ¿Qué hice? 1780 01:30:13,875 --> 01:30:17,375 Después de que las víctimas obtuvieron su acuerdo mi negocio está en ruinas 1781 01:30:17,375 --> 01:30:19,416 Si esto continúa, ¿Cómo seguirá mi vida, señor? 1782 01:30:19,666 --> 01:30:23,541 Olvidé ese ciclón de Chennai ahogará las casas de Bangalore 1783 01:30:23,583 --> 01:30:24,083 ¡Eh! 1784 01:30:24,208 --> 01:30:26,625 -Les di una bendición después reprendiendo inmensamente. -Eh 1785 01:30:26,833 --> 01:30:28,666 Eres mi gran devoto. -Mmmm 1786 01:30:28,666 --> 01:30:30,083 ¿Cómo puedo dejarte luchando? 1787 01:30:30,125 --> 01:30:30,583 ¿Eh? -Hm-hmm 1788 01:30:31,166 --> 01:30:33,625 Verifique este archivo y envíelo, Hablaré con CA. 1789 01:30:33,666 --> 01:30:34,583 Hola PA 1790 01:30:36,250 --> 01:30:36,875 ¡Mmm! 1791 01:30:38,083 --> 01:30:39,125 tu vas yo te seguire 1792 01:30:40,958 --> 01:30:41,500 ¡Qué>! 1793 01:30:42,458 --> 01:30:43,083 De ahora en adelante, 1794 01:30:43,333 --> 01:30:43,708 Mmmm 1795 01:30:43,791 --> 01:30:45,583 Él es el gerente de nuestra empresa. 1796 01:30:45,750 --> 01:30:46,375 ¡Señor! 1797 01:30:46,708 --> 01:30:47,666 ¡¿Gerente?! 1798 01:30:50,750 --> 01:30:51,750 ¿Qué estudiaste? 1799 01:30:53,125 --> 01:30:54,083 7mo grado... 1800 01:30:54,250 --> 01:30:54,791 .. fallar 1801 01:30:56,833 --> 01:30:59,625 No es elegible para convertirse en peón. ¿Será contratado como gerente? 1802 01:30:59,666 --> 01:31:00,500 ¡Sí! 1803 01:31:01,125 --> 01:31:02,208 el es mi devoto -Eh 1804 01:31:02,208 --> 01:31:03,833 ¿Necesitas más cualificación que esta? 1805 01:31:04,125 --> 01:31:05,083 Solo haz lo que te digo 1806 01:31:05,541 --> 01:31:06,333 No hables más 1807 01:31:06,333 --> 01:31:07,958 ¡No es un devoto sino un maldito lamebotas! 1808 01:31:11,125 --> 01:31:13,875 mi esposa no lo sabe sobre nuestra amistad, amigo 1809 01:31:14,125 --> 01:31:15,833 Si este amigo ofrece arroz aplanado 1810 01:31:15,916 --> 01:31:18,666 Le dije que mi amigo Krishna ofrecerá toda su propiedad 1811 01:31:18,875 --> 01:31:20,416 Tienes toda la razón, querida. 1812 01:31:20,833 --> 01:31:23,791 Has recibido muchos golpes de gente al azar para mí 1813 01:31:24,000 --> 01:31:25,125 ¿Puedo abandonarte? 1814 01:31:25,541 --> 01:31:26,250 Querido 1815 01:31:26,666 --> 01:31:28,291 si soy millonario 1816 01:31:28,750 --> 01:31:30,208 Eres un mini millonario 1817 01:31:30,333 --> 01:31:31,125 [CHIRIDOS DE FRENO] 1818 01:31:33,875 --> 01:31:34,416 ¿Qué pasó? 1819 01:31:34,500 --> 01:31:40,375 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA] 1820 01:31:40,416 --> 01:31:41,416 ¡Oye tú! -Amigo 1821 01:31:41,833 --> 01:31:43,125 Yo hablaré con ellos, tú cállate. 1822 01:31:44,500 --> 01:31:45,625 ¿Por qué detuviste el auto? 1823 01:31:45,791 --> 01:31:46,916 [AL UNISON] Para la liquidación 1824 01:31:47,208 --> 01:31:48,833 ¡Oye! Cuervos sangrientos 1825 01:31:49,000 --> 01:31:51,958 En los tiempos actuales es difícil para devolver el préstamo 1826 01:31:52,083 --> 01:31:52,958 En medio de eso, 1827 01:31:53,041 --> 01:31:55,291 El chico que engañó pagó el doble de la cantidad que tomó 1828 01:31:55,333 --> 01:31:57,708 Sin embargo, ustedes regresaron para llegar a un acuerdo. 1829 01:31:57,875 --> 01:31:59,333 ¡¿Qué pasa con tus excesos de deseos?! 1830 01:31:59,375 --> 01:32:00,583 ¡Hola, soporte lateral! 1831 01:32:01,083 --> 01:32:02,875 Te quedas en silencio a un lado ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು 1832 01:32:03,083 --> 01:32:03,708 ¡¿Eh?! 1833 01:32:03,875 --> 01:32:04,708 ¡Hola Krishna! 1834 01:32:05,291 --> 01:32:07,000 ¿Escribir un cheque es suficiente? ನೀವು ಚೆಕ್ ಬರೆದರೆ ಸಾಕೆ? 1835 01:32:07,458 --> 01:32:08,791 ¿No debería aclararse también? 1836 01:32:08,958 --> 01:32:09,333 ¡¿Qué?! 1837 01:32:09,833 --> 01:32:10,875 ¿No se ha cobrado el cheque? 1838 01:32:10,875 --> 01:32:12,833 ¡¿Eh?! ¿Cómo falló el cheque? 1839 01:32:18,958 --> 01:32:20,000 Hola PA 1840 01:32:20,791 --> 01:32:23,333 Los cheques que emití parecen haber sido rebotados. 1841 01:32:23,458 --> 01:32:25,375 Consulta llamando al banco 1842 01:32:26,666 --> 01:32:28,750 Parece que habrá algún fallo técnico 1843 01:32:29,000 --> 01:32:30,791 ¿Se han congelado todas las cuentas? 1844 01:32:30,916 --> 01:32:31,416 ¡¿Qué?! -[Jadeos] 1845 01:32:31,791 --> 01:32:33,583 ¡Ay! Malditos tontos 1846 01:32:33,708 --> 01:32:36,625 ¿Por qué la gente del banco colocó ¿El dinero en el frigorífico? 1847 01:32:36,833 --> 01:32:38,416 ¡Maldición! cafe y te -Mmmm 1848 01:32:38,458 --> 01:32:39,958 no es la nevera -¿Entonces? 1849 01:32:40,208 --> 01:32:41,291 -Congelar -¡Ah! 1850 01:32:41,291 --> 01:32:41,833 ¡Ay! 1851 01:32:42,416 --> 01:32:43,666 Tu padre, 1852 01:32:43,666 --> 01:32:45,166 para hacer crecer aún más el negocio 1853 01:32:45,166 --> 01:32:46,375 hace 3 años 1854 01:32:46,375 --> 01:32:47,958 Tomó un préstamo de 500 millones de rupias 1855 01:32:48,125 --> 01:32:52,333 Pero desde hace 6 meses no pagaste los EMI correctamente 1856 01:32:52,416 --> 01:32:55,416 El monto del préstamo, el interés, los cargos penales totalizaron... 1857 01:32:55,500 --> 01:32:57,666 .. a 610 millones de rupias, 1858 01:32:57,666 --> 01:32:58,375 Por lo tanto, 1859 01:32:58,500 --> 01:33:01,250 es inevitable tomar medidas enérgicas 1860 01:33:02,250 --> 01:33:02,916 Hola amigo 1861 01:33:03,333 --> 01:33:03,750 ¿Eh? 1862 01:33:04,166 --> 01:33:05,208 ¿Qué están diciendo? 1863 01:33:05,208 --> 01:33:06,166 -Amigo -Mmmm 1864 01:33:06,583 --> 01:33:09,041 -No eres el heredero de los bienes de tu padre. -¿Entonces? 1865 01:33:09,416 --> 01:33:10,916 Pero a los préstamos que tomó 1866 01:33:11,458 --> 01:33:13,583 Hay 610 millones de rupias en préstamos para la empresa. -[Jadea bruscamente] 1867 01:33:14,541 --> 01:33:18,291 El dueño de nuestra empresa ha sido hospitalizado. durante los últimos seis meses. 1868 01:33:18,583 --> 01:33:21,166 Por lo tanto, el problema del reembolso está surgiendo. 1869 01:33:21,416 --> 01:33:23,666 De lo contrario, esta situación nunca habría surgido. 1870 01:33:28,833 --> 01:33:44,875 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1871 01:33:44,875 --> 01:33:46,958 Si quieres salvar tu empresa... 1872 01:33:47,208 --> 01:33:49,416 El pago debe realizarse antes el plazo de preaviso concluye 1873 01:33:49,750 --> 01:33:50,375 De lo contrario, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1874 01:33:50,500 --> 01:33:51,666 no podemos hacer nada 1875 01:33:51,833 --> 01:33:52,833 Según las normas bancarias, 1876 01:33:52,875 --> 01:33:54,583 tenemos que apoderarnos de su empresa 1877 01:33:54,708 --> 01:33:56,083 ¡¿Cómo vas a dimensionar?! 1878 01:33:56,541 --> 01:34:27,500 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1879 01:34:27,500 --> 01:34:28,750 Siddharth Veeragal 1880 01:34:29,666 --> 01:34:31,500 Un hombre de negocios tan exitoso 1881 01:34:31,666 --> 01:34:34,541 SS Foods es una empresa tan legendaria 1882 01:34:34,833 --> 01:34:38,125 Simplemente por interactuar con su banco desde hace muchos años, 1883 01:34:38,416 --> 01:34:39,708 ¿No deberías tener buena voluntad? 1884 01:34:39,833 --> 01:34:41,000 Por tener buena voluntad, 1885 01:34:41,500 --> 01:34:43,916 Estamos aquí hablando cortésmente. 1886 01:34:44,250 --> 01:34:47,375 Pero ¿por qué te entrometes en este asunto? 1887 01:34:47,541 --> 01:34:49,833 Por el respeto que le tengo a Siddharth. 1888 01:34:51,625 --> 01:34:53,125 ¿Cuántos millones de rupias se necesitan? para ser liquidado a usted? 1889 01:34:53,666 --> 01:34:54,875 610 millones de rupias 1890 01:34:56,916 --> 01:35:01,166 Me haré cargo de la empresa SSF por 660 millones de rupias. 1891 01:35:01,375 --> 01:35:02,750 Eh [RISAS] 1892 01:35:05,541 --> 01:35:06,166 ¡Señor! 1893 01:35:07,375 --> 01:35:10,291 Aferrándose a un clavo ardiendo es suficiente para un hombre que se está ahogando 1894 01:35:10,333 --> 01:35:11,125 En medio de eso, 1895 01:35:11,125 --> 01:35:12,833 usted tiró un chaleco salvavidas, señor 1896 01:35:13,041 --> 01:35:13,958 Me quito el sombrero ante usted, señor 1897 01:35:13,958 --> 01:35:14,750 Me quito el sombrero ante ti 1898 01:35:14,750 --> 01:35:15,458 Eres genial 1899 01:35:16,375 --> 01:35:17,666 Felicitaciones hermano ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ 1900 01:35:18,458 --> 01:35:19,625 Los problemas se resuelven 1901 01:35:19,625 --> 01:35:20,833 Te llevaste un premio gordo, ¿eh? 1902 01:35:20,875 --> 01:35:22,375 [RISAS DISTINTAS] 1903 01:35:23,166 --> 01:35:23,541 Señor 1904 01:35:23,833 --> 01:35:26,250 le preguntaré al abogado preparar todo el documento 1905 01:35:26,500 --> 01:35:27,458 mañana es un buen día 1906 01:35:27,500 --> 01:35:28,750 Concluyamos el negocio. 1907 01:35:29,041 --> 01:35:29,750 no lo hagas 1908 01:35:29,833 --> 01:35:30,208 ¡¿Eh?! 1909 01:35:30,583 --> 01:35:34,666 Priorizamos nuestro vínculo con esta empresa sobre ganancias financieras 1910 01:35:36,208 --> 01:35:39,875 Estamos trabajando en esta empresa. por amor y respeto a su dueño 1911 01:35:40,250 --> 01:35:40,833 si señor 1912 01:35:41,458 --> 01:35:43,916 Si es necesario, trabajaremos por un año sin paga 1913 01:35:44,625 --> 01:35:47,083 Trabajando día y noche, 1914 01:35:47,375 --> 01:35:48,541 Paguemos el préstamo de la empresa. 1915 01:35:49,625 --> 01:35:50,083 si 1916 01:35:51,000 --> 01:35:52,916 No noto ningún contraste entre mi madre, que me dio la vida, 1917 01:35:53,625 --> 01:35:55,208 y la empresa que me permite vivir 1918 01:35:55,666 --> 01:35:56,916 Durante los problemas, 1919 01:35:57,083 --> 01:35:59,291 puede haber ejemplos de padres ofrecer niños en adopción 1920 01:36:00,125 --> 01:36:01,250 Pero ningún hijo, 1921 01:36:01,583 --> 01:36:03,083 da a sus padres en adopción 1922 01:36:03,333 --> 01:36:06,625 Incluso cuando dios está ofreciendo una bendición, estas pateando la oferta con la pierna izquierda 1923 01:36:07,708 --> 01:36:09,625 Entienda el gran corazón de nuestro señor. 1924 01:36:10,250 --> 01:36:11,541 Una vez más, piénsalo 1925 01:36:12,125 --> 01:36:12,666 Mmmm 1926 01:36:13,583 --> 01:36:14,083 Señor 1927 01:36:14,750 --> 01:36:16,333 No hay nada que pensar en ello. 1928 01:36:16,708 --> 01:36:18,416 Un verdadero hijo no se define por su presencia durante las celebraciones, 1929 01:36:18,666 --> 01:36:21,916 sino por su apoyo en tiempos de dificultad. 1930 01:36:23,875 --> 01:36:27,000 Cuando alguien tan sincero y eficiente el personal está conmigo... 1931 01:36:27,166 --> 01:36:28,125 .. No tengo miedo. 1932 01:36:28,833 --> 01:36:31,750 Se dice que un gran poder conlleva una gran responsabilidad. ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 1933 01:36:32,583 --> 01:36:36,208 yo dejaré esa responsabilidad en mi hombro 1934 01:36:37,375 --> 01:36:38,666 Esta es la sangre de nuestro jefe. 1935 01:36:39,000 --> 01:36:39,333 [SE RÍE SUAVEMENTE] 1936 01:36:39,791 --> 01:36:40,333 Señor 1937 01:36:40,833 --> 01:36:42,083 Muchas gracias muchas gracias 1938 01:36:42,333 --> 01:36:45,083 Por tener tanto respeto hacia mi padre. 1939 01:36:45,416 --> 01:36:46,041 Eh... 1940 01:36:47,125 --> 01:36:48,416 Creo que podemos manejar esto Creo que podemos manejar esto 1941 01:36:48,833 --> 01:36:49,291 Entonces, por lo tanto, 1942 01:36:50,875 --> 01:36:51,708 ¡Pero hombre! 1943 01:36:51,708 --> 01:36:52,875 Giri -Eh 1944 01:36:56,750 --> 01:36:58,416 El ahorro de este la organización es importante 1945 01:36:58,458 --> 01:36:59,583 Eh, correcto señor. 1946 01:37:01,250 --> 01:37:03,750 Algunas personas mantienen el apellido por propiedad. 1947 01:37:04,208 --> 01:37:07,791 Pero conservaste el apellido para proteger el legado de tu padre 1948 01:37:09,166 --> 01:37:10,500 Buena suerte Krishna Veeragal Buena suerte Krishna Virgal 1949 01:37:14,125 --> 01:37:14,625 ¡Mmm! 1950 01:37:17,583 --> 01:37:19,625 Después de observar tus pasos y acciones, 1951 01:37:20,500 --> 01:37:22,916 Veo a tu padre en ti 1952 01:37:23,041 --> 01:37:23,541 [RISAS SUAVEMENTE] 1953 01:37:24,375 --> 01:37:35,958 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1954 01:37:35,958 --> 01:37:39,083 Considerando el logro sobresaliente en los negocios Considere la excelencia en los negocios 1955 01:37:39,125 --> 01:37:42,375 El prestigioso premio empresario de este año... El prestigioso premio emprendedor de este año... 1956 01:37:42,708 --> 01:37:43,750 [CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA] .. va a... .. va a... 1957 01:37:46,125 --> 01:37:48,125 Siddharth Veeragal 1958 01:37:48,333 --> 01:37:56,333 - [APLAUSOS DE LA MULTITUD] -[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 1959 01:37:56,666 --> 01:38:23,708 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK] 1960 01:38:23,750 --> 01:38:24,750 Felicitaciones 1961 01:38:25,041 --> 01:38:25,541 gracias 1962 01:38:25,666 --> 01:38:27,875 Hasta ahora, solía ganar este premio. 1963 01:38:28,291 --> 01:38:30,083 Pero esta vez me robaste mi lugar ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ 1964 01:38:30,250 --> 01:38:30,875 [RISAS SUAVEMENTE] 1965 01:38:31,416 --> 01:38:32,416 No robado, señor 1966 01:38:33,041 --> 01:38:33,833 Ganado 1967 01:38:34,291 --> 01:38:35,708 tengo una propuesta para ti ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1968 01:38:36,166 --> 01:38:40,375 Necesito una participación del 51% en su empresa. 1969 01:38:43,500 --> 01:38:46,750 SSF es una marca en la que trabajé duro para construir. 1970 01:38:49,791 --> 01:38:53,416 No le daré esa marca a nadie. 1971 01:38:56,666 --> 01:39:13,666 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1972 01:39:16,000 --> 01:39:18,333 Los que protegen el Dharma están protegidos por el Dharma 1973 01:39:18,583 --> 01:39:19,500 ¿Quiere decir? 1974 01:39:20,500 --> 01:39:21,250 Significa... 1975 01:39:21,750 --> 01:39:23,583 Si protegemos el dharma, 1976 01:39:23,708 --> 01:39:25,416 el dharma nos protegerá 1977 01:39:25,666 --> 01:39:29,500 ¿Pero no ganaron los Pandavas? ¿A través del engaño de Krishna? 1978 01:39:29,666 --> 01:39:31,541 No importa cuán astuto sea Krishna, 1979 01:39:31,708 --> 01:39:34,291 Su astucia estaba destinada para la protección del dharma 1980 01:39:34,500 --> 01:39:35,916 Por lo tanto, los Pandavas obtuvieron la victoria. 1981 01:39:38,125 --> 01:39:40,125 Donde hay Dharma, habrá victoria 1982 01:39:40,708 --> 01:39:41,333 Significa... 1983 01:39:42,625 --> 01:39:45,375 Donde hay dharma, hay victoria 1984 01:39:56,625 --> 01:39:59,000 Cuando espía información incorrecta, 1985 01:40:00,375 --> 01:40:02,833 Los reyes griegos solían cortar las cabezas. 1986 01:40:03,125 --> 01:40:03,583 jefe 1987 01:40:04,375 --> 01:40:06,041 No esperaba que lo hiciera tomar represalias así, jefe 1988 01:40:06,833 --> 01:40:08,708 Que destruirá esa empresa. 1989 01:40:08,833 --> 01:40:11,625 Escuché de estos oídos Él desafiante, señora Sanjana. 1990 01:40:11,625 --> 01:40:12,000 ¡Ay! 1991 01:40:12,250 --> 01:40:16,708 Sentí un pellizco en mi corazón al ver tu acción y emoción. -¡Señor! ¡Señor! 1992 01:40:16,750 --> 01:40:18,041 ¿No cambiará, señor? 1993 01:40:18,250 --> 01:40:19,208 No quise decir en ese contexto, jefe. 1994 01:40:19,333 --> 01:40:19,750 jefe 1995 01:40:19,833 --> 01:40:22,291 Para asegurar que nadie sospeche que soy tu hombre 1996 01:40:22,375 --> 01:40:23,750 Actuaba un poco de más, eso es todo. 1997 01:40:24,583 --> 01:40:25,083 ¡Mmm! 1998 01:40:25,500 --> 01:40:25,750 ¡Mmm! 1999 01:40:27,041 --> 01:40:28,208 -[CHAPOTES DE CARNE] -[Jadeos y gruñidos] 2000 01:40:37,958 --> 01:40:40,125 En el futuro, nadie sospechará jamás 2001 01:40:42,833 --> 01:41:04,791 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 2002 01:41:04,833 --> 01:41:05,500 ¡Mmm! 2003 01:41:06,333 --> 01:41:06,916 ¡Señor! 2004 01:41:07,791 --> 01:41:10,750 Creo que es aconsejable que bajes el objetivo de adquirir la empresa SSF 2005 01:41:11,416 --> 01:41:13,208 Krishna es la pareja perfecta para su padre. 2006 01:41:13,208 --> 01:41:16,458 Sus ojos reflejaban honestidad, responsabilidad. 2007 01:41:17,708 --> 01:41:20,333 Porque rechazó enérgicamente tu oferta, 2008 01:41:20,500 --> 01:41:22,083 por eso me sentí así 2009 01:41:25,541 --> 01:41:29,375 Cuando un intento no tiene éxito, el objetivo no debe ser alterado 2010 01:41:31,208 --> 01:41:32,083 Pero la estrategia 2011 01:41:32,083 --> 01:41:32,416 Eh 2012 01:41:36,500 --> 01:41:38,291 hola jefe 2013 01:41:40,208 --> 01:41:41,416 ¿Qué tal la entrada sorpresa? 2014 01:41:42,833 --> 01:41:44,291 Está en shock, amigo. 2015 01:41:44,458 --> 01:41:44,958 jefe 2016 01:41:45,458 --> 01:41:46,500 vine a discutir el trato 2017 01:41:49,083 --> 01:41:50,458 Estoy bien con tu propuesta. 2018 01:41:50,666 --> 01:41:51,000 ¡Eh! 2019 01:41:51,250 --> 01:41:52,375 ¿Cuánto anticipo te darán? 2020 01:41:52,500 --> 01:41:52,958 ¡¿Eh?! 2021 01:41:53,500 --> 01:41:55,875 Dijiste que un verdadero hijo no está definido por su presencia durante las celebraciones, 2022 01:41:55,875 --> 01:41:58,208 sino por su apoyo en tiempos de dificultad. 2023 01:41:58,208 --> 01:41:59,458 Pero ahora, ¿eh? 2024 01:42:00,791 --> 01:42:02,541 [RISAS AL UNÍSONO] 2025 01:42:02,541 --> 01:42:04,875 Cariño, tú también lo crees. 2026 01:42:05,458 --> 01:42:08,916 -Amigo, yo también puedo pensar en una carrera como actor. -Ciertamente puedes 2027 01:42:09,916 --> 01:42:10,375 jefe 2028 01:42:10,708 --> 01:42:11,791 Si se habla con tono amargo 2029 01:42:11,875 --> 01:42:13,458 No puedo vender ni siquiera el paquete Mysore. 2030 01:42:13,625 --> 01:42:16,791 Pero si se habla con dulzura, toda la nación se puede vender 2031 01:42:17,041 --> 01:42:17,833 ¡Jefe! 2032 01:42:18,083 --> 01:42:20,000 Para cumplir mis sueños 2033 01:42:20,125 --> 01:42:24,708 llegaste con una bendición como una deidad de la riqueza vestida con traje y bota 2034 01:42:24,750 --> 01:42:26,125 ¿Te extrañaré? 2035 01:42:26,375 --> 01:42:27,583 No hay posibilidad, jefe 2036 01:42:27,958 --> 01:42:29,166 ¿Por qué debería creerte? ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು? 2037 01:42:29,208 --> 01:42:30,958 Si soy el heredero de la empresa 2038 01:42:31,000 --> 01:42:32,625 soy yo quien firma los papeles 2039 01:42:34,125 --> 01:42:37,708 ¿Eres realmente el hijo de Siddharth Veeragal? 2040 01:42:37,958 --> 01:42:38,833 ¡¿Por qué jefe?! 2041 01:42:39,083 --> 01:42:40,791 Tu padre tiene inmensamente autoestima. 2042 01:42:41,000 --> 01:42:42,791 Incluso mis posibilidades son de autoestima. 2043 01:42:43,125 --> 01:42:44,416 ¿Pero conoces mi lógica? 2044 01:42:44,708 --> 01:42:46,208 En el Titanic que se ahoga, 2045 01:42:46,375 --> 01:42:48,541 yo no soy quien para ser feliz para conseguir asiento junto a la ventana 2046 01:42:48,708 --> 01:42:51,166 Robando lo que puedo y tomando cualquier ferry 2047 01:42:51,375 --> 01:42:52,125 cruzo a la orilla 2048 01:42:53,125 --> 01:42:55,125 El espía tenía razón, señor. 2049 01:42:55,541 --> 01:42:57,625 Lamentablemente lo matamos 2050 01:42:57,833 --> 01:43:00,000 Ciertamente es un fraude. 2051 01:43:02,958 --> 01:43:03,708 me gustas ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ತಾದೆ 2052 01:43:04,333 --> 01:43:04,958 ¡Mmm! 2053 01:43:05,375 --> 01:43:07,666 Entendiste bien la vida. 2054 01:43:07,916 --> 01:43:08,250 ¡Sí! ಹೌದು! 2055 01:43:09,958 --> 01:43:11,250 ¿Cuánto anticipo quieres? 2056 01:43:11,416 --> 01:43:12,291 ¡Jefe! 2057 01:43:12,541 --> 01:43:14,916 Tomaste una gran decisión. en el momento justo 2058 01:43:14,958 --> 01:43:16,458 Por eso te llaman empresario. 2059 01:43:16,666 --> 01:43:19,916 Ayer viniste a mi empresa y ofreció 50 millones de rupias adicionales 2060 01:43:20,041 --> 01:43:20,375 Pero... ಆದರೆ... 2061 01:43:20,750 --> 01:43:22,083 5 es mi número de mala suerte 5 años 2062 01:43:22,333 --> 01:43:22,750 entonces, 2063 01:43:22,875 --> 01:43:24,000 6 me queda bien 2064 01:43:24,291 --> 01:43:25,375 Al redondear 2065 01:43:25,500 --> 01:43:26,583 Dame 60 millones de rupias 2066 01:43:26,833 --> 01:43:27,333 60?! 2067 01:43:28,041 --> 01:43:30,541 Incluso si se le dan 51 millones de rupias, 5 y 1 suman 6 2068 01:43:30,708 --> 01:43:33,291 La gente en el lugar alto no debería pescar con orina 2069 01:43:33,458 --> 01:43:34,041 ¡Mmm! 2070 01:43:35,000 --> 01:43:38,166 ¿Sabes si intenta engañarnos? 2071 01:43:38,375 --> 01:43:42,333 Perder la cabeza engañando sobre la promesa hecha al rey 2072 01:43:42,708 --> 01:43:44,708 No soy un espía griego. 2073 01:43:46,666 --> 01:43:50,041 El que dirigió a Arjuna a la victoria en Kurukshetra 2074 01:43:50,416 --> 01:43:52,083 Maestro del ring del drama astuto 2075 01:43:55,083 --> 01:43:55,666 Giri 2076 01:43:55,958 --> 01:43:56,500 Señor 2077 01:43:58,083 --> 01:43:58,958 obtener el efectivo ಡುಡ್ಡನ್ನು ತೊಗೊಂಡು ಬಾ 2078 01:43:59,166 --> 01:43:59,416 ¿Eh? 2079 01:44:00,291 --> 01:44:00,708 ¡Señor! 2080 01:44:01,916 --> 01:44:02,958 Tráelo 2081 01:44:09,041 --> 01:44:09,583 ¡Mmm! 2082 01:44:12,041 --> 01:44:12,583 ¿Me tomo un permiso? 2083 01:44:14,208 --> 01:44:15,333 gracias jefe ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಸ್ 2084 01:44:18,708 --> 01:44:19,166 jefe 2085 01:44:20,083 --> 01:44:20,500 ¿Eh? 2086 01:44:20,750 --> 01:44:22,208 Los mayores siempre dicen 2087 01:44:22,541 --> 01:44:25,541 Nuestras acciones de la mano izquierda debe ser secreto de la mano derecha 2088 01:44:25,833 --> 01:44:28,000 Entrega tu camisa a la tintorería. 2089 01:44:30,958 --> 01:44:36,125 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ÉPICA] 2090 01:44:36,208 --> 01:44:38,875 ♪ ¿Qué pasó con este pueblo? ♪ 2091 01:44:38,875 --> 01:44:42,000 ♪ De repente se puso brillante ♪ 2092 01:44:42,083 --> 01:44:45,208 ♪ Gafas Ray-ban en los ojos, Relojes Rolex en la muñeca ♪ 2093 01:44:45,250 --> 01:44:48,208 ♪ Zapatos Gucci en los pies, todos saluden hermano ♪ 2094 01:44:48,250 --> 01:44:52,708 ♪♪ 2095 01:44:52,791 --> 01:45:00,125 ♪♪ 2096 01:45:00,250 --> 01:45:05,833 ♪ ¿Qué pasó con este pueblo? ♪ ♪ De repente se puso brillante ♪ 2097 01:45:05,875 --> 01:45:09,250 ♪ Gafas Ray-ban en los ojos, Relojes Rolex en la muñeca ♪ 2098 01:45:09,250 --> 01:45:12,500 ♪ Zapatos Gucci en los pies, todos saluden hermano ♪ 2099 01:45:12,750 --> 01:45:13,750 ♪ A este hermano ♪ 2100 01:45:14,291 --> 01:45:15,750 ♪ A este hermano ♪ 2101 01:45:15,750 --> 01:45:17,041 ♪ A nuestro hermano ♪ 2102 01:45:18,250 --> 01:45:21,250 ♪ La gente se hace a un lado ♪ 2103 01:45:21,250 --> 01:45:23,958 ♪ Todos bienvenidos, aquí viene Cupido ♪ 2104 01:45:24,208 --> 01:45:27,208 ♪ En todas partes hay una moda exclusiva ♪ 2105 01:45:27,208 --> 01:45:29,958 ♪ Un ciclón de pequeño tamaño ♪ 2106 01:45:30,041 --> 01:45:32,958 ♪ ¡Real! ¡Real! ♪ ♪ -Soy yo, amigos ♪ 2107 01:45:33,041 --> 01:45:36,083 ♪ ¡Loco! ¡Loco! ♪ ♪ -Un poco ♪ 2108 01:45:36,083 --> 01:45:38,833 ♪ ¡Real! ¡Real! ♪ ♪ -Comienza el juego ♪ 2109 01:45:38,875 --> 01:45:42,125 ♪ De ahora en adelante es mi regla floreciente ♪ 2110 01:45:42,208 --> 01:45:48,166 ♪ El tiempo es un gran jugador. sin ninguna pista futura para nadie ♪ 2111 01:45:48,208 --> 01:45:54,166 ♪ El tiempo es un gran jugador. sin ninguna pista futura para nadie ♪ 2112 01:45:54,291 --> 01:46:00,375 ♪♪ 2113 01:46:00,375 --> 01:46:06,208 ♪♪ 2114 01:46:18,208 --> 01:46:23,875 ♪ La vida se trata de música y diversión; Aprovecha los momentos en los que puedas ♪ 2115 01:46:23,875 --> 01:46:29,958 ♪ Disfrutas de cada placer. delante de todos ♪ 2116 01:46:30,166 --> 01:46:33,208 ♪ Para convertirse en rey ♪ 2117 01:46:33,208 --> 01:46:39,208 ♪ No puedo reclamar el trono sin intentar convertirme en rey ♪ 2118 01:46:39,208 --> 01:46:41,916 ♪ Hagamos que la próxima vida sea lujosa ♪ 2119 01:46:42,000 --> 01:46:44,541 ♪ Esta es la sabiduría de los Vedas ♪ 2120 01:46:44,666 --> 01:46:48,125 ♪ Muévete o sabiamente ♪ 2121 01:46:48,208 --> 01:46:51,250 ♪ La gente se hace a un lado ♪ 2122 01:46:51,250 --> 01:46:53,958 ♪ Todos bienvenidos, aquí viene Cupido ♪ 2123 01:46:54,166 --> 01:46:57,208 ♪ En todas partes hay una moda exclusiva ♪ 2124 01:46:57,208 --> 01:46:59,916 ♪ Un ciclón de pequeño tamaño ♪ 2125 01:47:00,041 --> 01:47:03,041 ♪ ¡Real! ¡Real! ♪ ♪ -Soy yo, amigos ♪ 2126 01:47:03,041 --> 01:47:06,041 ♪ ¡Loco! ¡Loco! ♪ ♪ -Un poco ♪ 2127 01:47:06,083 --> 01:47:08,833 ♪ ¡Real! ¡Real! ♪ ♪ -Comienza el juego ♪ 2128 01:47:08,833 --> 01:47:12,125 ♪ De ahora en adelante es mi regla floreciente ♪ 2129 01:47:12,208 --> 01:47:18,125 ♪ El tiempo es un gran jugador. sin ninguna pista futura para nadie ♪ 2130 01:47:18,166 --> 01:47:24,208 ♪ El tiempo es un gran jugador. sin ninguna pista futura para nadie ♪ 2131 01:47:24,333 --> 01:47:48,125 ♪♪ 2132 01:47:48,166 --> 01:47:48,875 ♪ ¡Amigo! ♪ 2133 01:47:54,166 --> 01:47:56,125 [RUMBIDO DEL TRUENO] 2134 01:47:59,666 --> 01:48:01,333 Hijo criado por Sita 2135 01:48:02,333 --> 01:48:06,000 Supuse que eras una persona con moral inquebrantable 2136 01:48:06,166 --> 01:48:07,916 Mi creencia se volvió falsa 2137 01:48:08,666 --> 01:48:10,208 ¡¿Qué te pasa?! 2138 01:48:10,583 --> 01:48:11,208 ¡Maldición! 2139 01:48:11,291 --> 01:48:13,916 Rompes la confianza de muchas personas por dinero. 2140 01:48:15,000 --> 01:48:16,833 ¿No te preocupa tu conciencia? 2141 01:48:22,958 --> 01:48:24,708 ¿Qué más estás viendo, papá? 2142 01:48:26,333 --> 01:48:27,916 No tiene sentido hablar con él. 2143 01:48:29,458 --> 01:48:31,250 Mueres por desear dinero 2144 01:48:31,375 --> 01:48:34,041 Un día el mismo dinero traerá tu perdición. 2145 01:48:34,208 --> 01:48:35,041 solo mira 2146 01:48:35,333 --> 01:48:37,250 -[SONIDO CHISPEANTE] -[PASOS ALREDEDOR] 2147 01:48:40,625 --> 01:48:41,083 ¡Eh! 2148 01:48:42,916 --> 01:48:43,375 ¿Mmm? 2149 01:48:46,083 --> 01:48:47,166 ¿Qué te pasa? 2150 01:48:47,500 --> 01:48:48,541 ¿Quieres compartir también? 2151 01:48:49,958 --> 01:48:53,500 [RISAS] 2152 01:48:54,375 --> 01:48:56,000 No deseo una participación en el dinero 2153 01:48:56,541 --> 01:48:59,125 Deseo una participación en el vínculo con SSF. 2154 01:49:00,250 --> 01:49:05,000 ¿Sabes por qué estoy trabajando? en SSF incluso después de 2 años de jubilarse? 2155 01:49:06,625 --> 01:49:09,166 Nadie me llama Ranganna. 2156 01:49:09,458 --> 01:49:11,541 La gente se dirige a mí con SSF Ranganna. 2157 01:49:11,708 --> 01:49:13,208 Esas no son mis iniciales 2158 01:49:13,500 --> 01:49:15,250 El vínculo que comparto con la empresa. 2159 01:49:15,958 --> 01:49:18,208 Puede que te falte el amor por la empresa. 2160 01:49:18,416 --> 01:49:19,833 tengo la lealtad 2161 01:49:19,833 --> 01:49:25,000 Esta lealtad perdurará hasta nuestra empresa recupera su antigua gloria 2162 01:49:30,166 --> 01:49:31,375 ¿Tienes algo que decir? 2163 01:49:31,875 --> 01:49:34,291 Reservé el auto correctamente Recibo llamadas del showroom 2164 01:49:51,375 --> 01:49:52,583 ¿A cuántos minutos lo pongo, señor? 2165 01:49:52,833 --> 01:49:53,708 20 minutos 2166 01:50:01,166 --> 01:50:02,583 ¡Señor! ¡Señor! 2167 01:50:02,708 --> 01:50:05,125 Al final, Krishna hizo girar su disco. 2168 01:50:05,291 --> 01:50:07,041 Recopilando un baile de nosotros 2169 01:50:07,250 --> 01:50:09,250 Pagó la cuota del préstamo bancario. 2170 01:50:09,375 --> 01:50:12,958 Debemos mostrarles la consecuencia. por engañarnos señor 2171 01:50:20,083 --> 01:50:27,541 ♪ [GRUPO] ¡¿Por qué luchas, hermano?! ♪ 2172 01:50:27,583 --> 01:50:31,500 ♪ La ilusión es el poder cósmico ♪ 2173 01:50:31,541 --> 01:50:36,166 ♪ Pisarás cerrando los ojos ocultando los matices ♪ 2174 01:50:37,000 --> 01:50:42,250 ♪ Pisarás cerrando los ojos ocultando los matices ♪ 2175 01:50:42,333 --> 01:50:49,666 ♪ [VOCABLES] ♪ 2176 01:50:49,666 --> 01:50:51,625 ♪ Estoy mirando, es una estrella fugaz. ♪ 2177 01:50:51,958 --> 01:50:55,291 ♪ Es Mondo Riverside. ♪ ♪ Tiene ganas de subir el listón ♪ 2178 01:50:55,458 --> 01:50:57,000 ♪ Te lo contaré todo. ♪ 2179 01:50:57,125 --> 01:50:59,083 ♪ Rockeando como una superestrella. ♪ 2180 01:50:59,333 --> 01:51:02,500 ♪ Sabes que tiene el pájaro. ♪ ♪ Tiene más que nada en la guitarra ♪ 2181 01:51:02,833 --> 01:51:04,500 ♪ Voy a hacer que esta fiesta comience. ♪ 2182 01:51:04,666 --> 01:51:06,291 ♪ Maldito hombre que también parece profesional para ti. ♪ 2183 01:51:06,541 --> 01:51:07,958 ♪ Rompiendo cuellos con mi guillotina. ♪ 2184 01:51:08,333 --> 01:51:09,875 ♪ Echa un vistazo, observa al perro. ♪ 2185 01:51:11,875 --> 01:51:44,541 ♪ [VOCABLES] ♪ 2186 01:51:47,666 --> 01:51:48,500 ¡Jefe! 2187 01:51:49,916 --> 01:51:50,833 ¡Jefe! 2188 01:51:52,458 --> 01:51:55,875 Al cobrarnos dinero ¿Por qué pagaste la cuota bancaria? 2189 01:51:55,875 --> 01:51:56,500 ¡Jefe! 2190 01:51:57,125 --> 01:51:58,666 ¿Estás sospechando de mí también? 2191 01:51:59,666 --> 01:52:00,083 ¿Eh? 2192 01:52:00,583 --> 01:52:02,000 En realidad lo que pasó fue? 2193 01:52:02,041 --> 01:52:05,041 Estábamos muy interesados en asociarnos con usted. padre Estamos muy interesados en asociarnos con tu padre. tener, 2194 01:52:05,041 --> 01:52:05,916 Sr. Siddharth. 2195 01:52:05,916 --> 01:52:09,125 Pero tu padre no estuvo de acuerdo. \para la asociación 2196 01:52:09,291 --> 01:52:11,500 Ambos lo dejamos escapar 2197 01:52:11,500 --> 01:52:11,916 Mmmm 2198 01:52:12,041 --> 01:52:13,458 Incluso ahora si estás de acuerdo, 2199 01:52:13,708 --> 01:52:15,583 Estamos muy interesados estamos muy interesados 2200 01:52:18,416 --> 01:52:20,083 [TOS] 2201 01:52:20,458 --> 01:52:20,875 ¡Gracias! 2202 01:52:22,458 --> 01:52:23,000 jefe 2203 01:52:23,458 --> 01:52:26,375 Hay una gran competencia para adquirir mi empresa 2204 01:52:26,458 --> 01:52:28,541 Si no hubiera pagado la cuota al banco 2205 01:52:28,583 --> 01:52:30,041 Mi empresa sería objeto de acciones 2206 01:52:30,083 --> 01:52:30,916 Si se subasta, 2207 01:52:31,000 --> 01:52:32,666 el precio de oferta subirá 2208 01:52:32,750 --> 01:52:33,333 entonces 2209 01:52:34,000 --> 01:52:35,541 Para favorecerte, 2210 01:52:35,625 --> 01:52:38,000 Pagué la cuota del préstamo bancario, jefe. 2211 01:52:38,250 --> 01:52:38,750 jefe 2212 01:52:39,041 --> 01:52:41,625 Cuando intentó cerrar el trato lo más pronto posible 2213 01:52:41,750 --> 01:52:42,750 Ni uno ni dos 2214 01:52:43,208 --> 01:52:46,041 Los 6 miembros de la junta directiva, 2215 01:52:46,375 --> 01:52:49,833 Las luchas que estoy enfrentando convencerlos es incontable 2216 01:52:50,166 --> 01:52:51,208 [EXHALA PROFUNDAMENTE] ¡Jefe! 2217 01:52:51,500 --> 01:52:53,541 mi papá no construyó esa empresa con ladrillos 2218 01:52:53,875 --> 01:52:54,791 Con confianza 2219 01:52:55,125 --> 01:52:57,666 Romper esa confianza no es pan comido 2220 01:53:00,708 --> 01:53:01,583 Giri cariño 2221 01:53:02,250 --> 01:53:04,750 No lo molestes con objetos imaginables. 2222 01:53:04,958 --> 01:53:07,416 Mantenlo fuera del estrés 2223 01:53:07,666 --> 01:53:08,291 Está bien 2224 01:53:08,458 --> 01:53:09,041 Adiós jefe 2225 01:53:09,458 --> 01:53:23,666 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK] 2226 01:53:23,666 --> 01:53:24,041 ¡Señor! 2227 01:53:24,458 --> 01:53:26,791 Siento que estás confiando ciegamente en él. 2228 01:53:37,541 --> 01:53:38,333 hola jefe 2229 01:53:38,625 --> 01:53:39,625 Bienvenido Krishna ಕೃಷ್ಣ ಸ್ವಾಗತ 2230 01:53:40,166 --> 01:53:40,625 Ven, ven ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ 2231 01:53:41,291 --> 01:53:41,666 jefe 2232 01:53:41,958 --> 01:53:43,541 ¿Por qué me pediste que viniera con tanta urgencia? 2233 01:53:44,125 --> 01:53:45,125 Lo siento Krishna 2234 01:53:45,291 --> 01:53:45,875 ¿Por qué jefe? 2235 01:53:46,833 --> 01:53:49,583 estas dando mucho esfuerzo para conseguirme tu compañía 2236 01:53:49,708 --> 01:53:50,500 ¡Hola jefe! 2237 01:53:50,500 --> 01:53:54,916 Hasta que dijiste ayer Olvidé mis responsabilidades 2238 01:53:55,375 --> 01:53:56,291 [RISAS SUAVEMENTE] 2239 01:53:57,125 --> 01:53:59,125 Los ladrillos de la confianza de tu padre 2240 01:54:00,541 --> 01:54:02,541 Mira como los arreglé en fila 2241 01:54:03,500 --> 01:54:05,208 ¡Eh! -Hola Krishna 2242 01:54:06,166 --> 01:54:09,416 Cemento blanco entre todos los ladrillos. -¿Estás feliz? 2243 01:54:09,458 --> 01:54:11,583 [AL UNÍSONO] Sí 2244 01:54:11,625 --> 01:54:12,333 ¡Muá! 2245 01:54:12,583 --> 01:54:13,583 Camaleones sangrientos ಡಬ್ಬ ಊಸರವಳ್ಳಿಗಳು 2246 01:54:13,625 --> 01:54:14,541 jefe -Mmmm 2247 01:54:14,541 --> 01:54:16,375 Escuché sobre golpear dos pájaros con una sola piedra 2248 01:54:17,000 --> 01:54:20,458 Golpeaste 4 pájaros a la vez y mejorado el dicho estándar 2249 01:54:20,500 --> 01:54:20,875 jefe 2250 01:54:21,125 --> 01:54:21,791 súper jefe ಸೂಪರ್ ಬಾಸ್ 2251 01:54:21,958 --> 01:54:22,875 ¿Cómo lo hizo, jefe? 2252 01:54:23,375 --> 01:54:25,125 La honestidad está sobrevalorada, Krishna. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅತಿಯಾಗಿದೆ, ಕೃಷ್ಣ 2253 01:54:25,791 --> 01:54:28,791 Tienes que fijar el precio después. aprendiendo el requisito 2254 01:54:28,958 --> 01:54:29,750 ¡Jefe! 2255 01:54:29,875 --> 01:54:31,166 Tienes cien por ciento de razón ನೀವು ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು ಸರಿ 2256 01:54:31,166 --> 01:54:32,791 pero falta un chico 2257 01:54:33,083 --> 01:54:33,583 lo se 2258 01:54:34,583 --> 01:54:35,208 Es Murthy, ¿no? 2259 01:54:35,791 --> 01:54:36,500 Si jefe 2260 01:54:36,916 --> 01:54:40,833 Él es para SSF como Hanuman para Rama 2261 01:54:41,041 --> 01:54:42,875 Dejará ir su vida, jefe. 2262 01:54:43,166 --> 01:54:47,541 Pero él nunca descartará la lealtad. 2263 01:54:48,166 --> 01:54:49,833 ¿Cuál dejará ir fácilmente? 2264 01:54:50,500 --> 01:54:51,833 .. se hará, si se ataca eso 2265 01:54:54,416 --> 01:54:55,500 Ponte cómodo Ponte cómodo 2266 01:54:55,625 --> 01:54:57,000 -Claro jefe. - Por supuesto jefe. -Regresaré en unos minutos. - Regresaré en unos minutos. 2267 01:54:57,083 --> 01:54:57,416 Eh 2268 01:54:57,458 --> 01:54:58,416 tina -Señor 2269 01:54:58,458 --> 01:54:59,000 Cuídalo Cuídalo 2270 01:54:59,041 --> 01:54:59,958 Claro señor - Gracias jefe 2271 01:55:03,166 --> 01:55:08,541 -[presentador de TV] La protesta de los limpiadores de BBMP entró en el octavo día. ¿A quién dejará pasar fácilmente?... 2272 01:55:08,708 --> 01:55:10,583 .. se hará, si se ataca eso 2273 01:55:17,958 --> 01:55:18,791 hola jefe 2274 01:55:21,333 --> 01:55:22,125 hola jefe 2275 01:55:22,375 --> 01:55:23,500 Esta es una fiesta privada 2276 01:55:23,541 --> 01:55:25,666 El jefe pidió no permitir la entrada a nadie. 2277 01:55:25,875 --> 01:55:26,625 Estar alerta 2278 01:55:27,333 --> 01:55:28,750 ¿Está el vehículo en buenas condiciones? 2279 01:55:29,208 --> 01:55:29,958 si lo es 2280 01:55:29,958 --> 01:55:31,166 hola jefe -escucha atentamente 2281 01:55:31,250 --> 01:55:34,208 Llegará el Fortuner blanco en la circunvalación exterior a las 10:45 2282 01:55:34,458 --> 01:55:35,791 No debería faltar por ningún motivo. 2283 01:55:36,500 --> 01:55:38,250 ¿Soy un novato en este comercio? 2284 01:55:39,000 --> 01:55:43,250 Cuantos accidentes causé y quemé ¿Los cuerpos en la basura para tu jefe? 2285 01:55:49,416 --> 01:55:49,666 ¡Maldición! 2286 01:55:49,666 --> 01:55:50,875 ¿Por qué amigo? ¿Qué pasó? 2287 01:55:50,916 --> 01:55:52,208 Planeaban matar al tío Murthy. 2288 01:55:52,916 --> 01:55:53,458 ¿Quién? 2289 01:55:53,458 --> 01:55:54,166 Ven, te lo diré 2290 01:55:55,333 --> 01:55:56,166 ¡Krisna! 2291 01:55:56,333 --> 01:55:59,833 Hijo de Yashoda, orgullo del clan Yadhu, ¡Tejedor de ilusiones, Venugopal! 2292 01:56:00,083 --> 01:56:00,916 ¿Adonde? 2293 01:56:01,041 --> 01:56:02,541 tenia un trabajo urgente 2294 01:56:02,583 --> 01:56:03,250 yo vendré ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ 2295 01:56:03,708 --> 01:56:05,166 Señor, Krishna quiere irse. 2296 01:56:05,583 --> 01:56:06,291 ¿Por qué Krishna? 2297 01:56:06,416 --> 01:56:07,666 tengo un trabajo importante 2298 01:56:07,833 --> 01:56:09,041 jefe de emergencia -¡Oye! 2299 01:56:09,750 --> 01:56:12,166 Organicé esta fiesta para ti. 2300 01:56:12,500 --> 01:56:13,666 Eres el invitado principal, hombre. ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ, 2301 01:56:14,166 --> 01:56:14,583 vamos ಬನ್ನಿ 2302 01:56:16,125 --> 01:56:17,250 Dale tu una hora 2303 01:56:17,958 --> 01:56:19,375 te daré una buena noticia 2304 01:56:20,208 --> 01:56:22,750 Hasta entonces no deberías abandonar la fiesta. 2305 01:56:23,458 --> 01:56:24,958 Considere esto como una solicitud 2306 01:56:25,416 --> 01:56:26,333 o una orden? 2307 01:56:26,375 --> 01:56:28,833 Ahora todo lo que quieres para Krishna para no salir de fiesta, ¿no? 2308 01:56:28,875 --> 01:56:29,916 Yo me encargaré de eso, señor. 2309 01:56:33,166 --> 01:56:55,083 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMNIOSA] 2310 01:56:55,125 --> 01:57:00,791 [RISAS HISTERICAS] 2311 01:57:00,791 --> 01:57:01,125 Señor 2312 01:57:01,208 --> 01:57:02,750 ¿Por qué habla tan en serio, señor? 2313 01:57:02,791 --> 01:57:03,708 Sonría un poco señor. 2314 01:57:04,583 --> 01:57:07,125 ¿Hablo en serio? -¡Ey! 2315 01:57:07,333 --> 01:57:08,416 estoy feliz 2316 01:57:08,666 --> 01:57:08,958 ¡Señor! 2317 01:57:09,166 --> 01:57:11,875 Tu sonrisa se reflejará tu felicidad para mi 2318 01:57:11,916 --> 01:57:12,791 Sonría un poco señor. 2319 01:57:12,791 --> 01:57:15,083 ¿Estoy loco por reírme sin motivo? 2320 01:57:15,250 --> 01:57:16,041 como tu 2321 01:57:16,083 --> 01:57:16,833 ¡Guau! 2322 01:57:17,625 --> 01:57:18,125 Señor 2323 01:57:18,333 --> 01:57:19,500 No te rías sin motivo 2324 01:57:19,500 --> 01:57:21,375 Te contaré un chiste ríase de eso, señor 2325 01:57:21,791 --> 01:57:23,666 KGF tiene oro 2326 01:57:24,000 --> 01:57:25,583 ¿Qué hay en Kudremukha? 2327 01:57:25,750 --> 01:57:26,458 ¿Qué otra cosa? 2328 01:57:26,625 --> 01:57:27,416 tiene hierro 2329 01:57:27,416 --> 01:57:28,375 [RISAS] ¡Señor! 2330 01:57:28,458 --> 01:57:30,958 Kudremukha consiste en ojos, boca, nariz y orejas 2331 01:57:31,000 --> 01:57:33,375 Usted no sabe esto de ser mayor, señor. 2332 01:57:33,500 --> 01:57:34,666 ¿Es esto una broma? 2333 01:57:40,250 --> 01:57:41,708 [PUELAN LAS CAMPANA] 2334 01:57:41,750 --> 01:57:45,250 -[CANTAR MANTRAS] -[SONAR EL TELÉFONO] 2335 01:57:45,416 --> 01:57:46,166 ¿Quién llama, papá? 2336 01:57:46,666 --> 01:57:47,666 ¡Oh Krishna! 2337 01:57:47,916 --> 01:57:48,083 [TSK] 2338 01:57:48,666 --> 01:57:50,666 ¿Qué hablar con ese fraude, papi? 2339 01:57:50,750 --> 01:57:52,666 -No querida -Apagaré el teléfono. 2340 01:57:52,791 --> 01:57:53,541 este es un templo 2341 01:57:54,083 --> 01:57:54,708 ¡Maldita sea! 2342 01:57:59,000 --> 01:57:59,875 ¿Quién es, querida? 2343 01:58:00,625 --> 01:58:01,208 el 2344 01:58:02,250 --> 01:58:05,166 Si llama repetidamente, puede haber algo urgente 2345 01:58:05,166 --> 01:58:06,041 asistir a la llamada 2346 01:58:06,666 --> 01:58:08,750 ¿Por qué tienes un rincón tan tierno para él? 2347 01:58:09,083 --> 01:58:10,291 Es más venenoso que una serpiente. 2348 01:58:15,500 --> 01:58:15,833 [TSK] 2349 01:58:16,666 --> 01:58:17,791 [SUENA LA BOCINA] 2350 01:58:20,958 --> 01:58:21,291 ¡Ah! 2351 01:58:23,541 --> 01:58:24,500 ten cuidado -Señor 2352 01:58:24,500 --> 01:58:25,708 Descansa un rato y luego vete. -Siéntate 2353 01:58:27,291 --> 01:58:28,041 siéntate papá 2354 01:58:28,208 --> 01:58:28,750 lentamente 2355 01:58:28,750 --> 01:58:30,083 [SUENA LA BOCINA] 2356 01:58:39,708 --> 01:58:40,041 ¡Señor! 2357 01:58:40,416 --> 01:58:41,833 Te contaré otro chiste escucha 2358 01:58:42,208 --> 01:58:46,083 ¿Qué hizo Vaso-da-gama después? ¿Dio su primer paso en suelo indio? 2359 01:58:46,541 --> 01:58:46,958 ¡Señor! 2360 01:58:47,416 --> 01:58:48,375 ¿Qué hizo, señor? 2361 01:58:48,541 --> 01:58:50,416 ¿Cómo supe de sus acciones? 2362 01:58:50,458 --> 01:58:51,791 ¿Estuve presente durante su llegada? 2363 01:58:51,916 --> 01:58:52,375 ¡Señor! 2364 01:58:52,708 --> 01:58:56,708 Después del aterrizaje de Vaso-da-gama su primer paso en suelo indio 2365 01:58:57,125 --> 01:58:59,041 Dio su segundo paso, señor [RISAS] -¡Maldito sea! 2366 01:58:59,083 --> 01:59:00,250 Eso es todo señor 2367 01:59:00,250 --> 01:59:02,666 ¿No le pareció gracioso este chiste también, señor? 2368 01:59:04,375 --> 01:59:05,083 ven -¿Eh? 2369 01:59:05,333 --> 01:59:07,625 Pero no estoy seguro de por donde empezar mi risa 2370 01:59:07,666 --> 01:59:09,916 Si se rieran de chistes tan obscenos, 2371 01:59:09,958 --> 01:59:11,416 La gente no asumirá mi felicidad. 2372 01:59:11,583 --> 01:59:12,916 La gente asumirá que estoy loco. 2373 01:59:13,041 --> 01:59:13,916 ¡Maldita sea! 2374 01:59:15,000 --> 01:59:15,583 ¡Ey! 2375 01:59:16,875 --> 01:59:17,458 ¿Dónde está Krishna? 2376 01:59:19,625 --> 01:59:36,375 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA] 2377 01:59:36,416 --> 01:59:37,083 Dime amigo 2378 01:59:37,291 --> 01:59:38,083 ¿Dónde estás Jackie? 2379 01:59:38,291 --> 01:59:40,916 Para Rajyotsava lo prometí para invitar al héroe hatrick Shivanna 2380 01:59:41,083 --> 01:59:42,083 tomé la tarifa 2381 01:59:42,125 --> 01:59:43,458 Ahora después de ser atrapado con ellos 2382 01:59:43,458 --> 01:59:45,958 Estoy corriendo un maratón bajo un sol intenso 2383 01:59:46,000 --> 01:59:46,625 Emergencia 2384 01:59:46,666 --> 01:59:47,083 ¿Lo es? 2385 01:59:47,125 --> 01:59:47,958 Necesito que hagas una cosa 2386 01:59:47,958 --> 01:59:48,916 Dime, ¿qué pasa, amigo? 2387 01:59:50,208 --> 01:59:51,041 no corras 2388 01:59:51,333 --> 01:59:52,875 no corras -¡Oye, para! 2389 01:59:53,333 --> 01:59:54,083 [EXHALA] 2390 01:59:59,250 --> 02:00:02,125 ¿Cómo puedo detenerlos? sin saber su paradero? 2391 02:00:08,166 --> 02:00:08,541 Bien 2392 02:00:08,833 --> 02:00:09,416 Eh... 2393 02:00:10,750 --> 02:00:11,583 hacer una cosa 2394 02:00:14,541 --> 02:00:15,375 Eh... 2395 02:00:16,250 --> 02:00:18,250 ¿Qué te trae por aquí, Giri, cariño? 2396 02:00:18,375 --> 02:00:19,041 Mmmm 2397 02:00:19,125 --> 02:00:22,000 Dijeron que puedo encontrar helados helados aquí 2398 02:00:22,041 --> 02:00:22,958 De ahí vino 2399 02:00:23,541 --> 02:00:24,291 -cariño -Mmmm 2400 02:00:24,333 --> 02:00:25,916 No encontrarás nada relajante aquí. 2401 02:00:25,916 --> 02:00:27,333 Aquí solo están disponibles los artículos calientes. 2402 02:00:27,583 --> 02:00:28,416 ten cuidado 2403 02:00:28,541 --> 02:00:29,625 Puedes quemarte la boca. 2404 02:00:29,750 --> 02:00:30,125 ¿Eh? 2405 02:00:31,083 --> 02:00:43,250 [[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ÉPICA] 2406 02:00:43,375 --> 02:00:45,083 Saldrá a su oficina a las 10 en punto. 2407 02:00:45,375 --> 02:00:47,041 Todos los días sin perder, 2408 02:00:47,416 --> 02:00:49,791 visitando a Lord Venkateshwara swamy templo en uttarahalli 2409 02:00:49,916 --> 02:00:51,791 Termina su pooja y se va a las 10.15. 2410 02:00:51,916 --> 02:00:52,333 Eh 2411 02:00:52,708 --> 02:00:53,833 Si es así, 2412 02:00:54,333 --> 02:00:56,708 Será mínimo una hora. para que llegue al cargo 2413 02:00:56,875 --> 02:00:57,291 Eh 2414 02:00:57,458 --> 02:00:59,250 No son las 10.30 2415 02:00:59,541 --> 02:01:01,125 Si viaja con velocidad promedio 2416 02:01:01,500 --> 02:01:03,333 Pudo haber viajado entre 8 y 10 km. 2417 02:01:03,333 --> 02:01:03,958 Si es así, 2418 02:01:06,208 --> 02:01:08,000 Estará cerca del instituto de tecnología BGS. 2419 02:01:08,166 --> 02:01:10,166 Desde allí para llegar a la carretera de circunvalación exterior, 2420 02:01:10,291 --> 02:01:13,000 tardará entre 20 y 25 minutos 2421 02:01:13,583 --> 02:01:15,833 Jackie, no sé lo que haces 2422 02:01:15,875 --> 02:01:17,833 Detenlos antes de que lleguen a la carretera de circunvalación exterior. 2423 02:01:17,916 --> 02:01:19,166 ¿Cómo en 20 minutos? 2424 02:01:19,541 --> 02:01:21,083 Yo tampoco tengo vehiculo 2425 02:01:21,291 --> 02:01:22,958 estoy en hosakere 2426 02:01:23,083 --> 02:01:26,291 Incluso a través del auto rickshaw, tardará al menos 30 minutos 2427 02:01:27,000 --> 02:01:27,333 ¿Eh? 2428 02:01:28,083 --> 02:01:28,500 hola 2429 02:01:29,291 --> 02:01:29,875 hola 2430 02:01:31,333 --> 02:01:33,125 ¡Hola! ¿Cuál es su auto, amigo? 2431 02:01:33,166 --> 02:01:35,375 Fortuner de color blanco con el logo SSF detrás. 2432 02:01:35,458 --> 02:01:37,000 No pierdas el tiempo Jackie, ve rapido 2433 02:01:37,750 --> 02:01:41,166 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BODAS] 2434 02:01:41,666 --> 02:01:44,333 Ve a sentarte en el auto tu eres el novio 2435 02:01:44,791 --> 02:01:46,166 Encontré una chica que se parece a una cierva. 2436 02:01:46,583 --> 02:01:47,458 Boda lujosa 2437 02:01:47,791 --> 02:01:48,916 Recibió mucha dote 2438 02:01:49,291 --> 02:01:50,666 ¿Quién puede tener quién no? 2439 02:01:51,000 --> 02:01:53,791 Mi corazón está saltando juntos Por dentro con alegría, Charlie. 2440 02:01:54,166 --> 02:01:55,541 En la feria de la diosa, 2441 02:01:55,583 --> 02:01:57,750 La diosa no debería salir a la carretera y bailar. 2442 02:01:57,833 --> 02:01:59,250 Ve y siéntate en el auto 2443 02:01:59,375 --> 02:02:00,375 -¿Es así? -Mmmm 2444 02:02:00,750 --> 02:02:01,750 [PERRO LADRANDO] 2445 02:02:03,041 --> 02:02:03,875 Hola Shahrukh Khan 2446 02:02:04,000 --> 02:02:04,416 [SILBATO] 2447 02:02:05,458 --> 02:02:06,083 hola 2448 02:02:07,208 --> 02:02:13,416 ¿No eres Manjunath de Mangalore? ¿Quién estaba al límite esperando casarse? 2449 02:02:13,458 --> 02:02:15,000 [RISAS] 2450 02:02:17,333 --> 02:02:19,000 ¡Oye fastidio! Esta es mi procesión nupcial 2451 02:02:19,041 --> 02:02:20,625 ¿A dónde me llevas? ¿Por qué haces esto? 2452 02:02:20,791 --> 02:02:22,791 [SUENA LA BOCINA] 2453 02:02:27,166 --> 02:02:29,583 [RISAS] Chica divertida -Eh 2454 02:02:29,625 --> 02:02:31,458 ¡Oye, para, oye, para! 2455 02:02:31,541 --> 02:02:33,208 ¡Sanjana! ¡Sanjana! -le dije 2456 02:02:33,333 --> 02:02:34,541 sanjana -¿Qué estás haciendo? 2457 02:02:34,541 --> 02:02:36,250 Por favor detén el auto -Se me hace tarde para casarme. 2458 02:02:36,250 --> 02:02:36,791 sanjana 2459 02:02:36,791 --> 02:02:38,000 Pero hasta que se reciba la aprobación 2460 02:02:38,000 --> 02:02:40,666 Sanjana, escúchame, para el auto. 2461 02:02:40,666 --> 02:02:42,666 ¿Te envió a un acuerdo? 2462 02:02:42,833 --> 02:02:44,916 ¡Detener! Detener -¿Quién es, querida? 2463 02:02:45,125 --> 02:02:47,041 Él es el compañero del crimen. a ese Krishna, papi 2464 02:02:47,083 --> 02:02:49,291 Suelta el vaso, escúchame -¿Qué está diciendo? 2465 02:02:49,333 --> 02:02:50,291 Malditos tramposos 2466 02:02:50,375 --> 02:02:51,250 Por favor detén el auto 2467 02:02:51,250 --> 02:02:51,916 ¿Por qué haces esto? 2468 02:02:51,916 --> 02:02:53,875 Tu vida está en peligro, por favor detén el auto. 2469 02:02:53,916 --> 02:02:55,458 el es un tramposo -Cierra la boca. 2470 02:02:55,458 --> 02:02:57,291 Me robó el coche durante el matrimonio. -Cállate 2471 02:02:57,333 --> 02:03:00,583 Yo se que tu y ese fraude planeo algo 2472 02:03:00,666 --> 02:03:01,583 No le creas hermana. 2473 02:03:01,666 --> 02:03:02,583 El es un maldito engañador 2474 02:03:02,625 --> 02:03:03,083 sanjana 2475 02:03:03,125 --> 02:03:04,250 ¿No lo dije yo, papá? 2476 02:03:04,250 --> 02:03:05,750 Sólo si saben vivir 2477 02:03:06,125 --> 02:03:07,208 Hola Sanjana -Detener 2478 02:03:07,208 --> 02:03:09,208 -¿Por qué haces esto conmigo? -¡Sanjana! 2479 02:03:09,250 --> 02:03:11,500 ¿Por qué me robaste el auto? procesión nupcial? -Oye, cállate 2480 02:03:11,500 --> 02:03:13,250 ¿Este coche tiene que averiarse ahora? 2481 02:03:13,291 --> 02:03:15,250 ¿Por qué creas problemas en mi matrimonio? 2482 02:03:15,250 --> 02:03:16,083 ¿Me entiendes sólo a mí? 2483 02:03:16,125 --> 02:03:17,541 te estoy preguntando -sanjana 2484 02:03:17,791 --> 02:03:18,458 ¡Mierda! 2485 02:03:18,750 --> 02:03:19,500 yo seguí 2486 02:03:19,708 --> 02:03:22,166 Durante el cual el vehículo se rompió y no se mueve 2487 02:03:22,875 --> 02:03:23,333 ¡Oye! 2488 02:03:23,375 --> 02:03:24,500 ¿Cómo puedo contratar otro vehículo? 2489 02:03:27,666 --> 02:03:28,666 ¿Qué pasó Krishna? 2490 02:03:28,958 --> 02:03:29,208 Es-- 2491 02:03:29,291 --> 02:03:30,041 krishna 2492 02:03:30,500 --> 02:03:30,916 ven 2493 02:03:31,541 --> 02:03:32,125 viniendo 2494 02:03:32,166 --> 02:03:34,666 Alguien está creando división entre nosotros. 2495 02:03:34,708 --> 02:03:37,125 Pero todos estamos unidos 2496 02:03:37,250 --> 02:03:40,375 Si alguien por cualquier motivo retira el vehículo de basura -¿Qué hacías ahí? 2497 02:03:40,458 --> 02:03:40,791 jefe 2498 02:03:40,875 --> 02:03:42,125 Estar cómodo 2499 02:03:43,041 --> 02:03:45,041 ¿Es aceptable ir a una fiesta? y estar solo? 2500 02:03:45,833 --> 02:03:47,083 Eres el joven invitado principal. 2501 02:03:47,833 --> 02:03:48,833 disfruta la fiesta ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ 2502 02:03:51,208 --> 02:04:01,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA 2503 02:04:01,000 --> 02:04:02,000 ¿Por qué estás tan triste? 2504 02:04:02,875 --> 02:04:03,416 ¡Señor! 2505 02:04:03,541 --> 02:04:05,750 Le prometiste darle una buena noticia. 2506 02:04:05,750 --> 02:04:07,541 Pero no lo mencionaste 2507 02:04:07,583 --> 02:04:09,250 Por lo tanto, está inmerso en sus pensamientos. ¿No es Krishna? 2508 02:04:10,250 --> 02:04:11,666 Espera diez minutos más. 2509 02:04:13,333 --> 02:04:19,708 -[EL MOTOR DEL CAMIÓN tararea] -[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMNIOSA] 2510 02:04:19,750 --> 02:04:21,958 [La bocina del camión suena a todo volumen] 2511 02:04:23,583 --> 02:04:25,083 [La bocina del camión suena a todo volumen] 2512 02:04:25,083 --> 02:04:30,541 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMNIOSA] 2513 02:04:30,708 --> 02:04:31,333 ¡Llama! 2514 02:04:35,875 --> 02:04:36,375 decir 2515 02:04:37,291 --> 02:04:39,500 ¡Krisna! ¡Krisna! ¿Por qué estás sentado tan relajado? 2516 02:04:39,583 --> 02:04:41,375 Haz algo rápido, es hora 2517 02:04:42,708 --> 02:04:48,583 ♪ ¡Míralos derribarlos! ♪ ♪ ¡Sabuesos furiosos y quebrantados! ♪ 2518 02:04:48,916 --> 02:04:52,083 ♪ ¡Míralos derribarlos! ♪ ♪ ¡Sabuesos furiosos y quebrantados! ♪ 2519 02:04:52,125 --> 02:04:55,125 ♪ No puedes derribarlo. ♪ ♪ Ve a meterlos en la boca. ♪ 2520 02:04:55,166 --> 02:05:00,458 Si nuestros deseos no se cumplen, Bangalore se convertirá en un vertedero 2521 02:05:00,708 --> 02:05:03,000 Pero todos estamos unidos 2522 02:05:03,125 --> 02:05:06,833 Si alguien por alguna razón retirar el vehículo de basura 2523 02:05:06,875 --> 02:05:08,791 Su cabeza rodará 2524 02:05:08,916 --> 02:05:15,708 ♪♪ 2525 02:05:16,041 --> 02:05:16,541 hola 2526 02:05:16,958 --> 02:05:18,583 ¿Mientras ustedes hacen huelga aquí? 2527 02:05:18,750 --> 02:05:20,541 Alguien de ustedes ha sacado El camión cerca de la carretera de circunvalación. 2528 02:05:20,625 --> 02:05:21,750 Detenlo si puedes 2529 02:05:21,791 --> 02:05:23,250 ¿Lo es? -¿Qué pasó? 2530 02:05:23,583 --> 02:05:26,083 Algún traidor ha sacado el vehículo. 2531 02:05:26,500 --> 02:05:27,666 saquemos el vehiculo -Vamos 2532 02:05:27,666 --> 02:05:28,416 vamos 2533 02:05:28,541 --> 02:05:40,541 ♪♪ 2534 02:05:40,666 --> 02:06:16,500 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA] 2535 02:06:16,708 --> 02:06:19,250 [EL MOTOR ZUMBA Y Revoluciona] 2536 02:06:19,250 --> 02:06:24,458 ♪♪ 2537 02:06:24,458 --> 02:06:33,708 ♪♪ 2538 02:06:33,791 --> 02:06:41,166 [MÚSICA INTENSA EN SUSPENSO] 2539 02:06:41,333 --> 02:06:43,750 ¿Qué pasaría si no pudiera detener el auto? ¿Vas a enfrentar un accidente? 2540 02:06:43,875 --> 02:06:48,083 ♪ ¡Míralos derribarlos! ♪ ♪ ¡Sabuesos furiosos y quebrantados! ♪ 2541 02:06:48,083 --> 02:06:50,833 Es suficiente parar el camión. dirigiéndose a cometer un accidente 2542 02:06:50,833 --> 02:06:52,875 ♪ ¡Míralos derribarlos! ♪ ♪ ¡Sabuesos furiosos y quebrantados! ♪ 2543 02:06:52,958 --> 02:06:56,250 ♪ No puedes derribarlo. ♪ ♪ Ve a meterlos en la boca. ♪ 2544 02:06:56,250 --> 02:06:59,333 ♪♪ 2545 02:07:01,625 --> 02:07:02,125 jefe 2546 02:07:03,333 --> 02:07:06,291 Prometiste dar buenas noticias, y no puedo esperar, jefe 2547 02:07:07,833 --> 02:07:08,333 ¡Jefe! 2548 02:07:08,625 --> 02:07:10,625 ¿Por qué estás preocupado? 2549 02:07:10,791 --> 02:07:14,750 Lo sé hombre, conspiraste para estar aquí. 2550 02:07:17,583 --> 02:07:18,666 ¿Me voy, jefe? 2551 02:07:19,208 --> 02:07:20,208 ¡Muá! 2552 02:07:20,833 --> 02:07:21,708 Sigue sonriendo, Giri. 2553 02:07:22,083 --> 02:07:23,666 100% confirmado 2554 02:07:24,000 --> 02:07:25,416 El no te dará compañía 2555 02:07:25,625 --> 02:07:27,583 Jefe, una cosa 2556 02:07:27,750 --> 02:07:29,583 No retrasemos el traslado de la empresa 2557 02:07:29,666 --> 02:07:30,583 Ven a la fábrica mañana 2558 02:07:30,791 --> 02:07:31,791 Vamos a cerrar el trato 2559 02:07:31,833 --> 02:07:32,458 ¡¿Está bien jefe?! 2560 02:07:32,666 --> 02:07:42,291 ♪♪ 2561 02:07:57,416 --> 02:07:58,583 no firmaré 2562 02:07:58,958 --> 02:08:00,083 vamos tio ಬನ್ನಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 2563 02:08:00,250 --> 02:08:01,708 Se pagará el préstamo de la empresa. 2564 02:08:01,750 --> 02:08:05,458 Los empleados tomarán el total sueldo y trabajar tranquilo 2565 02:08:05,625 --> 02:08:07,875 Sólo la propiedad cambiará 2566 02:08:08,291 --> 02:08:10,958 todo sera igual 2567 02:08:13,500 --> 02:08:14,375 Mmmm 2568 02:08:16,041 --> 02:08:17,000 ¿Por qué estás mirando así? 2569 02:08:17,500 --> 02:08:18,500 ¡Oh! 2570 02:08:18,750 --> 02:08:20,666 Estás preocupado por tu posición. 2571 02:08:20,791 --> 02:08:22,958 Tu posición estará segura 2572 02:08:23,208 --> 02:08:24,000 como eres ahora 2573 02:08:24,208 --> 02:08:26,958 En el futuro permanecerás ]en la junta directiva 2574 02:08:27,083 --> 02:08:28,541 Te lo garantizo 2575 02:08:30,250 --> 02:08:30,958 ¿Qué jefe? 2576 02:08:34,875 --> 02:08:38,291 No soy tú para vender mi moral por dinero. 2577 02:08:40,541 --> 02:08:42,625 Si Sita estuviera viva 2578 02:08:43,458 --> 02:08:45,875 Ella se sentiría profundamente triste. acerca de tener un hijo así 2579 02:08:45,875 --> 02:08:46,291 ¿Mmm? 2580 02:08:48,125 --> 02:08:49,875 Tío, eres un tonto emocional. 2581 02:08:49,916 --> 02:08:51,541 Eres un tonto emocional ನೀವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೂರ್ಖರು 2582 02:08:51,833 --> 02:08:55,250 ¿Cuánto tiempo piensas sufrir? con tener estas emociones?! 2583 02:08:55,416 --> 02:08:57,416 También dando problemas a estos empleados. 2584 02:08:57,666 --> 02:08:58,625 ¿Qué lograrás? 2585 02:08:59,166 --> 02:09:01,458 Tío, escúchame 2586 02:09:02,375 --> 02:09:02,875 mira ahí 2587 02:09:05,250 --> 02:09:06,791 Eso es un tsunami, tío. 2588 02:09:07,291 --> 02:09:09,625 Si te atreves a nadar contra un tsunami 2589 02:09:10,000 --> 02:09:12,291 Al final, tú, yo y este SSF 2590 02:09:12,708 --> 02:09:14,166 Nada sobrevivirá 2591 02:09:14,916 --> 02:09:16,666 Manteniendo estas emociones a un lado 2592 02:09:16,750 --> 02:09:18,875 Pensando práctico como yo 2593 02:09:19,333 --> 02:09:20,000 firma los papeles 2594 02:09:20,000 --> 02:09:21,166 Todos pueden estar en paz 2595 02:09:21,916 --> 02:09:23,208 Excelente Krishna ಅದ್ಭುತ ಕೃಷ್ಣ 2596 02:09:24,125 --> 02:09:26,125 Ahora estás pensando como un verdadero hombre de negocios. ಈಗ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯಮಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2597 02:09:30,208 --> 02:09:31,916 Incluso si muero, 2598 02:09:33,000 --> 02:09:34,041 no firmaré 2599 02:09:34,375 --> 02:09:34,875 Mmmm? 2600 02:09:36,000 --> 02:09:36,583 vida 2601 02:09:37,750 --> 02:09:39,375 ¿Dónde está tu vida contigo? 2602 02:09:40,625 --> 02:09:41,333 mira ahí 2603 02:09:42,833 --> 02:09:43,875 déjame ir 2604 02:09:44,125 --> 02:09:44,958 sanjana 2605 02:09:46,916 --> 02:09:47,833 salir 2606 02:09:48,083 --> 02:09:48,958 ¡Oye! Dejar 2607 02:09:51,291 --> 02:09:53,041 ¿No te lo dije ese día? 2608 02:09:53,166 --> 02:09:55,833 Hará cualquier cosa por dinero. 2609 02:09:55,833 --> 02:09:57,625 Él venderá a cualquiera 2610 02:09:57,791 --> 02:09:59,500 ¡Guau! 2611 02:10:00,000 --> 02:10:02,291 padre e hija ambos estan en la misma pagina 2612 02:10:03,208 --> 02:10:05,208 Es realmente difícil convencer 2613 02:10:06,541 --> 02:10:07,875 La misma sangre, ¿no? 2614 02:10:08,166 --> 02:10:12,000 ¿Es Siddharth Veeragal y Sita? ¿Sangre fluyendo por tus venas? 2615 02:10:12,833 --> 02:10:13,375 ¡Lástima! 2616 02:10:13,541 --> 02:10:14,291 no papi 2617 02:10:14,750 --> 02:10:18,625 Incluso si muero, no deberías firma esos papeles 2618 02:10:18,666 --> 02:10:19,625 ¡Maldita sea! 2619 02:10:20,041 --> 02:10:21,833 Ambos mueren por SSF 2620 02:10:21,875 --> 02:10:22,625 Pero para ellos, 2621 02:10:34,416 --> 02:10:35,875 Estoy hablando verdad? 2622 02:10:35,875 --> 02:10:36,833 Estoy hablando verdad? 2623 02:10:40,333 --> 02:10:41,416 ¡Jefe, por favor! 2624 02:10:41,666 --> 02:10:42,750 Diles que se callen 2625 02:10:42,791 --> 02:10:43,583 estoy ahí justo 2626 02:10:43,750 --> 02:10:44,791 yo me encargaré 2627 02:10:44,833 --> 02:10:45,958 el ya es viejo 2628 02:10:46,083 --> 02:10:48,250 ¿Quién cuidará de su familia? si le pasa algo? 2629 02:10:48,333 --> 02:10:50,625 Te di mi palabra ¿verdad? haré que estén de acuerdo 2630 02:10:50,791 --> 02:10:52,041 Diles que se callen, jefe. 2631 02:10:52,041 --> 02:10:55,541 Como has deseado, obtendrás SSF. te lo garantizo 2632 02:10:55,791 --> 02:10:58,541 Por su ira y su arrogancia, que los empleados no sufran 2633 02:10:58,833 --> 02:10:59,333 ¡Oye! 2634 02:11:07,250 --> 02:11:08,416 ¡Tío! 2635 02:11:09,083 --> 02:11:10,708 Si todavía te mantienes bastante 2636 02:11:11,083 --> 02:11:13,916 Si alguien muere aquí, tu seras responsable 2637 02:12:04,125 --> 02:12:04,875 Todo esta bien señor 2638 02:12:05,166 --> 02:12:05,708 Mmmm 2639 02:12:06,583 --> 02:12:07,541 un minuto señor 2640 02:12:08,291 --> 02:12:11,416 Por el cambio de dueño de la empresa 2641 02:12:11,666 --> 02:12:13,916 El préstamo bancario debe liquidarse en su totalidad. 2642 02:12:15,166 --> 02:12:15,750 si señor 2643 02:12:16,375 --> 02:12:17,000 Giri 2644 02:12:17,250 --> 02:12:17,666 si señor 2645 02:12:19,250 --> 02:12:19,958 abre la cuenta 2646 02:12:28,875 --> 02:12:30,000 Verifique que el dinero haya sido transferido 2647 02:12:33,750 --> 02:12:34,291 hola 2648 02:12:34,500 --> 02:12:37,416 Señor, el monto del préstamo de la empresa SSF ha sido liquidado. 2649 02:12:37,916 --> 02:12:38,375 esta bien 2650 02:12:39,000 --> 02:12:39,708 -Señor -Eh 2651 02:12:39,750 --> 02:12:41,208 Nuestras cuotas bancarias están claras, señor. 2652 02:12:41,625 --> 02:12:42,333 Muy bien entonces 2653 02:12:42,625 --> 02:12:46,333 De ahora en adelante, nuestro banco y esta empresa no tiene enlace 2654 02:12:46,750 --> 02:12:47,666 Nos iremos ahora 2655 02:12:48,333 --> 02:12:49,250 Muchas gracias 2656 02:12:49,333 --> 02:12:50,041 gracias señor ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 2657 02:12:55,625 --> 02:12:57,375 Mis estrategias son tales, 2658 02:12:58,416 --> 02:13:00,875 que consigo lo que deseo 2659 02:13:01,208 --> 02:13:01,958 correcto señor 2660 02:13:02,666 --> 02:13:04,541 Eres el astuto hombre de negocios del mundo empresarial 2661 02:13:21,291 --> 02:13:23,791 ¿Qué harás con el cartel? ¿De alguien que carece de autoridad? 2662 02:13:25,666 --> 02:13:27,125 ¿Qué está diciendo, señor? 2663 02:13:27,583 --> 02:13:28,583 ¿No tiene autoridad? 2664 02:13:29,500 --> 02:13:30,833 ¿No tiene Krishna una autoridad? 2665 02:13:31,000 --> 02:13:31,666 ramanna 2666 02:13:32,500 --> 02:13:40,958 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA] 2667 02:13:40,958 --> 02:13:42,708 ¿Les dirás la verdad? 2668 02:13:43,000 --> 02:13:46,375 soy el peon de un orfanato llamado "Devara" 2669 02:13:46,750 --> 02:13:51,541 Hace muchos años, la señora Sita fue un maestro en nuestro orfanato 2670 02:13:52,125 --> 02:13:55,375 ella estaba embarazada de seis meses cuando llegó a nuestro orfanato 2671 02:13:56,833 --> 02:13:59,875 Un día mientras trabajaba, ella golpeó con el espasmo del embarazo 2672 02:14:02,000 --> 02:14:06,416 Madame Sita esperaba ansiosamente el nacimiento. de su hijo, lleno de esperanzas y aspiraciones 2673 02:14:06,958 --> 02:14:08,375 No pudo recuperar a su hijo 2674 02:14:10,250 --> 02:14:11,416 En medio de esto, un día... 2675 02:14:12,041 --> 02:14:12,666 señora, señora 2676 02:14:12,708 --> 02:14:14,000 -¡Señor! ¡Señor! por favor señor -Compre uno señora 2677 02:14:14,041 --> 02:14:14,791 solo uno -Por favor señor 2678 02:14:14,875 --> 02:14:16,875 -¡Señora! ¡Señora! -Por favor compre un bolígrafo, señor. 2679 02:14:17,750 --> 02:14:18,416 Hola niños 2680 02:14:19,500 --> 02:14:20,125 ven ಬನ್ನಿ 2681 02:14:21,833 --> 02:14:23,833 Hey ven, ven chicos 2682 02:14:25,625 --> 02:14:26,291 niño 2683 02:14:26,958 --> 02:14:27,500 Mmmm 2684 02:14:27,625 --> 02:14:28,916 ¿Por qué estás ahí parado solo? 2685 02:14:28,958 --> 02:14:30,250 Ven y toma lo que quieras 2686 02:14:30,500 --> 02:14:32,125 Lo que deseo no está ahí 2687 02:14:32,416 --> 02:14:33,875 -Quince rupias -¿Viste, Sitamma? 2688 02:14:34,291 --> 02:14:35,666 Incluso durante la tristeza tiene la arrogancia 2689 02:14:37,083 --> 02:14:38,666 No hay nada de malo en las palabras de ese niño. 2690 02:14:38,833 --> 02:14:39,416 me tomaré una licencia 2691 02:14:40,208 --> 02:14:42,458 Donar no es dar algo. qué receptor no necesita 2692 02:14:42,666 --> 02:14:44,375 Darles lo que necesitan es una donación. 2693 02:14:46,166 --> 02:14:46,625 ¡Oye! 2694 02:14:47,041 --> 02:14:47,458 Mmmm 2695 02:14:47,875 --> 02:14:49,666 ¿Dime qué necesitas? te lo compraré 2696 02:14:49,666 --> 02:14:51,333 Mi lista de necesidades es bastante amplia, olvídalo 2697 02:14:51,541 --> 02:14:53,041 [RISAS] 2698 02:14:54,083 --> 02:14:54,750 Bien 2699 02:14:54,958 --> 02:14:57,333 ¿Qué te gusta más? en tu enorme lista? 2700 02:14:57,333 --> 02:14:59,416 Buena comida o buena ropa. 2701 02:14:59,541 --> 02:15:01,250 ¿Cuánto tiempo me comprarás estos? 2702 02:15:02,291 --> 02:15:04,875 En lugar de eso, cómprame una madre. 2703 02:15:04,958 --> 02:15:07,083 Ella me cuidará por mucho tiempo. 2704 02:15:09,125 --> 02:15:09,541 Eh 2705 02:15:09,958 --> 02:15:10,791 Señal caída 2706 02:15:10,833 --> 02:15:11,375 [SUENA LA BOCINA] 2707 02:15:13,166 --> 02:15:18,833 [SONIDOS AMBIENTE DE TRÁFICO] 2708 02:15:19,250 --> 02:15:20,708 Hermana, compra un bolígrafo. -no quiero 2709 02:15:29,833 --> 02:15:30,500 ven conmigo 2710 02:15:30,791 --> 02:15:31,458 ¿A dónde? 2711 02:15:33,291 --> 02:15:35,000 Dijiste tener una lista amplia, ¿no? 2712 02:15:35,541 --> 02:15:37,875 Para cumplir con esa primaria la necesidad es una educación 2713 02:15:38,458 --> 02:15:38,708 ven 2714 02:15:42,625 --> 02:15:45,458 ¿Escribo tu nombre? ¿En lugar de tutor, señora? 2715 02:15:46,708 --> 02:15:47,250 no lo hagas 2716 02:15:50,375 --> 02:15:52,458 Escribe en el espacio de madre. -Está bien señora 2717 02:15:55,500 --> 02:15:58,291 De ahora en adelante, tu nombre es Krishna Veeragal. 2718 02:15:58,541 --> 02:16:00,541 Hijo de Sita Veeragal 2719 02:16:00,666 --> 02:16:01,208 Está bien 2720 02:16:01,416 --> 02:16:02,125 Mmmm 2721 02:16:03,125 --> 02:16:09,708 [MÚSICA EMOCIONAL] 2722 02:16:09,750 --> 02:16:12,166 Al perder a su propio hijo durante el parto. 2723 02:16:12,541 --> 02:16:14,125 Sita señora que estaba en agonía 2724 02:16:14,416 --> 02:16:16,791 Olvidé el dolor después de encontrar a Krishna. 2725 02:16:16,875 --> 02:16:17,375 ¡Ay! 2726 02:16:18,125 --> 02:16:19,000 ¡¿Qué es esto señor?! 2727 02:16:19,291 --> 02:16:21,458 No sólo limpió la situación de esta empresa préstamo quitándole dinero 2728 02:16:21,458 --> 02:16:24,291 Él te está engañando al tomar comisión de su parte. -¡Ey! 2729 02:16:28,916 --> 02:16:31,041 Dice que es heredero. 2730 02:16:32,333 --> 02:16:34,583 Pero él dice ser huérfano. 2731 02:16:35,708 --> 02:16:37,291 ¡¿Quién diablos es esa Sita?! 2732 02:16:39,125 --> 02:16:42,875 ¿Residía en un orfanato? o en un burdel?! 2733 02:16:47,000 --> 02:16:50,291 Si se ha convertido en madre incluso después de dejar a su marido... 2734 02:16:51,166 --> 02:16:54,166 .. ella pudo haber hecho muchas cosas para complacer su lujuria 2735 02:16:54,166 --> 02:17:06,333 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 2736 02:17:06,416 --> 02:17:08,625 Tienes que ser elegible para tomar su nombre. 2737 02:17:10,125 --> 02:17:12,833 Ella es una diosa que vino a convertirse una madre para este huérfano 2738 02:17:14,250 --> 02:17:16,250 Siddharth Veeragal puede no ser mi padre 2739 02:17:16,541 --> 02:17:19,583 Es posible que Sita Veeragal no haya me dio a luz, pero ella me vida 2740 02:17:20,958 --> 02:17:21,916 ella es mi madre 2741 02:17:23,250 --> 02:17:25,041 SSF es el sueño de mi madre 2742 02:17:25,416 --> 02:17:27,416 Incluso si muero, No dejaré que su sueño muera 2743 02:17:32,291 --> 02:17:42,375 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] ♪♪ 2744 02:18:14,166 --> 02:18:27,458 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA INTENSA] 2745 02:18:28,375 --> 02:18:40,500 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA INTENSA] 2746 02:19:49,583 --> 02:19:52,416 Señor, no lo deje. Aplastalo con esto 2747 02:19:52,416 --> 02:19:53,041 ¡Choca contra él! 2748 02:20:17,125 --> 02:20:17,333 ¡Señor! 2749 02:20:17,750 --> 02:20:18,833 ¡Señor! ¡Señor! 2750 02:20:18,916 --> 02:20:19,708 Por favor deja este lugar 2751 02:20:19,791 --> 02:20:20,916 Por favor sal de este lugar 2752 02:20:20,958 --> 02:20:22,833 Antes de que cometieras un error al no hacerme caso 2753 02:20:22,833 --> 02:20:25,000 De nuevo no repitas ese error por cualquier motivo 2754 02:20:25,041 --> 02:20:27,500 No podemos hacerle daño en este estado, señor. 2755 02:20:27,583 --> 02:20:28,625 Por favor salga de aquí, señor. 2756 02:20:28,625 --> 02:20:29,250 ¡Vete! 2757 02:20:34,250 --> 02:20:34,625 ¡Eh! 2758 02:20:35,541 --> 02:20:36,541 -Señor -Sal 2759 02:20:36,750 --> 02:20:37,416 ¡¿Por qué señor?! 2760 02:20:37,625 --> 02:20:38,083 ¡Ey! -[gruñidos] 2761 02:21:03,000 --> 02:21:04,541 [TOCA LA BOCINA] 2762 02:21:08,708 --> 02:21:10,541 Te dije una cosa, ¿te acuerdas? 2763 02:21:10,750 --> 02:21:14,166 No soy un espía griego para perder la cabeza. 2764 02:21:14,333 --> 02:21:17,166 Pero un maestro de ceremonias de drama astuto 2765 02:21:17,750 --> 02:21:19,750 En este drama tejió mi yo, 2766 02:21:20,041 --> 02:21:21,416 eres un simple personaje 2767 02:21:21,916 --> 02:21:23,375 ¿Te doy un giro más? 2768 02:21:25,041 --> 02:21:26,875 ¡Se lo diré señor! 2769 02:21:46,958 --> 02:21:50,708 Siddharth Veeragal entró en coma debido a un accidente planeado por usted 2770 02:21:51,041 --> 02:21:53,833 La empresa rentable se convirtió quebró y salió a subasta 2771 02:21:54,541 --> 02:21:56,833 Por lo tanto, al jugar el juego de empresa vendedora 2772 02:21:57,750 --> 02:21:59,041 He liquidado el préstamo bancario 2773 02:22:00,083 --> 02:22:00,500 ¡Mmm! 2774 02:22:01,166 --> 02:22:02,583 Se completa la liquidación al banco. 2775 02:22:02,958 --> 02:22:03,875 Pero... 2776 02:22:04,208 --> 02:22:05,916 Todavía hay un acuerdo pendiente 2777 02:22:09,750 --> 02:22:11,750 [SONIDO DE BOCINA] 2778 02:22:12,916 --> 02:22:14,916 [SONIDO DE BOCINA] 2779 02:22:23,083 --> 02:22:25,083 [SONIDOS DE CHOQUE DE COCHE] 2780 02:22:26,166 --> 02:22:30,208 [La máquina del ventilador emite un pitido] 2781 02:22:53,333 --> 02:22:54,083 Siddhu 2782 02:22:54,541 --> 02:22:54,791 ¡Mmm! 2783 02:22:55,375 --> 02:22:56,291 ¿A quién estás buscando? 2784 02:22:57,000 --> 02:22:57,458 ¡Oh! 2785 02:22:59,583 --> 02:23:00,166 krishna 2786 02:23:05,750 --> 02:23:09,666 Nadie se dio cuenta de que no lo eres Hijo biológico de Siddharth Veeragal 2787 02:23:09,875 --> 02:23:11,541 Podrías haber estado callado, ¿verdad? 2788 02:23:11,791 --> 02:23:13,250 ¿Por qué me hiciste decir esa verdad? 2789 02:23:14,833 --> 02:23:17,291 Podrías haber vivido una vida real. como deseabas 2790 02:23:17,625 --> 02:23:18,375 Pero aún así... 2791 02:23:18,708 --> 02:23:19,958 .. ¿viniste aquí? 2792 02:23:22,083 --> 02:23:24,083 Lo que necesito no está ahí, Ramanna. 2793 02:23:27,708 --> 02:23:34,916 ♪♪ 2794 02:23:34,916 --> 02:23:49,291 ♪ [VOCABLES] ♪ 2795 02:23:49,583 --> 02:23:56,750 ♪ Incluso si miles de millones de deidades llegar juntos ♪ 2796 02:23:56,791 --> 02:23:59,916 ♪ No pueden pararse frente a ella ♪ 2797 02:23:59,916 --> 02:24:03,125 ♪ Salve ♪ 2798 02:24:03,583 --> 02:24:06,916 ♪ Salve ♪ 2799 02:24:07,750 --> 02:24:14,958 ♪ Eres el creador de todos, amo del mundo ♪ 2800 02:24:15,041 --> 02:24:21,250 ♪ Oh diosa, tú eres la razón por cada éxito ♪ 2801 02:24:21,750 --> 02:24:25,500 ♪ Oh diosa ♪ 2802 02:24:26,000 --> 02:24:33,125 ♪ La gente escribe odas para la tierra ♪ 2803 02:24:33,333 --> 02:24:40,541 ♪ Incluso los ateos escriben historia sobre ella ♪ 2804 02:24:40,625 --> 02:24:44,000 ♪ Eres la base de esta maravillosa vida ♪ 2805 02:24:44,083 --> 02:24:47,916 ♪ Una mujer es madre y esposa ♪ 2806 02:24:47,958 --> 02:24:51,583 ♪ Oh mujer tu eres el núcleo de mi vida estable ♪ 2807 02:24:51,625 --> 02:24:54,500 ♪ Una mujer es madre y esposa ♪ 2808 02:24:54,500 --> 02:25:09,958 ♪ [VOCABLES] ♪ 2809 02:25:09,958 --> 02:25:16,583 ♪♪ 2810 02:25:16,625 --> 02:25:24,375 ♪♪ 2811 02:25:24,500 --> 02:25:31,375 ♪ Incluso si miles de millones de deidades llegar juntos ♪ 2812 02:25:31,666 --> 02:25:34,833 ♪ No pueden pararse frente a ella ♪ 2813 02:25:34,875 --> 02:25:38,041 ♪ Salve ♪ 2814 02:25:38,541 --> 02:25:41,875 ♪ Salve ♪ 2815 02:25:42,750 --> 02:25:49,791 ♪ Eres el creador de todos, amo del mundo ♪ 2816 02:25:50,000 --> 02:25:58,666 ♪ Oh diosa, tú eres la razón por cada éxito ♪ 2817 02:25:58,791 --> 02:26:00,791 ♪ Oh diosa ♪ 2818 02:26:00,875 --> 02:26:07,666 ♪ [VOCABLES] ♪ 2819 02:26:07,666 --> 02:26:19,416 ♪ [VOCABLES] ♪ 2820 02:26:19,541 --> 02:26:22,541 [VO] Las mujeres son las verdaderas arquitectos de la sociedad 2821 02:26:23,041 --> 02:26:26,708 Apoyémoslos, anímelos y elogiémoslos. 2822 02:26:27,291 --> 02:26:29,625 Saludo para todas las mujeres.